Go Back
印刷
Recipe Image
Ingredient Images
Instruction Images
Notes
–
+
人分
Smaller
Normal
Larger
本格コムタム(Cơm tấm):豚スペアリブ、ビー(豚皮和え)、チャーチュン(卵蒸しテリーヌ)
Print Recipe
Pinner la recette
Pas encore de notes
準備時間:
1
hour
hour
15
minutes
minutes
調理時間:
1
hour
hour
5
minutes
minutes
合計時間:
2
hours
hours
20
minutes
minutes
コース:
主菜
料理:
ベトナム風
Servings:
4
1x
2x
3x
4x
Mode cuisine
Empêche ton écran de se mettre en veille
Author:
Marc Winer
材料
豚スペアリブのグリル(sườn nướng)
500
g
豚スペアリブ(骨付き豚ロース)
1
大さじ
薄口しょうゆ
1
大さじ
はちみつ
1
大さじ
オイスターソース
1
大さじ
ナンプラー
2
大さじ
サラダ油などの植物油
0.5
大さじ
ごま油
3
大さじ
牛乳(成分無調整)
1
大さじ
にんにく
みじん切り
0.5
小さじ
黒こしょう
粗びき
0.5
小さじ
五香粉(ウーシャンフェン)
1
缶
コーラ系炭酸飲料
コカ・コーラやペプシなど
Chả trứng(蒸し卵テリーヌ)
300
g
豚バラひき肉
3
卵
できればアヒル卵(なければ鶏卵)
2
人分
ライスバーミセリ
2
乾燥きくらげ
0.5
小さじ
黒こしょう
粗びき
0.33
小さじ
塩
1
小さじ
砂糖
1
小さじ
エシャロット
みじん切り
ぬるま湯
必要に応じて(戻し用)
Bì(豚皮と豚肉のほぐし和え)
200
g
豚皮
200
g
脂身の少ない豚肉
もも肉またはハム用の赤身部位
1
大さじ
にんにく
みじん切り
1
大さじ
エシャロット
みじん切り
0.5
小さじ
黒こしょう
粗びき
1
大さじ
ナンプラー
熱湯
煮込み用
5
片
にんにく
薄切り
2
小さじ
砂糖
0.5
小さじ
塩
0.25
小さじ
黒こしょう
粗びき
3
大さじ
炒り米粉(thính)
味付けヌクマム(ナンプラーだれ)
1
パート
砂糖
1
パート
ナンプラー(nước mắm)
できれば良質なもの
1
パート
水
0.5
パート
酢
砕米ご飯(cơm tấm)
砕米(gạo tấm)
人数分
水
適量
パンダンリーフ
お好みで
Đồ chua(にんじんの甘酢漬け)
1
にんじん
1
大さじ
酢
1
大さじ
砂糖
Mỡ hành(ねぎ油)
1
ひとつかみ
小ねぎ
小口切り
6
大さじ
サラダ油などの植物油
1
小さじ
塩
2
小さじ
砂糖
付け合わせ
きゅうり
お好みで
トマト
お好みで(生)
唐辛子
お好みで
ライム
お好みで
卵
必要に応じて(ốp la用)
Procédé
豚スペアリブのグリル(下味)
豚スペアリブはさっと洗い、約1cm厚に切る。キッチンペーパーでしっかり水気を拭き取る。
500 g 豚スペアリブ(骨付き豚ロース)
薄口しょうゆ、はちみつ、オイスターソース、ナンプラー、油類、牛乳、にんにく、黒こしょう、五香粉を混ぜる。炭酸飲料を加え、豚肉にしっかり絡める。ふた(またはラップ)をして冷蔵庫で一晩漬け込む。
1 大さじ 薄口しょうゆ,
1 大さじ はちみつ,
1 大さじ オイスターソース,
1 大さじ ナンプラー,
2 大さじ サラダ油などの植物油,
0.5 大さじ ごま油,
3 大さじ 牛乳(成分無調整),
1 大さじ にんにく,
0.5 小さじ 黒こしょう,
