Den Wok auf mittlere Hitze vorheizen und einen Schuss neutrales Öl hineingeben.
Das verquirlte Ei hineingießen und etwa zu drei Vierteln stocken lassen, dann herausnehmen und beiseitestellen.
Etwas mehr Öl zugeben und den Knoblauch 2–3 Minuten anbraten, bis er duftet und leicht bräunt.
Reis zugeben und eventuell vorhandene Klumpen aufbrechen.
Tomatenmark und restliche Gewürze einrühren. Für eine mildere Variante zunächst nur die Hälfte des Tomatenmarks verwenden.
Reis weiter auflockern und gründlich mit den Gewürzen vermengen. Anschließend 3–4 Minuten mit dem Tomatenmark durchbraten.
Das Ei wieder zugeben und unter den Reis heben.
Butter zufügen und unterrühren. Sie ist zwar optional, wird jedoch dringend empfohlen, um die Säure des Tomatenmarks auszubalancieren.
Rindfleisch
Das Rindfleisch 20 Minuten bis 1 Stunde mit den unter „Rindfleisch“ angegebenen Zutaten marinieren.
Etwas Öl im Wok stark erhitzen und das Rindfleisch darin kurz, aber kräftig anbraten, bis es gar ist.
Überschüssigen Bratensaft abgießen, nochmals Öl hinzufügen und den Wok wieder stark erhitzen.
Sobald der Wok rauchend heiß ist, die Eier hineinschlagen und zu Spiegeleiern braten – sie sollten direkt serviert werden.
Sauce
Alle Zutaten gründlich miteinander vermengen.
Anrichten
Die Teller mit Tomaten- und Gurkenscheiben auslegen.
Reis auf eine Seite des Tellers häufen, das Rindfleisch gegenüber anrichten.
Auf jede Portion Reis ein Spiegelei setzen. Mit Frühlingszwiebeln und eingelegten Zwiebeln garnieren.
Vietnamesische eingelegte Zwiebeln
Zwiebel und Schalotte fein schneiden.
Salz, Zucker und Reisessig in ein Glas geben und gründlich verrühren.
Die geschnittenen Zwiebeln und Schalotten in das Glas geben.
Mit Wasser aufgießen.
Die Zwiebeln sind sofort essbar, entwickeln jedoch nach einigen Stunden oder über Nacht ein noch besseres Aroma. Sie sind servierfertig, wenn sie gleichmäßig rosa gefärbt sind.
Notizen
Die Zwiebeln sind sofort essbar, entfalten aber nach einigen Stunden oder über Nacht ihr volles Aroma. Sie sind servierbereit, sobald sie gleichmäßig rosa gefärbt sind.