Κόψτε τα fish cakes σε μακριές λωρίδες και έπειτα ψιλοκόψτε τα.
150 g κορεατικά fish cakes
Κόψτε το καρότο σε πολύ λεπτά μπαστουνάκια.
1 καρότο
Κόψτε τις πιπεριές στη μέση, αφαιρέστε τους σπόρους και έπειτα κόψτε τες σε πολύ λεπτές λωρίδες.
8 φρέσκες πιπεριές Cheongyang
Ετοιμάστε τη σάλτσα ανακατεύοντας το σκόρδο, τη σάλτσα σόγιας, τη σάλτσα στρειδιών, το σιρόπι oligodang και το κρασί Shaoxing.
1 κουταλιά της σούπας ελαφριά σάλτσα σόγιας, 1 κουταλιά της σούπας σάλτσα στρειδιών, 0.5 κουταλιά της σούπας σκόρδο, 0.5 κουταλιά της σούπας σιρόπι oligodang, 0.5 κουταλιά της σούπας κρασί Shaoxing
Ρίξτε λίγο λάδι σε ένα τηγάνι και σοτάρετε πρώτα τα καρότα.
Μόλις μαλακώσουν τα καρότα, προσθέστε τις πιπεριές και το eomuk και σοτάρετε ξανά.
Προσθέστε τη σάλτσα, ανακατέψτε καλά και στη συνέχεια σοτάρετε μαζί και το ρύζι.
140 g ρύζι για σούσι
Ολοκληρώστε το σοταρισμένο ρύζι προσθέτοντας το σησαμέλαιο και το σουσάμι.
1 κουταλιά της σούπας καβουρδισμένο σησαμέλαιο, 1 κουταλιά της σούπας σουσάμι
Αφήστε το ρύζι να κρυώσει και έπειτα τυλίξτε το σε φύλλα nori για kimbap.
2 φύλλα nori
Σημειώσεις
Αν θέλετε πιο έντονη κάψα, προσθέστε κι άλλες πιπεριές τσίλι.
Συνιστάται να φοράτε γάντια όταν χειρίζεστε τις πιπεριές τσίλι, για να αποφύγετε ερεθισμούς. Και κυρίως, μην πάτε στην τουαλέτα αμέσως μετά — μιλάω εκ πείρας.