Go Back
印刷
Recipe Image
Ingredient Images
Notes
Nutrition Label
–
+
人分
Smaller
Normal
Larger
カイランのにんにくオイスターソース炒め
Print Recipe
Pinner la recette
4.85
/5 (
13
)
準備時間:
10
minutes
minutes
調理時間:
5
minutes
minutes
合計時間:
15
minutes
minutes
コース:
付け合わせ
料理:
中華風
Servings:
4
人分
Calories:
19
kcal
1x
2x
3x
4x
Mode cuisine
Empêche ton écran de se mettre en veille
Author:
Marc Winer
材料
2
片
にんにく(みじん切り)
250
g
カイラン
2
大さじ
植物油
ソース用
1.5
大さじ
オイスターソース
0.5
大さじ
ライト醤油(生抽)
0.5
小さじ
ダーク醤油(老抽)
2
小さじ
紹興酒
1
小さじ
ごま油
1
大さじ
水
1
小さじ
砂糖
1
つまみ
白こしょう
1
つまみ
塩
とろみ付け用:
2
小さじ
コーンスターチ
1.5
大さじ
水
Procédé
硬い根元を切り落とし、カイランを縦半分に切ります。土や砂を落とすようによく洗います(別の種類のカイランを使う場合は、下のレシピメモも参照してください)。余分な水気を切り、取り分けておきます。
250 g カイラン
小さなボウルにソースの材料を入れ、よく混ぜ合わせます。味見をし、好みに合わせて分量を調整します。別のボウルでコーンスターチと水を混ぜ、水溶きコーンスターチを作ります。
1.5 大さじ オイスターソース,
0.5 大さじ ライト醤油(生抽),
0.5 小さじ ダーク醤油(老抽),
2 小さじ 紹興酒,
1 小さじ ごま油,
1 大さじ 水,
1 小さじ 砂糖,
1 つまみ 白こしょう,
1 つまみ 塩,
2 小さじ コーンスターチ,
1.5 大さじ 水
中華鍋を中火で熱します。鍋が温まったら弱火にし、植物油を加えます。みじん切りにしたにんにくを加え、ほんのりきつね色になり始めるまで絶えず混ぜます。火を止め、すぐに網じゃくしなどでにんにくを取り出します(注意:にんにくは色づくと一気に焦げやすく、苦味が出ます)。にんにくの香りが移った油は中華鍋に残しておきます。
2 大さじ 植物油,
2 片 にんにく(みじん切り)
にんにくの香りを移した油が入った中華鍋を強火で熱します。再びしっかり熱くなったらカイランを一気に加え、1分ほど、または茎と葉が少ししんなりし始めるまで、手早く炒めます。
ソースを加え、水溶きコーンスターチで好みの濃度になるまでとろみをつけます(水溶きコーンスターチは加える直前にしっかり混ぜてください)。器に盛り、揚げにんにくを散らして、熱いうちにすぐに召し上がれ。
Notes
#1. 調理するカイランの品種によっては、茎の外側にある硬い繊維質の皮を、ペティナイフなどで取り除く、またはむく必要があります。こうすると茎に早く火が通り、加熱しすぎを防ぎやすくなります。
#2. 茎の長い品種で、茎にも火を通す必要がある場合は、葉と茎を分けておきます。炒めるときは、まず茎を軽くしんなりするまで炒めてから、葉を加えるのがおすすめです。あるいは、外側の硬い繊維質の皮をむいた後、茎が太い場合は薄切りにしてもよいでしょう。こうすれば、茎と葉を同時に熱した油で炒められます。
#3. ソースの材料と水溶きコーンスターチを同じボウルで合わせておくこともできますが、ソースの濃度を調整しにくくなります。慣れてくると、作るソースの量に対してどれくらいのとろみ液が必要か分かるようになります。
Nutrition
Serving:
100
g
|
Calories:
19
kcal
|
Féculents:
3
g
|
Protein:
1
g
|
Fat:
1
g
|
Saturated Fat:
0.1
g
|
Polyunsaturated Fat:
0.4
g
|
Monounsaturated Fat:
0.2
g
|
Graisses trans:
0.003
g
|
Sodium:
128
mg
|
Potassium:
57
mg
|
Fiber:
0.1
g
|
Sugar:
0.3
g
|
Vitamin A:
164
IU
|
Vitamin C:
2
mg
|
Calcium:
20
mg
|
Iron:
1
mg
このレシピを作りましたか?
Instagramで
@marcwinerをタグ付け
!