Weeg de boter af en laat op kamertemperatuur zacht worden; laat ook het ei op kamertemperatuur komen. Zeef de patentbloem, het amandelmeel en het zout samen.

Voeg de suiker toe aan de boter en meng met een spatel tot een soepel en glad mengsel. Klop het ei los en werk het in 4 tot 5 delen door de boter; meng na elke toevoeging zorgvuldig tot alles goed gebonden is.

Voeg de gezeefde droge ingrediënten toe en meng met een spatel. Meng verder met de hand zodra ze deels zijn opgenomen, tot er geen bloemsporen meer zichtbaar zijn. Kneed het deeg daarna kort, ongeveer 10 keer.

Verdeel het koekjesdeeg in 2 porties, wikkel ze in folie en druk ze plat. Leg de portie die je meteen gebruikt in de koelkast en vries de andere in; laat minstens 1 uur rusten (idealiter 6 tot 8 uur). Laat indien nodig 1 tot 2 uur vóór gebruik in de koelkast ontdooien.

Chauffer le lait à environ 30 °C, y saupoudrer la levure et laisser reposer un moment. Mélanger la farine forte et le sucre, puis dissoudre la levure gonflée dans le lait et mélanger liquides et poudres jusqu’à homogénéité.

Pétrir légèrement environ 1 minute pour faire disparaître les zones farineuses, former une boule, puis faire fermenter à 30 °C environ 1 heure, jusqu’à ~1,8 fois le volume initial.

Peser les ingrédients du pétrissage final et laisser le beurre ramollir. Déchirer la pâte fermentée en ~10 morceaux.

Mélanger les farines, le sucre, le sel et le babeurre en poudre. Mélanger le jaune d’œuf et le lait, puis ajouter aux poudres et mélanger partiellement. Ajouter les morceaux de pâte fermentée et pétrir; quand la pâte est incorporée à ~80 %, ajouter le beurre et pétrir jusqu’à obtenir une pâte lisse.

Première fermentation: former une boule, mettre en bol et couvrir. Fermenter à 30 °C environ 1 heure, jusqu’à doublement (test du doigt).

Diviser la pâte en 6 portions, former des boules, couvrir et laisser reposer 15 minutes.

Pendant la première fermentation, diviser la pâte à biscuit en 6 portions; pétrir chaque portion 4 à 5 fois et former des boules. Garder bien froid au réfrigérateur si préparé à l’avance. Pour la version chocolat, incorporer les pépites de chocolat à la pâte à biscuit.

Aplatir chaque portion de pâte à biscuit en disque légèrement plus grand que la boule de pâte à pain. Rebouler la pâte à pain puis l’envelopper avec la pâte à biscuit; retourner côté biscuit vers le haut et arrondir.

Parsemer uniformément le sucre de garniture sur la surface biscuitée et tracer un quadrillage léger sans entailler trop profondément.

Faire fermenter à 30 °C pendant 45 minutes (sans vapeur). Préchauffer le four à 200 °C pour qu’il soit prêt à la fin de la fermentation.

Baisser le four à 190 °C et cuire 13 à 15 minutes, jusqu’à légère coloration. Laisser refroidir sur grille.