{"id":156414,"title":"\u9053\u5730\u97d3\u5f0f\u7da0\u8c46\u714e\u9905","modified":"2026-07-18T02:29:48+02:00","plain":"\u9019\u6b3e\u9999\u9165\u7684\u97d3\u5f0f\u714e\u9905\uff0c\u5c07\u7da0\u8c46\u3001\u7092\u8c6c\u8089\u8207\u6ce1\u83dc\u878d\u70ba\u4e00\u9ad4\uff0c\u6ecb\u5473\u8c50\u5bcc\u53c8\u904e\u766e\u3002\n\n\n\n\u81ea\u97d3\u6230\u4ee5\u4f86\uff0c\u9109\u6751\u5bb6\u5ead\u59cb\u7d42\u6cbf\u7528\u5728\u5730\u7a2e\u690d\u7684\u7da0\u8c46\uff1b\u9019\u7a2e\u98df\u6750\u7121\u9808\u7d30\u78e8\uff0c\u86cb\u767d\u8cea\u542b\u91cf\u4e5f\u6bd4\u767d\u7c73\u66f4\u9ad8\u3002\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u5f9e\u5168\u5dde\u5230\u675f\u8349\uff0c\u6524\u68da\u4e0b\u90a3\u7121\u53ef\u53d6\u4ee3\u7684\u6ecb\u6ecb\u8072\uff0c\u4ecd\u8b93\u719f\u5ba2\u8207\u904a\u5ba2\u5728\u9713\u8679\u71c8\u4e0b\u6392\u8d77\u9577\u968a\u3002\u8a31\u591a\u4eba\u6bcf\u54ac\u4e0a\u4e00\u53e3\uff0c\u90fd\u6703\u518d\u555c\u4e00\u53e3\u5fae\u751c\u3001\u7565\u5e36\u6df7\u6fc1\u611f\u7684\u99ac\u683c\u5229\u3002\n\n\n\n\u96d6\u7136\u548c\u9019\u9053\u98df\u8b5c\u6c92\u6709\u76f4\u63a5\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e0d\u904e\u9084\u662f\u60f3\u8ddf\u4f60\u5011\u5206\u4eab\u9019\u4e9b\u7f8e\u5473\u7684\u81ea\u88fd\u97d3\u5f0f\u9b5a\u677f\n\n\n\n\u7da0\u8c46\u714e\u9905\u7684\u95dc\u9375\u98df\u6750\n\n\n\n\u57fa\u672c\u9eb5\u7cca\u5176\u5be6\u53ea\u9700\u8981\u6ce1\u8edf\u7684\u7da0\u8c46\u3001\u6c34\u548c\u4e00\u5c0f\u64ae\u9e7d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u7da0\u8c46\u53bb\u76ae\u5f8c\u518d\u78e8\u6210\u7565\u5e36\u9846\u7c92\u611f\u7684\u7c97\u7cca\uff0c\u4fbf\u6703\u6563\u767c\u6a38\u5be6\u7d30\u7dfb\u7684\u8c46\u9999\uff0c\u86cb\u767d\u8cea\u542b\u91cf\u4e5f\u9060\u8d85\u5b83\u6a38\u5be6\u7684\u8eab\u50f9\u3002\n\n\n\n\n\n\n\n\u5207\u6210\u5c0f\u4e01\u7684\u6885\u82b1\u8c6c\u8089\u5e36\u4f86\u7126\u9999\u6fc3\u90c1\u7684\u6cb9\u8102\u98a8\u5473\uff0c\u9178\u9999\u7684\u97d3\u5f0f\u6ce1\u83dc\u6dfb\u5165\u9bae\u6d3b\u7684\u767c\u9175\u6c23\u606f\uff0c\u9ec3\u8c46\u82bd\u8207\u4e7e\u8568\u83dc\u5247\u589e\u6dfb\u723d\u8106\u53e3\u611f\uff0c\u800c\u8525\u6bb5\u66f4\u8b93\u6bcf\u4e00\u53e3\u90fd\u66f4\u6709\u9999\u6c23\u3002\n\n\n\n\u4ec0\u9ebc\u624d\u7b97\u662f\u771f\u6b63\u7684 