Σε ένα μικρό κατσαρολάκι, ανακατέψτε το ντάσι, το σάκε, το μιρίν και το αλάτι.
200 ml ντάσι, 1 κουταλιά της σούπας σάκε, 1 κουταλιά της σούπας μιρίν, 0.5 κουταλάκι του γλυκού αλάτι
Ζεστάνετε σε μέτρια φωτιά και, μόλις πάρει βράση, αποσύρετε από τη φωτιά και αφήστε να κρυώσει.
Μόλις κρυώσει η μαρινάδα, προσθέστε το yuzu-kosho εκτός φωτιάς.
0.5 κουταλάκι του γλυκού yuzu-kosho
Ετοιμάστε τις μπάμιες
Κόψτε τις άκρες από τα κοτσάνια των μπαμιών και, στη συνέχεια, αφαιρέστε με το μαχαίρι το σκληρό στεφάνι γύρω από τη βάση (gaku).
20 μπάμιες
Τρίψτε τις μπάμιες με το αλάτι για το ιταζούρι πάνω σε μια επιφάνεια κοπής, ώστε να φύγει το χνούδι και να λειανθεί η επιφάνειά τους.
1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι
Ζεματίστε τις μπάμιες για 1 λεπτό σε βραστό νερό, μέχρι να αποκτήσουν ζωηρό χρώμα, και έπειτα βυθίστε τες αμέσως σε κρύο νερό για να σταματήσει το μαγείρεμα. Στεγνώστε τες καλά.
Μαρινάρετε
Μεταφέρετε τη μαρινάδα σε βάζο ή αεροστεγές δοχείο, βυθίστε μέσα τις μπάμιες και αφήστε τες στο ψυγείο για τουλάχιστον 1 ώρα πριν τις σερβίρετε.
Σημειώσεις
Για πιο ήπια γεύση, παραλείψτε το yuzu-kosho.
Ο χρόνος παραμονής στο ψυγείο (τουλάχιστον 1 ώρα) δεν υπολογίζεται στον συνολικό χρόνο.