Versate in un pentolino il dashi, il sakè, il mirin e il sale.
200 ml dashi, 1 cucchiaio sakè, 1 cucchiaio mirin, 0.5 cucchiaino sale
Scaldate a fuoco medio; appena raggiunge il bollore, spegnete e lasciate raffreddare.
Quando la marinata è fredda, incorporate lo yuzu-kosho a fuoco spento.
0.5 cucchiaino yuzu-kosho
Preparate le okra
Spuntate le okra eliminando l'estremità dei gambi, quindi rifinite con il coltello la parte dura attorno alla base (gaku).
20 okra
Strofinate le okra con il sale tenuto da parte per l'itazuri su un tagliere, così da eliminare la peluria e renderne la superficie più liscia.
1 cucchiaino sale
Sbollentate le okra per 1 minuto in acqua bollente, finché non diventano di un verde brillante; quindi immergetele subito in acqua fredda per bloccare la cottura. Asciugatele bene.
Marinate
Versate la marinata in un barattolo o in un contenitore ermetico, immergetevi le okra e lasciate riposare in frigorifero per almeno 1 ora prima di servire.
Note
Per una marinata più delicata, omettete lo yuzu-kosho.
Il tempo di riposo in frigorifero (almeno 1 h) non è incluso nel tempo totale.