Keverd össze a mirint, a szójaszószt és a dashit egy kis serpenyőben (18–20 cm). Forrald gyöngyözésig, majd hagyd 30 másodpercig forrni, hogy a mirinből elpárologjon az alkohol.
2 evőkanál mirin, 2 evőkanál világos szójaszósz, 120 ml dashi
Add hozzá a hagymát, és főzd gyöngyözve, amíg áttetszővé válik.
0.5 közepes vöröshagyma
Add hozzá a marhahúst, terítsd szét, és csak addig süsd, amíg megváltozik a színe. Ne süsd túl, hogy puha és szaftos maradjon.
100 g marhahús
Öntsd rá a tojás felét, fedd le, és alacsony lángon főzd, amíg a teteje éppen csak megdermed.
2 tojás
Öntsd a közepére a maradék tojást, fedd le újra, és főzd még néhány másodpercig, hogy a tojás kissé folyós maradjon.
Csúsztasd az egészet a forró rizsre, díszítsd mitsubával vagy újhagymával, és azonnal tálald.
2 tál forró japán rizs, Néhány szál mitsuba
Megjegyzések
A marhahús a hosszan tartó sütéstől megkeményedik; vedd le a serpenyőt a tűzről, amint a második adag tojás félig megdermedt.
A kanszai háztartásokban a marhahúst halsütemény-szeletekkel is helyettesíthetik; így készül a kinō-don („levéltál”).