Tilsæt chiliolien og også sichuanpeberolien, hvis du bruger den.
Kinesisk chiliolie,, Sichuanpeberolie,
Bland meget grundigt, så dressingen bliver godt fordelt.
Server med det samme, eller lad salaten trække i 2 minutter, så smagen trænger længere ind i agurken.
Lad den ikke stå længere: Agurken mister sin sprødhed.
Noter
Hvorfor agurken knuses: Slaget med kødøksen giver uregelmæssige revner, som holder langt bedre på dressingen end en glat overflade skåret med kniv. For at undgå sprøjt kan du lægge agurken i en plastikpose, før du slår på den.Saltningen er ikke nødvendig, hvis du har travlt. Kom i så fald kun halvdelen af saltet (en knivspids) i, når du tilsætter dressingen.Brug kun lys sojasauce (shēng chōu, 生抽): Mørk sojasauce egner sig ikke til kolde retter. Chinkiang-eddike (镇江香醋) kan købes hos kinesiske købmænd. Sukkeret kan erstattes af en dråbe honning eller udelades.
Har du lavet denne opskrift?Tag @marcwiner på Instagram!