0.5 小さじ 五香粉(ウーシャンフェン),
1 缶 コーラ系炭酸飲料
Bì(豚皮と豚肉のほぐし和え)
必要なら豚皮の表面の汚れを軽くこそげ、熱湯でやわらかくなるまでゆでる。冷ましてから細切りにする。
200 g 豚皮,
熱湯
脂身の少ない豚肉に、にんにく(みじん切り)、エシャロット(みじん切り)、黒こしょう、ナンプラーを混ぜる。フライパンに入れ、熱湯をひたひたに注ぎ、弱火で煮詰めて水分を飛ばす(肉はやわらかく保つ)。冷ましてからほぐす。
200 g 脂身の少ない豚肉,
1 大さじ にんにく,
1 大さじ エシャロット,
0.5 小さじ 黒こしょう,
1 大さじ ナンプラー
豚皮とほぐした豚肉を合わせ、にんにく(薄切り)、砂糖、塩、黒こしょう、炒り米粉(thính)を加える。全体が均一になじむまでよく混ぜる。
5 片 にんにく,
2 小さじ 砂糖,
0.5 小さじ 塩,
0.25 小さじ 黒こしょう,
3 大さじ 炒り米粉(thính)
Chả trứng(蒸し卵テリーヌ)
ライスバーミセリときくらげをぬるま湯で戻し、湯切りする。バーミセリは6〜7cmに切り、きくらげは細切りにする。
2 人分 ライスバーミセリ,
2 乾燥きくらげ,
ぬるま湯
卵黄を1つ取り分ける。残りの卵を軽く溶きほぐし、豚バラひき肉、バーミセリ、きくらげと混ぜる。黒こしょう、塩、砂糖、エシャロットで味を調える。
300 g 豚バラひき肉,
3 卵,
0.5 小さじ 黒こしょう,
0.33 小さじ 塩,
1 小さじ 砂糖,
1 小さじ エシャロット
型に流し入れ、蒸し器で15分蒸す。取り分けた卵黄を表面に塗り、ふたを少しずらして数分蒸し、軽く色づける。粗熱が取れたら切り分ける。
味付けヌクマム(ナンプラーだれ)
水と砂糖を温めて完全に溶かし、冷ます。ナンプラーと酢を加える。味を見て、甘み・塩味・酸味のバランスを整える。
1 パート 砂糖,
1 パート ナンプラー(nước mắm),
1 パート 水,
0.5 パート 酢
砕米ご飯(cơm tấm)
砕米を洗い、白米よりやや少なめの水で炊く。好みで炊飯中にパンダンリーフを加える。炊き上がったらほぐし、可能なら短時間追い炊きして水分を飛ばす。
砕米(gạo tấm),
水,
パンダンリーフ
Đồ chua(にんじんの甘酢漬け)
にんじんの皮をむき、薄切りまたはせん切りにする。酢と砂糖を混ぜ、にんじんを漬け込む。
1 にんじん,
1 大さじ 酢,
1 大さじ 砂糖
Mỡ hành(ねぎ油)
小ねぎに油、塩、砂糖を混ぜる。電子レンジで30秒加熱(または油を温めて小ねぎに回しかける)し、小ねぎがしんなりして少し色づくまで混ぜる。取り置く。
1 ひとつかみ 小ねぎ,
6 大さじ サラダ油などの植物油,
1 小さじ 塩,
2 小さじ 砂糖
焼き上げ・目玉焼き・盛り付け
豚肉は焼く1時間前に冷蔵庫から出し、室温に戻す。炭火またはグリル(またはフライパン)で火加減に注意しながら焼き、途中で残ったマリネ液を少量塗りながら仕上げる。
皿にご飯を盛り、ねぎ油を少量回しかける。きゅうり、トマト、甘酢漬け、焼いた豚肉、bì(ビー)、chả trứng(チャーチュン)を盛り付ける。味付けヌクマムを小鉢で添えて出す。
きゅうり,
トマト,
唐辛子,
ライム
ốp la(オップ・ラ)にする場合は、目玉焼きを焼いて添える。
卵
Notes
thính(炒り米粉)はアジア食材店や市場で市販品が手に入ります。
タレをより香りよくしたい場合は、水の代わりにココナッツウォーターを使うのがおすすめです。
炭火焼きは火が強すぎると焦げやすいので、強火になりすぎないよう注意しましょう。
As-tu réalisé cette recette ?
Tague @marcwiner
sur Instagram !