Τρίψτε ή κόψτε το metton σε μικρά κομμάτια, ώστε να λιώσει πιο εύκολα.
Σε μια κατσαρόλα με χοντρό πάτο, ρίξτε το νερό (ή το μείγμα νερού-γάλακτος) και προσθέστε το metton.
Ζεστάνετε σε χαμηλή φωτιά, ανακατεύοντας συνεχώς με ξύλινη κουτάλα.
Μόλις το metton αρχίσει να λιώνει, προσθέστε το βούτυρο σε κομμάτια.
Συνεχίστε το ανακάτεμα μέχρι να αποκτήσει λεία, ομοιογενή υφή. Η θερμοκρασία πρέπει να φτάσει τους 80-90 °C.
Αλατίστε σύμφωνα με το γούστο σας. Δοκιμάστε όσο λιώνει — το metton είναι καμιά φορά ήδη αλατισμένο.
Αποσύρετε από τη φωτιά μόλις η υφή γίνει ρευστή και ομοιόμορφη.
Σερβίρετε ζεστή πάνω σε πατάτες, με λουκάνικο Morteau, ή αφήστε τη να κρυώσει και αλείψτε τη σε ψωμί.
Σημειώσεις
Χωρίς άλατα τήξης, η υφή μπορεί να είναι ελαφρώς λιγότερο λεία από τη βιομηχανική εκδοχή. Η γεύση, όμως, θα είναι καλύτερη.Για μια εκδοχή με σκόρδο, προσθέστε 2 ψιλοκομμένες σκελίδες στα μισά του μαγειρέματος.Η cancoillotte διατηρείται 5-7 ημέρες στο ψυγείο. Ζεστάνετέ τη απαλά για να ξαναβρεί τη ρευστή υφή της.Για ακόμη πιο λεία υφή, προσθέστε 1 g μαγειρική σόδα μαζί με το νερό.