Calienta el wok a fuego medio y añade un chorrito de aceite neutro.
Vierte el huevo batido y cuájalo hasta que esté casi hecho; retíralo y reserva.
Incorpora un poco más de aceite y sofríe el ajo 2-3 minutos, hasta que desprenda aroma y se dore ligeramente.
Añade el arroz y deshaz los grumos con la espátula.
Agrega el concentrado de tomate y el resto de los condimentos. Si lo quieres menos intenso, empieza usando solo la mitad del concentrado.
Continúa soltando el arroz y mezclando los sabores. Cocina 3-4 minutos para que se impregne del tomate.
Devuelve el huevo al wok y mézclalo con el arroz.
Incorpora la mantequilla y remueve. Es opcional, pero ayuda a suavizar la acidez del tomate.
Carne
Marina la ternera de 20 minutos a 1 hora con todos los ingredientes de la sección «Carne».
Calienta un poco de aceite en un wok muy caliente y saltea la carne hasta que se dore.
Escurre los jugos, añade un chorrito de aceite y vuelve a poner el wok al fuego fuerte.
Cuando el aceite esté bien caliente, casca los huevos y fríelos; deben servirse enseguida.
Salsa
Mezcla todos los ingredientes hasta que queden bien integrados.
Emplatado
Dispón unas rodajas de tomate y pepino en cada plato.
Sitúa el arroz a un lado y la carne al otro.
Corona cada montaña de arroz con un huevo frito y termina con cebolleta y las cebollas marinadas.
Cebollas marinadas vietnamitas
Lamina finamente la cebolla y la chalota.
Pon la sal, el azúcar y el vinagre de arroz en un tarro y mezcla bien.
Incorpora la cebolla y la chalota laminadas.
Cubre con el agua.
Se pueden comer de inmediato, aunque ganan sabor tras reposar unas horas o, mejor aún, toda la noche. Sabrás que están listas cuando luzcan de un rosa homogéneo.
Notas
Se pueden comer de inmediato, aunque su sabor mejora tras unas horas o, aún mejor, tras reposar toda la noche. Estarán en su punto cuando adquieran un color rosa uniforme.