Ανακατέψτε όλα τα υλικά της σάλτσας σε μια κατσαρόλα.
120 ml σάλτσα σόγιας, 120 ml μιρίν, 60 ml σακέ, 40 g καστανή ζάχαρη, 15 ml ρυζόξιδο, 4 σκελίδες σκόρδο, 1 κομμάτι τζίντζερ 2.5cm, 0.5 κουταλιά της σούπας κόκκοι μαύρου πιπεριού
Βράστε σε δυνατή φωτιά και, στη συνέχεια, χαμηλώστε τη.
Μαγειρέψτε μέχρι το μείγμα να γίνει πηχτό και σιροπιαστό, περίπου 25 λεπτά.
Αφήστε τη σάλτσα να κρυώσει για 10 λεπτά και έπειτα περάστε τη από ψιλό σουρωτήρι. Αφήστε τη στην άκρη ή φυλάξτε τη σε αεροστεγές δοχείο μέχρι να τη χρησιμοποιήσετε.
Για τα κεφτεδάκια
Σε ένα μεγάλο μπολ, ανακατέψτε όλα τα υλικά για τα κεφτεδάκια μέχρι να έχετε ένα ομοιόμορφο μείγμα.
650 g μπούτι κοτόπουλου, 40 g πάνκο, 2 κουταλάκια του γλυκού κορνστάρτς, 2 φρέσκα κρεμμυδάκια, 1 αυγό, 2 κουταλάκια του γλυκού τζίντζερ, 4 σκελίδες σκόρδο, 2 κουταλάκια του γλυκού σησαμέλαιο, 1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι, 0.5 κουταλάκι του γλυκού μαύρο πιπέρι
Σκεπάστε το μπολ με πλαστική μεμβράνη και βάλτε το στο ψυγείο για τουλάχιστον 15 λεπτά ή όλη τη νύχτα.
Με βρεγμένα χέρια, πλάστε το μείγμα σε ελαφρώς οβάλ κεφτεδάκια μήκους 4 εκ. Περάστε 2 έως 3 κεφτεδάκια σε κάθε σουβλάκι.
Ζεστάνετε ένα τηγάνι σε δυνατή φωτιά. Μόλις ζεσταθεί καλά, λαδώστε το και τοποθετήστε τα σουβλάκια αφήνοντας λίγα εκατοστά απόσταση μεταξύ τους. Ψήστε μέχρι η πρώτη πλευρά να ροδίσει καλά και τα κεφτεδάκια να ξεκολλούν εύκολα από το τηγάνι, περίπου 3-4 λεπτά.
Με λαβίδα και μια λεπτή σπάτουλα, γυρίστε προσεκτικά τα κεφτεδάκια και ψήστε τα μέχρι να ροδίσουν καλά και από την άλλη πλευρά, περίπου 3 λεπτά. Αλείψτε τα γενναιόδωρα με τη σάλτσα και αφήστε τα να ψηθούν για άλλα 15-30 δευτερόλεπτα, μέχρι να ροδίσουν και να καραμελώσουν σε ορισμένα σημεία.
Μεταφέρετε τα σουβλάκια σε μια πιατέλα και αλείψτε τα ξανά με τη σάλτσα, μέχρι τα κεφτεδάκια να γλασαριστούν καλά.
Για το σερβίρισμα, γαρνίρετε με φρέσκα κρεμμυδάκια και λευκό σουσάμι.