1cetriolo giapponesecirca la metà dei cetrioli comuni
1cucchiaiozenzerofresco tritato
3foglieshiso
7gsale
Procédé
Tagliate il cavolo a listarelle di 1 cm per 4 cm.
350 g foglie di cavolo cinese
Tagliate il cetriolo a rondelle di 3 mm di spessore.
1 cetriolo giapponese
Se usate un cetriolo europeo, sbucciatelo, dividetelo in quarti nel senso della lunghezza ed eliminate i semi; quindi affettatelo a rondelle di circa 3 mm.
Tagliate le foglie di shiso in pezzi da 0,5 cm.
3 foglie shiso
Mettete le fette di cetriolo in una ciotola, cospargetele di sale e lasciatele riposare per 5 minuti.
7 g sale
Unite tutte le altre verdure e massaggiatele con le mani finché non saranno tenere e rilasceranno acqua.
350 g foglie di cavolo cinese, 1 cetriolo giapponese, 1 cucchiaio zenzero, 3 foglie shiso
Sciacquate delicatamente le verdure sotto l'acqua finché il sale non si sarà ridotto secondo il vostro gusto.
Eliminate quanta più acqua possibile, quindi trasferite le verdure in una ciotola da portata.
Coprite e riponete in frigorifero per 30 minuti.
Irrorate con un filo di salsa di soia appena prima di servire.
Note
Se volete, aggiungete un pizzico di zucchero o un filo di mirin prima di mettere in frigo.