bindae-tteok\uff1f\n\n\n\n\u8b1b\u7a76\u50b3\u7d71\u7684\u4eba\u504f\u597d\u7528\u82b1\u5d17\u5ca9\u77f3\u78e8\u78e8\u788e\u7da0\u8c46\uff0c\u4e26\u5805\u6301\u4e0d\u52a0\u5c0f\u9ea5\u7c89\uff0c\u4ee5\u4fdd\u7559\u7121\u9ea9\u8cea\u7684\u505a\u6cd5\uff1b\u4e0d\u904e\u4e5f\u6709\u4eba\u6703\u62cc\u5165\u4e00\u5319\u7c73\u7c89\u6216\u7c73\u6fb1\u7c89\uff0c\u8b93\u9eb5\u7cca\u66f4\u6709\u9ecf\u6027\u3002\u5730\u57df\u8207\u5bb6\u65cf\u7684\u81ea\u8c6a\u611f\uff0c\u4e5f\u5e38\u5f15\u767c\u4e00\u5834\u5834\u53cb\u5584\u7684\u722d\u8ad6 \uff1a\u6709\u4e9b\u73fe\u4ee3\u6524\u8ca9\u6703\u52a0\u9032\u751f\u8814\uff0c\u5e36\u51fa\u9bae\u660e\u6d77\u5473\uff1b\u5317\u65b9\u5eda\u5e2b\u5247\u5f80\u5f80\u5c07\u914d\u6599\u7c21\u5316\u5230\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6ce1\u83dc\u5e7e\u4e4e\u7e3d\u5c11\u4e0d\u4e86\u3002\n\n\n\n\u5b83\u4e5f\u5c6c\u65bc\u97d3\u570b\u6599\u7406\u4e2d\u6240\u8b02\u7684 buchimgae\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ee5\u5404\u5f0f\u714e\u9905\u5f62\u5f0f\u5448\u73fe\u7684\u4e00\u5927\u985e\u83dc\u8272\u3002\n\n\n\n\u5176\u4e2d\u6700\u6709\u540d\u7684\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u662f\u97d3\u5f0f\u8525\u714e\u9905\u4e86\n\n\n\n\u73fe\u5728\u6709\u4e9b\u7d14\u7d20\u6524\u4f4d\u6703\u7528\u7159\u71fb\u9999\u83c7\u53d6\u4ee3\u8c6c\u8089\uff0c\u4f46\u70b8\u7269\u8001\u624b\u4ecd\u5805\u4fe1\uff0c\u878d\u5316\u8c6c\u6cb9\u90a3\u4e00\u62b9\u539a\u5be6\u9999\u6c23\uff0c\u624d\u662f\u8b93\u9905\u908a\u5747\u52fb\u4e0a\u8272\u7684\u95dc\u9375\u3002\n\n\n\n\u914d\u4e0a\u4e00\u7897\u97d3\u5f0f\u62cc\u9eb5\u66f4\u662f\u7d55\u914d\n\n\n\n\u5728\u5bb6\u505a\u51fa\u7f8e\u5473 bindaetteok \u7684\u6280\u5de7\n\n\n\n\u63d0\u524d\u6e96\u5099\u9eb5\u7cca\u597d\u7684\u9eb5\u7cca\u6700\u597d\u524d\u4e00\u5929\u5148\u6e96\u5099\u3002\u5c07\u7da0\u8c46\u6d78\u6ce1\u5230\u5916\u5c64\u8584\u76ae\u80fd\u8f15\u9b06\u525d\u843d\u70ba\u6b62\u3002\u9694\u5929\u52a0\u6c34\u6253\u6210\u6ce5\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u5c11\u8a31\u9846\u7c92\uff0c\u53e3\u611f\u6703\u66f4\u6709\u5c64\u6b21\u3002\n\n\n\n\u4f9d\u7167\u559c\u6b61\u7684\u53e3\u611f\u8abf\u6574\u9eb5\u7cca\u60f3\u505a\u51fa\u66f4\u8f15\u76c8\u7684\u9eb5\u7cca\uff0c\u714e\u4e4b\u524d\u53ea\u8981\u62cc\u5165\u5c11\u91cf\u51b0\u6c34\u5373\u53ef\u3002\u82e5\u504f\u597d\u66f4\u7d2e\u5be6\u3001\u6709\u652f\u6490\u529b\u7684\u53e3\u611f\uff0c\u5c31\u63d0\u9ad8\u9eb5\u7cca\u76f8\u5c0d\u65bc\u5167\u9921\u7684\u6bd4\u4f8b\uff0c\u907f\u514d\u9ec3\u8c46\u82bd\u6216\u6ce1\u83dc\u5728\u714e\u88fd\u6642\u8b93\u714e\u9905\u9b06\u6563\u3002\n\n\n\n\u505a\u51fa\u5e02\u5834\u6524\u4f4d\u7b49\u7d1a\u7684\u6210\u54c1\u60f3\u91cd\u73fe\u5e02\u5834\u6524\u4f4d\u90a3\u7a2e\u53e3\u611f\u8207\u9165\u8106\u5ea6\uff0c\u6700\u5f8c\u53ef\u4ee5\u7528\u7a0d\u9ad8\u4e00\u9ede\u7684\u6cb9\u6eab\u6536\u5c3e\uff0c\u4e26\u8f15\u8f15\u6309\u58d3\uff0c\u8b93\u8868\u9762\u6bcf\u4e00\u8655\u8d77\u4f0f\u90fd\u714e\u5f97\u91d1\u9ec3\u9165\u9999\u3002\n\n\n\n\u51b7\u51cd