Versa il mirin e lo zucchero in un pentolino e porta a ebollizione, lasciando ridurre il liquido di un terzo.
100 ml di mirin, 125 g di zucchero
Aggiungi il dashi in polvere e la salsa di soia, quindi porta a ebollizione per 3 minuti. Sciogli circa un cucchiaio di kuzu in poca acqua fredda e incorporalo alla salsa tare.
1 cucchiaino di dashi in polvere, 400 ml di salsa di soia chiara, 1 cucchiaio di kuzu
Mescola per altri 3 minuti, finché la salsa diventa lucida e leggermente densa.
Note
Per verificare se la salsa si è ridotta a sufficienza nel primo passaggio, versa una piccola quantità del composto in acqua fredda. Se raffreddandosi forma una pallina morbida, la riduzione è pronta.Il kuzu può essere sostituito con fecola di patate o amido di mais, ma la consistenza non sarà identica.