Αφαιρέστε το κοτσάνι του λάχανου: χαράξτε έναν κώνο στη βάση με τη μύτη ενός μαχαιριού, ώστε να βγάλετε την καρδιά.
Βυθίστε ολόκληρο το λάχανο σε μια μεγάλη κατσαρόλα με νερό που βράζει.
Ξεκολλήστε τα φύλλα ένα-ένα καθώς μαλακώνουν, μέχρι να έχετε 8.
8 φύλλα λάχανου
Αφήστε τα φύλλα να κρυώσουν.
Κόψτε προσεκτικά τα χοντρά νεύρα των φύλλων και ψιλοκόψτε τα.
Προετοιμασία της γέμισης
Σκεπάστε το κρεμμύδι με μεμβράνη τροφίμων και βάλτε το στον φούρνο μικροκυμάτων στα 600 W για περίπου 1 λεπτό.
0.5 κρεμμύδι
Αφήστε το κρεμμύδι να κρυώσει.
Μουλιάστε το πάνκο στο γάλα.
6 κουταλιές της σούπας πάνκο, 4 κουταλιές της σούπας πλήρες γάλα
Σε ένα μπολ, ανακατέψτε τον κιμά, τα ψιλοκομμένα νεύρα του λάχανου, το κρεμμύδι, το πάνκο, το αυγό, το αλάτι, το πιπέρι και το μοσχοκάρυδο.
300 g ανάμεικτος κιμάς από μοσχάρι και χοιρινό, 1 αυγό, 0.5 κουταλάκι του γλυκού αλάτι, πιπέρι, 2 πρέζες μοσχοκάρυδο
Ζυμώστε μέχρι το μείγμα να αποκτήσει κολλώδη υφή.
Πλάστε τη γέμιση σε μακρόστενα ρολάκια.
Συναρμολόγηση και μαγείρεμα
Τοποθετήστε ένα ρολάκι γέμισης πάνω σε ένα φύλλο λάχανου, τυλίξτε μία φορά, διπλώστε τα πλαϊνά προς τα μέσα και συνεχίστε να τυλίγετε μέχρι την άκρη του φύλλου.
Στερεώστε με μια οδοντογλυφίδα και τοποθετήστε τα ρολά σφιχτά το ένα δίπλα στο άλλο σε μια κατσαρόλα.
Προσθέστε τις ντομάτες, το νερό, τον ζωμό, το κέτσαπ και τη σάλτσα Worcestershire.
400 g ψιλοκομμένες ντομάτες κονσέρβας, 400 ml νερό, 1 κουταλιά της σούπας σκόνη ζωμού, 4 κουταλιές της σούπας κέτσαπ, 2 κουταλιές της σούπας σάλτσα Worcestershire
Φέρτε σε βρασμό, σκεπάστε και αφήστε να σιγομαγειρευτούν σε χαμηλή φωτιά για περίπου 30 λεπτά.
Διορθώστε το αλάτι και το πιπέρι στο τέλος του μαγειρέματος.
αλάτι, πιπέρι
Αφαιρέστε τις οδοντογλυφίδες πριν από το σερβίρισμα.
Σημειώσεις
Κλασική ιαπωνική εκδοχή του γεμιστού λάχανου, σιγομαγειρεμένη σε σάλτσα ντομάτας με κέτσαπ και σάλτσα Worcestershire.
Ζεματίστε ολόκληρο το λάχανο αφού αφαιρέσετε το κοτσάνι: τα φύλλα ξεκολλούν μόνα τους μόλις μαλακώσουν και σκίζονται λιγότερο.
Λίγο ψιλοκομμένο μπέικον ή μερικά μανιτάρια shimeji στον ζωμό προσθέτουν ακόμα περισσότερο βάθος στη γεύση.