bindaetteok\u53ef\u5148\u505a\u597d\u534a\u719f\u7684\u9905\u80da\u4e26\u51b7\u51cd\u4fdd\u5b58\u3002\u56de\u934b\u6642\u53ea\u8981\u5728\u62b9\u4e86\u8584\u6cb9\u7684\u5e73\u5e95\u934b\u4e2d\uff0c\u6bcf\u9762\u518d\u714e\u7d04 5 \u5206\u9418\uff0c\u5c31\u80fd\u6062\u5fa9\u9165\u8106\u53e3\u611f\u3002\n\n\n\n\u5feb\u901f\u6cbe\u91ac\uff1a\u5169\u4efd\u91ac\u6cb9\u514c\u4e00\u4efd\u918b\uff0c\u518d\u6492\u4e0a\u97d3\u570b\u8fa3\u6912\u7c89\uff0c\u5c31\u662f\u6700\u7d93\u5178\u7684\u6cbe\u91ac\u3002\n\n\n\n\u4e0a\u684c\u65b9\u5f0f\u3001\u642d\u914d\u5efa\u8b70\u8207\u54ea\u88e1\u80fd\u5403\u5230\n\n\n\n\u5728\u5bb6\u4eab\u7528\u6642\uff0c\u53ef\u5c07\u714e\u9905\u758a\u653e\u5728\u6dfa\u53e3\u7af9\u7c43\u88e1\uff0c\u4e0a\u9762\u9ede\u7db4\u5207\u7d30\u7684\u9752\u8525\u8207\u9bae\u7d05\u8fa3\u6912\u7247\uff0c\u8d81\u8457\u9084\u6cdb\u8457\u6cb9\u5149\u3001\u71b1\u9a30\u9a30\u6642\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u81ea\u884c\u53d6\u7528\u3002\n\n\n\n\u51b0\u93ae\u99ac\u683c\u5229\u6700\u80fd\u547c\u61c9\u9eb5\u7cca\u7684\u5fae\u9178\u767c\u9175\u9999\uff1b\u5e36\u6709\u67d1\u6a58\u8abf\u6027\u7684 IPA \u5564\u9152\uff0c\u4e5f\u662f\u518d\u81ea\u7136\u4e0d\u904e\u7684\u642d\u914d\u3002\n\n\n\n\u82e5\u4eba\u5728\u9996\u723e\uff0c\u4e0d\u59a8\u524d\u5f80\u5ee3\u85cf\u5e02\u5834 65 \u865f\u6524\u4f4d\uff08Soon-Hee Bindaetteok\uff09\uff1b\u5e97\u5bb6\u8868\u793a\uff0c\u9047\u4e0a\u9031\u672b\u4eba\u6f6e\u9ad8\u5cf0\u6642\uff0c\u4e00\u5929\u80fd\u8ce3\u51fa\u4e0a\u5343\u5f35\u714e\u9905\u3002\u5403\u5269\u7684\u714e\u9905\u4e5f\u5f88\u9069\u5408\u634f\u788e\u62cc\u9032\u6ce1\u83dc\u7092\u98ef\uff0c\u6216\u50cf\u97d3\u5f0f\u70e4\u4e94\u82b1\u8089\u90a3\u6a23\u593e\u9032\u751f\u83dc\u8449\uff0c\u518d\u62b9\u4e0a\u97d3\u5f0f\u5305\u98ef\u91ac\uff0c\u7acb\u523b\u8b8a\u6210\u4e00\u4efd\u96a8\u8208\u53c8\u904e\u766e\u7684\u91ce\u9910\u5c0f\u98df\u3002\n\n\n\n\n\n\t\u6b63\u5b97\u97d3\u5f0f\u7da0\u8c46\u714e\u9905 Bindaetteok\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\u9eb5\u7cca650 g \u7da0\u8c46 (\u4ee5\u4e7e\u91cd\u8a08\uff0c\u5df2\u6d78\u6ce1\u4e26\u53bb\u76ae)360 ml \u6c341 \u8336\u5319 \u9e7d\u4e4b\u82b1\u8c6c\u8089\u8abf\u5473\u65990.5 \u6e6f\u5319 \u5927\u849c (\u5207\u672b)1 \u6e6f\u5319 \u5473\u91820.5 \u6e6f\u5319 \u7cd61 \u8336\u5319 \u9b5a\u9732\u4e3b\u8981\u9921\u6599180 g \u8c6c\u80a9\u9838\u8089 (\u5207\u6210\u5c0f\u4e01)180 g \u6ce1\u83dc (\u701d\u4e7e\u5f8c\u5207\u597d)120 g \u8c46\u82bd (\u6c46\u71d9\u5f8c\u701d\u4e7e)120 g \u8568\u83dc (\u5207\u6bb5\uff0c\u53ef\u7701\u7565)10 \u6839 \u9752\u8525 (\u5207\u6210\u9577\u6bb5)0.5 \u6e6f\u5319 \u5927\u849c (\u5207\u672b)6 \u9752\u8525\u7684\u7da0\u8272\u90e8\u5206\u88dd\u98fe\u8207\u714e\u88fd1 \u7d05\u8fa3\u6912 (\u5207\u7d30\u7d72)\u690d\u7269\u6cb9 (\u714e\u88fd\u7528)\t\n\t\n\t\t\u8655\u7406\u7da0\u8c46\u6d17\u6de8\u4e7e\u7da0\u8c46\uff0c\u52a0\u6c34\u6df9\u904e\u5f8c\u51b7\u85cf\u6d78\u6ce1 6 \u5c0f\u6642\u3002\u7528\u96d9\u624b\u6413\u63c9\u6d78\u6ce1\u5f8c\u7684\u7da0\u8c46\uff0c\u8b93\u8c46\u76ae\u812b\u843d\uff0c\u518d\u53cd\u8986\u6c96\u6d17\u4e26\u701d\u4e7e\uff0c\u76f4\u5230\u8c46\u76ae\u5927\u81f4\u53bb\u9664\u4e7e\u6de8\u3002\u5c07\u53bb\u76ae\u5f8c\u7684\u7da0\u8c46\u701d\u4e7e\u5099\u7528\u3002\u6e96\u5099\u8c6c\u8089\u5c07\u8c6c\u8089\u4e01\u8207\u849c\u672b\u3001\u5473\u9182\u3001\u7cd6\u548c\u9b5a\u9732\u62cc\u52fb\u3002\u71b1\u934b\u5f8c\u5c07\u8abf\u5473\u597d\u7684\u8c6c\u8089\u5feb\u901f\u7092\u81f3\u5168\u719f\uff0c\u76db\u51fa\u5099\u7528\u3002\u6e96\u5099\u852c\u83dc\u5c07\u6ce1\u83dc\u5207\u6210\u7d04 3 \u516c\u5206\u9577\u30011 \u516c\u5206\u5bec\u7684\u689d\u72c0\u3002\u5c07\u8c46\u82bd\u653e\u5165\u9e7d\u6c34\u4e2d\u6c46\u71d9 30 \u79d2\uff0c\u518d\u6ce1\u5165\u51b7\u6c34\u964d\u6eab\u5f8c\u701d\u4e7e\u3002\u5c07\u8568\u83dc\u5207\u6210\u7d04 4 \u516c\u5206\u9577\u7684\u6bb5\u3002\u5c07\u9752\u8525\u5207\u6210\u7d04 4 \u516c\u5206\u9577\u7684\u6bb5\uff0c\u53e6\u7559\u5c11\u8a31\u7da0\u8272\u90e8\u5206\u4f5c\u88dd\u98fe\u3002\u5c07\u7d05\u8fa3\u6912\u5207\u6210\u7d30\u7d72\u3002\u8abf\u88fd\u9eb5\u7cca\u53d6\u51fa\u4e00\u5c0f\u628a\u7da0\u8c46\uff0c\u7565\u70ba\u652a\u6253\u5f8c\u7559\u7528\uff0c\u589e\u6dfb\u53e3\u611f\u3002\u5c07\u5176\u9918\u7da0\u8c46\u3001\u6c34\u548c\u9e7d\u4e4b\u82b1\u652a\u6253\u6210\u5e36\u6709\u4e9b\u8a31\u9846\u7c92\u611f\u7684\u9eb5\u7cca\u3002\u5c07\u9eb5\u7cca\u5012\u5165\u5927\u7897\u4e2d\uff0c\u52a0\u5165\u6ce1\u83dc\u3001\u8568\u83dc\u3001\u8c46\u82bd\u3001\u9752\u8525\u3001\u849c\u672b\u548c\u7092\u597d\u7684\u8c6c\u8089\uff0c\u5145\u5206\u62cc\u52fb\u3002\u714e\u88fd\u714e\u