Ζεστάνετε το γουόκ σε μέτρια φωτιά και προσθέστε λίγο ουδέτερο λάδι.
Προσθέστε το χτυπημένο αυγό και ψήστε το μέχρι να έχει σχεδόν σταθεροποιηθεί. Έπειτα, βγάλτε το στην άκρη.
Προσθέστε λίγο ακόμη λάδι και σοτάρετε το σκόρδο για 2-3 λεπτά, μέχρι να μυρίσει όμορφα και να χρυσίσει ελαφρά.
Προσθέστε το ρύζι και σπάστε τυχόν σβόλους.
Προσθέστε τον πελτέ ντομάτας και τα υπόλοιπα καρυκεύματα. Ξεκινήστε με τη μισή ποσότητα πελτέ, αν προτιμάτε το ρύζι λιγότερο "ντοματένιο".
Συνεχίστε να αφρατεύετε το ρύζι και να ανακατεύετε τα καρυκεύματα. Αφήστε το να μαγειρευτεί με τον πελτέ ντομάτας για 3 έως 4 λεπτά.
Προσθέστε ξανά το αυγό και ανακατέψτε το με το ρύζι.
Προσθέστε το βούτυρο και ανακατέψτε το με το ρύζι. Είναι προαιρετικό, αλλά συνιστάται ιδιαίτερα, γιατί μειώνει την οξύτητα του πελτέ ντομάτας.
Μοσχάρι
Μαρινάρετε το μοσχάρι για 20 λεπτά έως 1 ώρα με τα υλικά της ενότητας «Μοσχάρι».
Ζεστάνετε λίγο λάδι σε γουόκ, σε δυνατή φωτιά, και σοτάρετε το μοσχάρι μέχρι να ψηθεί.
Αφαιρέστε τους χυμούς, προσθέστε λίγο ακόμη λάδι και αφήστε το σκεύος να κάψει σε δυνατή φωτιά.
Μόλις κάψει καλά, προσθέστε τα αυγά και τηγανίστε τα μάτια, ώστε να τα σερβίρετε αμέσως.
Σάλτσα
Ανακατέψτε όλα τα υλικά.
Σερβίρισμα
Γαρνίρετε τα πιάτα με φέτες ντομάτας και αγγουριού.
Τοποθετήστε το ρύζι στη μία πλευρά του πιάτου και το μοσχάρι στην άλλη.
Βάλτε από ένα αυγό μάτι πάνω σε κάθε μερίδα ρυζιού. Ολοκληρώστε με φρέσκα κρεμμυδάκια και μαριναρισμένα κρεμμύδια.
Βιετναμέζικα μαριναρισμένα κρεμμύδια
Κόψτε το κρεμμύδι και το εσαλότ σε πολύ λεπτές φέτες.
Προσθέστε το αλάτι, τη ζάχαρη και το ρυζόξιδο σε ένα βάζο και ανακατέψτε καλά.
Προσθέστε στο βάζο το κρεμμύδι και το εσαλότ σε φέτες.
Συμπληρώστε με νερό.
Τα κρεμμύδια τρώγονται και αμέσως, αλλά γίνονται ακόμη καλύτερα αν μείνουν για μερικές ώρες ή όλη νύχτα. Είναι έτοιμα όταν πάρουν ομοιόμορφο ροζ χρώμα.
Σημειώσεις
Τα κρεμμύδια τρώγονται και αμέσως, αλλά γίνονται ακόμη καλύτερα αν μείνουν για μερικές ώρες ή όλη νύχτα. Είναι έτοιμα όταν πάρουν ομοιόμορφο ροζ χρώμα.