Versare 100 ml di latte in una ciotola resistente al calore e aggiungere lo zucchero.
400 ml di latte, 4 cucchiai di zucchero
Scaldare per 1 minuto a 500 W.
Mescolare finché lo zucchero non si sarà sciolto completamente.
Aggiungere il latte restante.
Versare il composto in un sacchetto per congelatore con chiusura, sigillarlo bene e appiattirlo in uno strato sottile.
Sistemare il sacchetto in piano nel congelatore e lasciar congelare per circa 5 ore, finché il composto non sarà solidificato ma ancora friabile.
Mettere la ciotola da servizio nel congelatore e lo sciroppo in frigorifero, in modo che siano ben freddi.
Togliere il sacchetto dal congelatore, rompere il ghiaccio con le mani attraverso il sacchetto, poi schiacciare i pezzi più duri con un matterello (o con una bottiglia).
Lavorare il sacchetto con le mani fino a ottenere una consistenza fine e leggera.
Trasferire il ghiaccio nella ciotola fredda, modellarlo senza compattarlo, quindi versare subito lo sciroppo a cucchiaiate, distribuendolo poco alla volta.
Note
Questa versione non è un kakigōri grattugiato alla perfezione: non viene passato attraverso la lama di una macchina.
Lo zucchero aiuta il ghiaccio a restare meno duro e più facile da sbriciolare.
Congelare il sacchetto ben steso in piano facilita la rottura e la lavorazione.
Lavorare il ghiaccio rapidamente dopo averlo ammorbidito nel sacchetto: si scioglie in fretta.
Ciotola e sciroppo devono essere ben freddi: sono indispensabili per preservare la consistenza.
Non aggiungere troppo sciroppo, altrimenti il ghiaccio diventa pesante.