Μόλις αναμειχθούν όλα τα υλικά, πασπαλίστε το κοτόπουλο με κορν φλάουρ μέχρι να καλυφθεί καλά.
Ζεστάνετε λίγο λάδι σε ένα τηγάνι, σε μέτρια προς δυνατή φωτιά. Μόλις κάψει, προσθέστε το κοτόπουλο και τηγανίστε το για 2-3 λεπτά από κάθε πλευρά. Μόλις ροδίσει και γίνει τραγανό, βγάλτε το και αφήστε το στην άκρη.
Σε καθαρό τηγάνι, σοτάρετε το σκόρδο για 1 λεπτό με ελάχιστο λάδι.
Προσθέστε το gochujang, το μέλι, τη σάλτσα σόγιας και το βούτυρο. Δυναμώστε τη φωτιά σε μέτρια προς δυνατή και ανακατέψτε για 30 δευτερόλεπτα, μέχρι να ομογενοποιηθεί η σάλτσα.
Μαγειρέψτε για 3 λεπτά σε μέτρια προς δυνατή φωτιά.
Προσθέστε το κοτόπουλο.
Ανακατέψτε σε δυνατή φωτιά για 1 λεπτό, ώστε να γλασαριστεί καλά όλο το κοτόπουλο.