Ζεστάνετε τα υλικά της σάλτσας για 1-2 λεπτά, σε μέτρια προς δυνατή φωτιά, μέχρι να ομογενοποιηθούν. Ο χρόνος εξαρτάται από το πόσο πηχτή τη θέλετε: αν προτιμάτε πιο συμπυκνωμένη γεύση, αφήστε τη να δέσει περισσότερο· αν τη θέλετε πιο ελαφριά, κρατήστε τη πιο ρευστή. Αφήστε τη στην άκρη και προσθέστε το αλεσμένο πιπέρι.
Βάλτε το χοιρινό σε ένα μπολ και μαρινάρετέ το για τουλάχιστον 10 λεπτά.
Σε μέτρια προς δυνατή φωτιά, σοτάρετε πρώτα το yacai για 30 δευτερόλεπτα και έπειτα προσθέστε το μαριναρισμένο χοιρινό. Ρίξτε και την ανοιχτόχρωμη σάλτσα σόγιας με το κρασί Shaoxing.
Μόλις ροδίσει καλά το χοιρινό, αφήστε το στην άκρη.
Βράστε τα νουντλς σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας και μην ξεχάσετε να τα ξεπλύνετε με κρύο νερό, ώστε να σταματήσει ο βρασμός τους.
Απλώστε αρκετές κουταλιές της σούπας από τη σάλτσα που ετοιμάσατε στον πάτο ενός μπολ.
Στήστε τα νουντλς Dan Dan βάζοντας πρώτα τα νουντλς πάνω από τη σάλτσα και από πάνω το κρέας. Προσθέστε λίγο λάδι τσίλι και γαρνίρετε με φρέσκο κρεμμυδάκι.