Βάλτε το μιρίν και τη ζάχαρη σε μια κατσαρόλα και βράστε τα μέχρι το υγρό να μειωθεί κατά το ένα τρίτο.
100 ml μιρίν, 125 g ζάχαρη
Προσθέστε το ντάσι σε σκόνη και τη σάλτσα σόγιας και αφήστε τα να βράσουν για 3 λεπτά. Διαλύστε περίπου 1 κουταλιά της σούπας κούζου σε λίγο κρύο νερό και προσθέστε το στη σάλτσα τάρε.
1 κουταλάκι του γλυκού ντάσι σε σκόνη, 400 ml ελαφριά σάλτσα σόγιας, 1 κουταλιά της σούπας κούζου
Ανακατέψτε για άλλα 3 λεπτά, μέχρι η σάλτσα να γίνει γυαλιστερή και ελαφρώς πηχτή.
Σημειώσεις
Για να ελέγξετε αν η σάλτσα έχει μειωθεί αρκετά στο πρώτο βήμα, ρίξτε μια μικρή ποσότητα από το μείγμα σε κρύο νερό. Αν σχηματίσει μια μαλακή μπαλίτσα καθώς κρυώνει, τότε η μείωση είναι σωστή.Το κούζου μπορεί να αντικατασταθεί με άμυλο πατάτας ή κορν φλάουρ, αλλά η υφή δεν θα είναι η ίδια.