Go Back
인쇄
Recipe Image
Ingredient Images
Instruction Images
Notes
–
+
servings
Smaller
Normal
Larger
정통 데판야키
레시피 인쇄
Pinterest에 저장
5
/5 (
11
)
준비 시간:
35
분
분
조리 시간:
20
분
분
총 시간:
55
분
분
코스:
메인 요리
요리:
일식
Servings:
4
1x
2x
3x
4x
Mode cuisine
Empêche ton écran de se mettre en veille
Author:
Marc Winer
재료
소고기
300
g
소고기
얇게 썬 빠른 조리용 부위(2~3장)
1
꼬집
소금
후추
3
쪽
마늘
심을 제거해 얇게 썬 것
소스
2
큰술
사케
요리용
2
큰술
미림
2
작은술
간장
2
큰술
버터
무염
마늘밥
600
g
밥
따뜻한 것
0.33
작은술
소금
흑후추
굵게 간 것
1
단
워터크레스
길이로 반 가른 것
기름
2
큰술
기름
듬뿍(1.5큰술은 따로 덜어 두기)
Procédé
만들기
조리 30~40분 전에 소고기를 냉장고에서 꺼내 실온에 둔다.
워터크레스를 길이로 반 가른다.
1 단 워터크레스
마늘은 얇게 편 썬 뒤 심을 제거한다.
3 쪽 마늘
팬에 기름과 마늘을 넣고 자주 저어가며 아주 약한 불에서 천천히 익혀 마늘이 서로 달라붙지 않게 한다. 마늘이 옅은 황금빛을 띠고 바삭해지면(7~8분) 마늘칩을 건져낸다.
2 큰술 기름
소고기에 소금과 후추로 간한다. 팬에서 덜어 둘 기름을 먼저 빼낸 뒤 남은 기름을 중강불로 달군다. 소고기를 앞뒤로 1분~1분 30초씩 굽고 꺼내 알루미늄 포일로 감싸 따뜻하게 둔다.
300 g 소고기,
1 꼬집 소금,
후추
팬에 사케와 미림을 붓고 끓여 알코올을 날린다. 간장을 넣은 뒤 버터를 더해 잠깐 더 끓이고 소스를 덜어낸다.
2 큰술 사케,
2 큰술 미림,
2 작은술 간장,
2 큰술 버터
팬을 재빨리 닦는다. 남겨둔 기름을 데운 뒤 밥을 넣고 밥알을 풀어가며 고슬고슬하게 볶는다. 소금과 흑후추로 간하고 마늘칩의 절반을 으깨 넣은 뒤 고루 버무린다.
600 g 밥,
0.33 작은술 소금,
흑후추
밥을 접시에 담는다. 소고기를 어슷하게 얇게 썰어 밥 위에 올리고 소스를 끼얹은 뒤 남은 마늘칩을 뿌려 워터크레스와 함께 낸다.
Notes
소고기는 조리 전에 반드시 실온에 두세요. 겉면을 제대로 노릇하게 구워내는 핵심이며, 그동안 나머지 재료를 준비하면 됩니다.
마늘 심은 쉽게 타므로 제거하는 것이 좋습니다. 또한 찬 기름에 마늘을 넣고 약불에서부터 익혀야 마늘이 금방 타지 않습니다.
마늘은 쉽게 달라붙고 남은 열로도 계속 색이 진해집니다. 조각을 떼어가며 천천히 노릇하게 익히고, 옅게 색이 났을 때 바로 꺼내세요.
소고기를 얇게 썰어 마늘밥을 감싸듯 함께 먹으면 특히 맛있습니다.
이 레시피를 만들어 보셨나요?
인스타그램에서
@marcwiner를 태그하세요
!