Go Back
Print
Recipe Image
Ingredient Images
Instruction Images
Notes
Nutrition Label
–
+
servings
Smaller
Normal
Larger
道地韓式泡菜
Print Recipe
Pinner la recette
4.97
/5 (
26
)
Prep Time:
2
hours
hours
30
minutes
minutes
鹽漬時間:
6
hours
hours
Total Time:
8
hours
hours
30
minutes
minutes
Cuisine:
韓式
Servings:
7
公升
Calories:
103
kcal
1x
2x
3x
4x
Mode cuisine
Empêche ton écran de se mettre en veille
Author:
Marc Winer
Ingredients
4
kg
大白菜
去除外層較厚的葉片,但白菜保持完整
3.9
公升的水
285
g
韓國粗海鹽
用於調製鹽水
97
g
食鹽
中等顆粒(用於撒鹽)
泡菜調味料/泡菜醬
2
大匙
糯米粉
360
ml
水
145
g
韓式辣椒粉
540
g
韓國蘿蔔或白蘿蔔
切成細絲
1
大匙
細海鹽
3.5
大匙
魚露
2
大匙
鹽漬發酵蝦
切碎
90
g
韓國韭菜
切成 5 公分長段
140
g
胡蘿蔔
切成細絲
42
g
蒜末
0.5
大匙
薑末
2
大匙
糖
75
g
洋蔥
打成泥(可用手持攪拌棒或食物切碎器)或磨成細泥
Procédé
將大白菜切成四等份後,以流動清水沖洗乾淨,並保留完整根部。
在大碗中將粗海鹽溶於水中。
將大白菜逐一浸入鹽水中。
取出後放到托盤上,再均勻撒鹽醃製。
撒上適量食鹽,並搓抹白菜厚實的白梗部位。輕輕掀開每片葉子,在白梗部位均勻撒鹽。其餘白菜重複此步驟。浸泡白菜的鹽水請保留下來,稍後還要使用。
將撒鹽後的白菜放入大塑膠袋或大桶中(切面朝上),再倒入保留的鹽水。
封好塑膠袋。若使用桶子,請在白菜上壓上重物(例如裝水的重鍋)。
將白菜靜置鹽漬 6 小時,每 2 小時翻面一次。若使用大型食品級塑膠袋,翻面會比使用大桶更方便。
浸泡完成後,以流動清水沖洗白菜,尤其要仔細沖洗厚實的白梗部位以去除鹽分。接著放入濾盆中瀝乾 1 小時。
同時準備糯米糊:將糯米粉與水放入鍋中混合均勻。
以中火煮 5 至 8 分鐘,直到質地變得濃稠。
煮好後,將糯米糊倒入中型碗中放涼。
放涼後,加入韓式辣椒粉並充分拌勻。
取一個大沙拉盆,加入蘿蔔、細海鹽、魚露和鹽漬蝦,靜置 10 分鐘讓蘿蔔出水。接著加入韓國韭菜、胡蘿蔔、蒜末、薑末、糖、洋蔥泥,以及韓式辣椒粉糊,充分拌勻。至此,泡菜調味料/泡菜醬就完成了。
將四分之一顆白菜放在托盤上,將調味料均勻抹在每片葉子上。(葉片只需抹單面即可。)每四分之一顆白菜約用 1 到 2 小把調味料就足夠。其餘白菜重複此步驟。不要把白菜葉從根部扯開,保留相連狀態會更容易定型。
將泡菜裝入泡菜盒或密封容器中並蓋上蓋子。先在室溫下放置 24 小時,再移入冰箱冷藏。雖然冷藏後即可食用,但建議再等 3 到 4 天,風味會更加濃郁。
Notes
泡菜通常可在冰箱中保存數個月;若保存條件良好,約可存放長達一年。
食材說明
韓國海鹽不是必需品,也可以用粗鹽替代
鹽漬蝦不是必需品,韓國韭菜也可用青蔥替代
Nutrition
Calories:
103
kcal
|
Féculents:
37
g
|
Protein:
9
g
|
Fat:
7
g
|
Saturated Fat:
1
g
|
Polyunsaturated Fat:
4
g
|
Monounsaturated Fat:
2
g
|
Sodium:
33425
mg
|
Potassium:
1280
mg
|
Fiber:
19
g
|
Sugar:
11
g
|
Vitamin A:
1818
IU
|
Vitamin C:
27
mg
|
Calcium:
249
mg
|
Iron:
2
mg
As-tu réalisé cette recette ?
Tague @marcwiner
sur Instagram !