Scaldate il wok a fuoco medio e aggiungete un velo di olio neutro.
Aggiungete l'uovo sbattuto e cuocetelo finché sarà cotto per circa tre quarti, poi mettetelo da parte.
Aggiungete ancora un po' d'olio e fate rosolare l'aglio per 2-3 minuti, finché sarà profumato e leggermente dorato.
Aggiungete il riso e sgranatelo bene, separando eventuali grumi.
Aggiungete il concentrato di pomodoro e gli altri condimenti. Se preferite un riso dal gusto di pomodoro meno intenso, iniziate con solo metà del concentrato.
Continuate a sgranare il riso e a incorporare bene i condimenti. Lasciate cuocere il riso con il concentrato di pomodoro per 3-4 minuti.
Aggiungete l'uovo e incorporatelo al riso.
Aggiungete il burro e mescolatelo al riso. Il burro è facoltativo, ma vivamente consigliato per attenuare l'acidità del concentrato di pomodoro.
Manzo
Lasciate marinare il manzo da 20 min a 1 h con gli ingredienti indicati nella sezione Manzo.
Scaldate dell'olio in un wok a fuoco vivo e saltate il manzo finché sarà cotto.
Eliminate il liquido di cottura, aggiungete altro olio e scaldate a fuoco vivo.
Quando il wok è ben caldo, aggiungete le uova e cuocetele all'occhio di bue, così da servirle subito.
Salsa
Mescolate tutti gli ingredienti.
Impiattamento
Decorate i piatti con fette di pomodoro e cetriolo.
Disponete il riso da un lato e il manzo dall'altro.
Adagiate le uova all'occhio di bue su ciascuna porzione di riso. Completate con cipollotti e cipolle marinate.
Cipolle marinate vietnamite
Affettate finemente la cipolla e lo scalogno.
Versate il sale, lo zucchero e l'aceto di riso in un barattolo e mescolate bene.
Aggiungete nel barattolo la cipolla e lo scalogno affettati.
Coprite con l'acqua.
Le cipolle si possono gustare subito, ma sono migliori dopo qualche ora o una notte di riposo. Saranno pronte quando avranno assunto un colore rosa uniforme.
Note
Le cipolle si possono gustare subito, ma sono migliori dopo qualche ora o una notte di riposo. Saranno pronte quando avranno assunto un colore rosa uniforme.