Apare as extremidades mais rijas e corte o kai lan ao meio, no sentido do comprimento. Lave bem para eliminar quaisquer vestígios de terra e grãos de areia. (Se utilizar outras variedades de kai lan, leia as notas da receita abaixo.) Escorra o excesso de água e reserve.
250 g de kai lan
Numa tigela pequena, junte os ingredientes do molho e mexa bem até ficarem homogéneos. Prove e ajuste as quantidades ao seu gosto. Noutra tigela, misture o amido de milho com a água.
1.5 colher de sopa de molho de ostra, 0.5 colher de sopa de molho de soja claro, 0.5 colher de chá de molho de soja escuro, 2 colheres de chá de vinho Shaoxing, 1 colher de chá de óleo de sésamo, 1 colher de sopa de água, 1 colher de chá de açúcar, 1 pitada de pimenta branca, 1 pitada de sal, 2 colheres de chá de amido de milho, 1.5 colher de sopa de água
Aqueça um wok em lume médio. Quando estiver quente, reduza para lume brando e adicione o óleo. Junte o alho picado e mexa continuamente até começar a ficar ligeiramente dourado. Desligue o lume e retire imediatamente o alho com uma escumadeira (nota: depois de dourar, o alho queima muito depressa e fica amargo). Deixe o óleo aromatizado com alho no wok.
2 colheres de sopa de óleo vegetal, 2 dentes de alho, picados
Aqueça novamente o wok (com o óleo aromatizado com alho) em lume forte. Quando estiver bem quente, adicione os legumes de uma só vez e salteie vigorosamente durante 1 minuto, ou até os caules e as folhas começarem apenas a amolecer e a ficar tenros.
Adicione o molho e engrosse com a mistura de amido de milho até obter a consistência desejada (não se esqueça de mexer bem a mistura de amido de milho antes de a juntar). Transfira para um prato de servir, guarneça com os pedaços de alho frito e sirva de imediato.
Notes
#1. Consoante a variedade de kai lan que estiver a cozinhar, poderá ter de retirar ou descascar a camada exterior fibrosa e mais rija dos caules com uma faca de cozinha de lâmina curta. Isto ajuda os caules a cozinhar mais depressa e reduz o risco de ficarem demasiado cozinhados.#2. Se estiver a cozinhar uma variedade de caules compridos que também precisem de cozedura, recomenda-se separar as folhas dos caules. Quando for saltear, frite primeiro os caules até ficarem ligeiramente tenros e só depois junte as folhas. Em alternativa, depois de retirar a camada exterior fibrosa e rija, pode cortar os caules em fatias finas, caso sejam bastante grossos. Assim, os caules e as folhas podem ser salteados no óleo quente ao mesmo tempo.#3. Pode juntar os ingredientes do molho e a mistura de amido de milho diretamente na mesma tigela, mas será mais difícil controlar a consistência do molho. Com a prática, saberá que quantidade de mistura espessante é necessária para a quantidade de molho que está a preparar.