Ανακατέψτε μέχρι να διαλυθεί το αλάτι και να μην αισθάνεστε πια κόκκους στον πάτο του μπολ.
Προσθέστε το ξίδι από κόκκινο κρασί: η άλμη ετοιμάζεται πριν από οτιδήποτε άλλο, γιατί αυτή δίνει ομοιόμορφη γεύση σε κάθε φυλλαράκι.
120 μιλιλίτρα ξίδι από κόκκινο κρασί
Μυρωδικά και λάδι
Ψιλοκόψτε τον μαϊντανό με ένα καλά ακονισμένο μαχαίρι, ποτέ στον πολυκόφτη, κρατώντας τα κομματάκια χωριστά, χωρίς να τον μετατρέψετε σε υγρή πράσινη πάστα.
60 γρ. μαϊντανός
Ψιλοκόψτε εξίσου λεπτά το σκόρδο.
5 σκελίδες σκόρδο
Ελέγξτε ότι η επιφάνεια κοπής μυρίζει έντονα μαϊντανό και σκόρδο και ότι τα φυλλαράκια του μαϊντανού παραμένουν ευδιάκριτα, χωρίς να έχουν λιώσει ή σκουρύνει.
Βάλτε τον μαϊντανό, το σκόρδο, την αποξηραμένη ρίγανη, την καυτερή πιπεριά και το μαύρο πιπέρι στην άλμη.
2 κουταλιές της σούπας ρίγανη, 2 κουταλάκια του γλυκού καυτερή πιπεριά, 1 κουταλάκι του γλυκού πιπέρι
Ανακατέψτε για να μοιραστούν τα μυρωδικά μέσα στην άλμη.
Ρίξτε το ελαιόλαδο.
200 μιλιλίτρα ελαιόλαδο
Ανακατέψτε ξανά: τα μυρωδικά πρέπει να επιπλέουν ελεύθερα μέσα στο υγρό.
Αν τα μυρωδικά κολλούν μεταξύ τους και σχηματίζουν πάστα, προσθέστε λάδι κουταλιά κουταλιά, μέχρι η σάλτσα να ρέει από το κουτάλι.
Ξεκούραση και διόρθωση της γεύσης
Προσθέστε το φύλλο δάφνης, αν το χρησιμοποιήσετε.
1 φύλλο δάφνης,
Σκεπάστε το μπολ.
Αφήστε τη σάλτσα να ξεκουραστεί τουλάχιστον 2 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου ή όλη τη νύχτα στο ψυγείο: η ξεκούραση μαλακώνει την αψάδα του ωμού σκόρδου και του ξιδιού.
Η σάλτσα είναι έτοιμη όταν το λάδι πάνω από τα μυρωδικά έχει πάρει μια πρασινωπή απόχρωση και το ξίδι δεν καίει πια τον λαιμό.
Αν η σάλτσα ξεκουράστηκε στο ψυγείο, αφήστε τη να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη σερβίρετε: το κρύο λάδι είναι πηχτό και καλύπτει τις γεύσεις.
Ανακατέψτε τη σάλτσα.
Δοκιμάστε τη πάνω σε ένα κομμάτι ψωμί, αντί απευθείας από το κουτάλι.
Διορθώστε τη γεύση με αλάτι, ξίδι ή λάδι: σκέτη, η σάλτσα πρέπει να φαίνεται λίγο πιο αλμυρή και αψιά απ' όσο χρειάζεται, γιατί το ψητό κρέας απορροφά και την αλμύρα και την αψάδα.
Σημειώσεις
Όλα κόβονται με το μαχαίρι: οι λεπίδες του πολυκόφτη τραυματίζουν τα φύλλα και η σάλτσα γίνεται σκούρα και πικρή. Ένα κακοακονισμένο μαχαίρι λιώνει αντί να κόβει, με το ίδιο αποτέλεσμα. Η ρίγανη πρέπει να είναι αποξηραμένη, όχι φρέσκια: αυτή δίνει τη βασική ρητινώδη νότα.Η ξεκούραση δεν είναι προαιρετική: αν σερβιριστεί αμέσως μετά το ανακάτεμα, το τσιμιτσούρι έχει επιθετική γεύση. Μετά την ξεκούραση χρειάζεται λιγότερο αλάτι απ' όσο νομίζετε: δοκιμάστε ξανά πριν διορθώσετε τη γεύση.Αντικαταστάσεις: το ξίδι από κόκκινο κρασί μπορεί να αντικατασταθεί με ξίδι από λευκό κρασί, ξίδι από σέρι ή μισό ξίδι και μισό χυμό λεμονιού. Αποφύγετε το βαλσαμικό ξίδι, που είναι πολύ γλυκό, και το ξίδι ρυζιού, που είναι πολύ ήπιο.Το αργεντίνικο αχί μολίδο είναι χοντροαλεσμένη πιπεριά σε σκόνη, ήπια και φρουτώδης· αν δεν έχετε, χρησιμοποιήστε νιφάδες καυτερής πιπεριάς ή 1 κουταλάκι του γλυκού γλυκιά πάπρικα με μια πρέζα πιπέρι καγιέν. Αν οι νιφάδες είναι πολύ καυτερές, μειώστε την ποσότητα στο μισό: το τσιμιτσούρι δεν είναι φτιαγμένο για να καίει.Μια μικρή χούφτα κόλιανδρο μαζί με τον μαϊντανό δεν είναι παραδοσιακή προσθήκη στην Αργεντινή, αλλά συνηθίζεται στην Ουρουγουάη· μην αντικαθιστάτε ποτέ όλον τον μαϊντανό, είναι το σώμα της σάλτσας.Συντήρηση: στο ψυγείο, σε κλειστό βάζο, κάτω από μια στρώση λαδιού που εμποδίζει τον μαϊντανό να μαυρίσει, για 2 εβδομάδες. Η γεύση αποκτά βάθος τις πρώτες ημέρες, αλλά ο μαϊντανός χάνει το ζωηρό πράσινο χρώμα του μετά από περίπου τέσσερις ημέρες. Διατηρείται στην κατάψυξη για 3 μήνες σε παγοθήκη· οι αποψυγμένοι κύβοι ταιριάζουν σε φαγητά που σιγομαγειρεύονται, με πιο μαλακή υφή απ' ό,τι όταν είναι φρέσκο.Το τσιμιτσούρι ρόχο, με περισσότερη γλυκιά πάπρικα και αχί μολίδο, είναι μια συνηθισμένη παραλλαγή στη βορειοδυτική Αργεντινή και στην Ουρουγουάη.