2store shiitake-svampe, udblødt i 2–3 timer og skåret i strimler
125gspinat
1gulerod, skåret i tynde strimler
250gdangmyeon (koreanske sødkartoffelnudler)
0.5løg i tynde skiver
1æg, delt i hvide og blomme
2forårsløg, skåret i 1–2 cm stykker
Marinade til oksekød og svampe
1fedhakket hvidløg
1teskefuldbrun farin
1knivspidsfriskkværnet peber
2teskefuldelys sojasauce
1teskefuldsesamolie
Krydderi til nudler
2teskefuldesesamolie
1teskefuldlys sojasauce
1teskefuldbrun farin
Krydderi til spinat
1teskefuldlys sojasauce
1teskefuldsesamolie
Afsluttende krydderi
1fedhakket hvidløg
1spiseskefuldlys sojasauce
1spiseskefuldbrun farin
0.5teskefuldfriskkværnet peber
2teskefuldesesamolie
Procédé
Mariner oksekød og svampe, dæk skålen til, og sæt den i køleskabet.
Pisk æggeblommen let med en knivspids salt.
Varm wokken op til middel varme med 1 spsk. olie.
Sluk for varmen og hæld blommen i. Vip wokken, så ægget fordeler sig i et tyndt lag. Steg i 1 minut, vend, og steg yderligere 1 minut. Skær omeletten i tynde strimler og læg dem til side. Gentag med æggehviden.
Bring en gryde vand i kog, og blancher spinaten i 45 sek.
Skyl spinaten i koldt vand for at stoppe tilberedningen, pres al væde ud, hak den groft et par gange, og kom den i en stor skål sammen med krydderiet til spinat.
Kom nudlerne i det samme kogende vand, læg låg på, og kog i 1 min. Rør let for at løsne dem, og kog yderligere 7 min.
Hæld nudlerne i en sigte, klip eller skær dem et par gange, kom dem i skålen med spinaten, og tilsæt krydderiet til nudler.
Varm wokken op til middelhøj varme med lidt olie, og sautér løg og forårsløg med en knivspids salt i 2 min. Kom det i nudelskålen.
Varm wokken op igen, sautér guleroden i 30 sek., og læg den i nudelskålen.
Tilsæt lidt mere olie, skru op til høj varme, og sautér oksekød og svampe i 2–3 min.
Kom det i skålen, tilsæt det afsluttende krydderi, og vend hele retten forsigtigt sammen.
Server japchae varm eller kold, og pynt med de fine ægestrimler.