Versate mirin e zucchero in un pentolino, portate a ebollizione e lasciate sobbollire finché il liquido non si riduce di un terzo.
Aggiungete dashi in polvere e salsa di soia, riportate a ebollizione e fate cuocere per 3 minuti. Sciogliete il kuzu in poca acqua fredda e unitelo alla salsa.
Mescolate ancora per 3 minuti, finché la salsa diventa lucida e leggermente densa.
Note
Per verificare la corretta riduzione nella prima fase, fate cadere una goccia di salsa in acqua ben fredda: se, raffreddandosi, si raccoglie in una piccola sfera morbida, è pronta.Il kuzu può essere sostituito con fecola di patate o maizena, ma la consistenza finale sarà leggermente diversa.