arroz partido (gạo tấm)según el número de porciones
aguala necesaria
hojas de pandanopcional
Đồ chua (verduras encurtidas)
1zanahoria
1cucharadavinagre
1cucharadaazúcar
Mỡ hành (aceite de cebolleta)
1puñadocebolletas tiernaspicadas finas
6cucharadasaceite neutro
1cucharaditasal
2cucharaditasazúcar
Acompañamientos
pepinoal gusto
tomatefresco, al gusto
chileal gusto
limaal gusto
huevoslos necesarios, para ốp la
Procédé
Carne a la parrilla (marinada)
Enjuaga las chuletas, córtalas en filetes de alrededor de 1 cm y sécalas muy bien con papel de cocina.
500 g chuletas de cerdo
Mezcla la salsa de soja, la miel, la salsa de ostras, la salsa de pescado, los aceites, la leche, el ajo, la pimienta y las cinco especias. Añade el refresco, incorpora las chuletas y cúbrelas bien con la marinada. Tapa y deja marinar en el frigorífico toda la noche.
1 cucharada salsa de soja ligera, 1 cucharada miel, 1 cucharada salsa de ostras, 1 cucharada salsa de pescado, 2 cucharadas aceite neutro, 0.5 cucharada aceite de sésamo, 3 cucharadas leche entera, 1 cucharada ajo, 0.5 cucharadita pimienta negra, 0.5 cucharadita polvo de cinco especias, 1 lata refresco de cola
Bì (piel y cerdo deshilachados)
Si hace falta, raspa bien la piel. Cuece la piel de cerdo en agua hirviendo hasta que esté tierna. Deja enfriar y córtala en tiras muy finas.
200 g piel de cerdo, agua hirviendo
Mezcla el cerdo magro con el ajo y la chalota picados, la pimienta y la salsa de pescado. Pásalo a una sartén, añade agua hirviendo hasta casi cubrir y cocina a fuego lento hasta que el líquido se evapore, procurando que la carne quede jugosa. Deja enfriar y deshilacha.
200 g cerdo magro, 1 cucharada ajo, 1 cucharada chalota, 0.5 cucharadita pimienta negra, 1 cucharada salsa de pescado
Mezcla la piel con el cerdo deshilachado. Añade el ajo laminado, el azúcar, la sal, la pimienta y el polvo de arroz tostado (thính). Remueve hasta que todo quede bien integrado.
Rehidrata los fideos de arroz y los hongos negros en agua templada. Escurre, corta los fideos en trozos de 6–7 cm y lamina los hongos.
2 porciones fideos de arroz, 2 hongos negros, agua templada
Reserva una yema. Bate ligeramente los huevos restantes y mézclalos con la panceta picada, los fideos y los hongos. Sazona con pimienta, sal, azúcar y chalota.
300 g panceta de cerdo, 3 huevos, 0.5 cucharadita pimienta negra, 0.33 cucharadita sal, 1 cucharadita azúcar, 1 cucharadita chalota
Vierte la mezcla en un molde y cocina al vapor 15 minutos. Pincela la superficie con la yema reservada, deja la tapa entreabierta unos instantes para que se dore ligeramente y, después, deja templar y corta en porciones.
Nước mắm aliñado
Calienta el agua con el azúcar hasta que se disuelva por completo. Deja enfriar y añade la salsa de pescado y el vinagre. Prueba y ajusta el equilibrio entre dulce, salado y ácido.
1 parte azúcar, 1 parte salsa de pescado (nước mắm), 1 parte agua, 0.5 parte vinagre
Arroz partido (cơm tấm)
Enjuaga el arroz partido y cuécelo con un poco menos de agua que un arroz blanco normal. Si lo deseas, añade las hojas de pandan durante la cocción. Suelta los granos y, si puedes, dale un breve golpe de cocción para que quede más suelto y seco.
arroz partido (gạo tấm), agua, hojas de pandan
Đồ chua (encurtidos de zanahoria)
Pela la zanahoria y córtala fina (en rodajas o en juliana). Mezcla el vinagre con el azúcar y deja la zanahoria en esta mezcla para que se encurte.
Mezcla las cebolletas con el aceite, la sal y el azúcar. Caliéntalo 30 segundos en el microondas (o calienta el aceite aparte y viértelo sobre las cebolletas), remueve hasta que se ablanden y se oscurezcan ligeramente, y reserva.
Saca las chuletas marinadas del frigorífico 1 hora antes. Ásalas al carbón, en parrilla o en sartén hasta que estén hechas, controlando el fuego. Durante la cocción, pincélalas con un poco de la marinada restante.
Sirve el arroz en los platos, añade un poco de aceite de cebolleta y coloca el pepino, el tomate, los encurtidos, las chuletas a la parrilla, el bì y el chả trứng. Acompaña con un cuenco de salsa nước mắm.
pepino, tomate, chile, lima
Para la versión ốp la, fríe un huevo y añádelo al plato.
huevos
Notas
El thính (polvo de arroz tostado) se puede comprar ya preparado en el mercado.
Para una salsa aún más aromática, sustituye el agua por agua de coco.
Si asas al carbón, evita una llama demasiado viva para que la carne no se queme.