2colheres de sopacamarões salgados fermentadospicados
90gcebolinha coreanacortada em segmentos de 5 cm
140gcenourascortadas em juliana
42galho picado
0.5colher de sopagengibre picado
2colheres de sopaaçúcar
75gcebolabatida (com mixer de mão ou processador) ou ralada fina
Procédé
Corte o repolho napa em quartos e enxágue em água corrente. Certifique-se de que o talo esteja intacto.
Dissolva o sal grosso na água em uma tigela grande.
Mergulhe o repolho napa na água salgada, um de cada vez.
Transfira para uma bandeja para continuar a salga.
Polvilhe um pouco de sal de cozinha e esfregue a parte branca mais grossa do repolho. Abra delicadamente cada folha e polvilhe sal na parte branca. Repita com o restante do repolho. Reserve a salmoura usada para deixar o repolho de molho para utilizar depois.
Coloque o repolho salgado em um saco plástico grande ou em um balde grande (com a parte cortada voltada para cima) e despeje a salmoura reservada.
Feche o saco plástico. Se estiver usando um balde, coloque algo pesado sobre o repolho para fazer pressão (por exemplo, uma panela pesada com água).
Deixe o repolho repousar por 6 horas para salgar. Vire-o a cada 2 horas. Usar um saco plástico grande próprio para alimentos torna o processo de virar muito mais fácil do que usar um balde grande.
Quando terminar o processo de imersão, enxágue os repolhos em água corrente, especialmente a parte branca e grossa, para remover o sal. Coloque-os em um escorredor e deixe escorrer por 1 hora.
Enquanto isso, prepare a pasta de arroz glutinoso. Misture a farinha de arroz glutinoso com a água em uma panela.
Ferva em fogo médio por 5 a 8 minutos, até engrossar.
Quando estiver pronta, transfira a pasta de arroz para uma tigela média e deixe esfriar.
Depois de fria, adicione o gochugaru e misture bem.
Em uma tigela grande, adicione o rabanete, o sal marinho fino, o molho de peixe e os camarões salgados fermentados. Deixe descansar por 10 minutos para que o rabanete salga. Acrescente a cebolinha coreana, as cenouras, o alho picado, o gengibre picado, o açúcar, a cebola batida e a mistura de gochugaru. Misture bem. O tempero/pasta de kimchi está pronto para uso.
Coloque um quarto do repolho em uma bandeja. Espalhe o tempero em cada folha. (Basta temperar um lado da folha.) De 1 a 2 punhados pequenos de tempero são suficientes por quarto de repolho. Repita esta etapa com o restante do repolho. Não destaque as folhas do talo; deixe-as presas para que mantenham melhor a forma.
Transfira o kimchi para um pote próprio para kimchi ou um recipiente hermético (e coloque a tampa). Deixe em temperatura ambiente por 24 horas e, em seguida, leve à geladeira. Embora você possa começar a comer assim que estiver frio, é melhor esperar mais 3 a 4 dias para que desenvolva mais sabor.
Notes
O kimchi geralmente se conserva na geladeira por alguns meses; dependendo das condições de armazenamento, pode durar cerca de um ano. Notas sobre os ingredientesO sal marinho coreano não é indispensável: substitua por sal grosso.Os camarões salgados são opcionais, e a cebolinha coreana pode ser substituída por cebolinha verde.