Saupoudrer de sel et mélanger pour bien les enrober.
0.25 cuillère à café de sel
Laisser reposer environ 5 minutes, jusqu'à ce que le concombre soit souple et ait rendu de l'eau.
Presser fermement le concombre à la main pour en extraire l'eau : pressé avant d'être souple, il se casse et perd sa forme.
Wakame
Réhydrater le wakame séché environ 5 minutes dans de l'eau.
2 g de wakame
Si le wakame est au sel, le rincer rapidement.
Puis le laisser tremper 5 à 10 minutes dans un grand volume d'eau pour le dessaler.
Puis le couper en bouchées.
Presser le wakame pour l'égoutter.
Assaisonnement
Mettre le concombre et le wakame dans un saladier.
Ajouter le vinaigre de riz, le sucre et la sauce soja.
1 cuillère à soupe de vinaigre de riz, 0.5 cuillère à soupe de sucre, 1 cuillère à café de sauce soja
Mélanger.
Notes
Le concombre japonais est fin, à peau mince et presque sans pépins ; il pèse environ 100 g. À défaut, un mini concombre (type libanais) convient bien ; avec un concombre européen, prenez-en environ 100 g et retirez les pépins. Coupez les rondelles de 1 à 2 mm d'épaisseur, idéalement à la mandoline, pour qu'elles soient régulières.Variantes : des rondelles de poulpe cuit, coupées en biseau, s'ajoutent au concombre avec le même assaisonnement ; un peu de gingembre en julienne ou de shiso ciselé, posé à la fin, apporte de la fraîcheur. Des crevettes cuites ou des bâtonnets de surimi (kani) sont aussi courants.