120mldi dashipreparato in casa o ottenuto da polvere
100gdi manzotagliato a fettine sottili
0.5cipolla mediaaffettata finemente
2uovaleggermente sbattute
Qualcheramettidi mitsubao cipollotto tagliato a rondelle sottili
2ciotoledi riso giapponese caldoappena cotto
Procédé
Mescola il mirin, la salsa di soia e il dashi in una padella piccola (18–20 cm); porta a leggera ebollizione e lascia sobbollire per 30 secondi, così l’alcol del mirin evapora.
2 cucchiai di mirin, 2 cucchiai di salsa di soia chiara, 120 ml di dashi
Aggiungi la cipolla e lascia sobbollire finché non diventa traslucida.
0.5 cipolla media
Unisci il manzo, distribuiscilo bene e cuoci solo finché cambia colore, senza esagerare per mantenerlo tenero.
100 g di manzo
Versa metà delle uova; copri e cuoci a fuoco basso finché la superficie non si rapprende leggermente.
2 uova
Irrora il centro con le uova rimaste, copri di nuovo e cuoci ancora per qualche secondo, lasciando le uova leggermente morbide.
Fai scivolare il tutto sul riso caldo, guarnisci con mitsuba o cipollotto e servi subito.
2 ciotole di riso giapponese caldo, Qualche rametti di mitsuba
Note
Una cottura prolungata rende il manzo duro: togli la padella dal fuoco non appena la seconda aggiunta di uova è semicotta.
Nelle famiglie del Kansai si usano talvolta fettine di kamaboko al posto del manzo per preparare il kinō-don («ciotola foglia»).