9905\u71d2\u71b1\u5e73\u5e95\u934b\uff0c\u5012\u5165\u9069\u91cf\u690d\u7269\u6cb9\u3002\u5728\u71b1\u6cb9\u4e2d\u653e\u5165\u5e7e\u7247\u7d05\u8fa3\u6912\u5708\u548c\u5c11\u8a31\u9752\u8525\u7da0\u6bb5\u3002\u8200\u5165\u4e00\u6753\u9eb5\u7cca\uff0c\u6574\u5f62\u6210\u539a\u5be6\u714e\u9905\uff0c\u714e\u81f3\u5e95\u9762\u91d1\u9ec3\u3002\u5c0f\u5fc3\u7ffb\u9762\uff0c\u5c07\u53e6\u4e00\u9762\u4e5f\u714e\u81f3\u91d1\u9ec3\u9165\u8106\u3002\u91cd\u8907\u4ee5\u4e0a\u6b65\u9a5f\u76f4\u5230\u9eb5\u7cca\u7528\u5b8c\uff0c\u6700\u5f8c\u8d81\u71b1\u4e0a\u684c\u3002\t\n\t\n\t\t\u82e5\u8cb7\u4e0d\u5230\u8568\u83dc\uff0c\u53ef\u76f4\u63a5\u7701\u7565\uff1b\u5982\u679c\u89ba\u5f97\u9eb5\u7cca\u904e\u65bc\u6fc3\u7a20\uff0c\u53ef\u914c\u91cf\u52a0\u4e00\u9ede\u6c34\u8abf\u6574\u8cea\u5730\u3002\n\t\n\t\n\t\tPlat principalCor\u00e9enne\t\n\n\n\n\n\n\u6599\u7406\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\n\n\n\n\u2022 \u7da0\u8c46\u714e\u9905\u8f49\u554a\u8f49\uff0dThis Is Korea Tours\uff08\u82f1\u6587\uff09\u2022 \u7da0\u8c46\u714e\u9905\uff0d\u97d3\u570b\u6587\u5316\u767e\u79d1\u5168\u66f8\uff08\u97d3\u6587\uff09\u2022 \u97d3\u570b\u5bb6\u5e38\u6599\u7406\uff1a\u9577\u58fd\u98df\u8b5c\uff0dJ. Paul Getty \u535a\u7269\u9928\uff08\u82f1\u6587\uff09\u2022 \u70ba\u4ec0\u9ebc bindaetteok \u88ab\u7a31\u70ba\u300ctteok\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300cjeon\u300d\uff1f\uff0dSisaIN\uff08\u97d3\u6587\uff09\u2022 \u7da0\u8c46\u714e\u9905\uff1a\u8fd1\u4ee3\u5ee3\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5c0f\u5403\uff0dR\u00e9gion N Culture\uff08\u97d3\u6587\uff09\u2022 \u7da0\u8c46\u714e\u9905\uff1a\u5145\u6eff\u9109\u6101\u8207\u6d6a\u6f2b\u7684\u6599\u7406\uff0dKoreana\uff08\u97d3\u6587\uff09\u2022 \u7da0\u8c46\u714e\u9905\uff08Bindaetteok\uff09\uff0dVISITKOREA\uff08\u82f1\u6587\uff09\u2022 \u505a\u51fa\u9999\u8106\u53ef\u53e3\u7684 bindaetteok\uff0d10 000 Recettes\uff08\u97d3\u6587\uff09\u2022 Bindaetteok\uff1a\u7da0\u8c46\u714e\u9905\uff0dKimchimari\uff08\u82f1\u6587\uff09\u2022 [Saongwon] \u7da0\u8c46 bindaetteok\uff082 \u7247\uff09\uff0dWingEat\uff08\u97d3\u6587\uff09\u2022 \u5317\u97d3\u98a8 bindaetteok\uff0dTikTok\uff08\u97d3\u6587\uff09\u2022 \u6696\u5fc3\u7684 bindaetteok\uff1a\u6cb9\u714e\u7da0\u8c46\u9905\uff0dInstagram\uff08\u82f1\u6587\uff09\u2022 \u8d85\u68d2\u7684\u7d14\u7d20 bindaetteok\uff1a\u97d3\u5f0f\u7da0\u8c46\u714e\u9905\uff0dThe Korean Vegan\uff08\u82f1\u6587\uff09\u2022 \u6fdf\u5dde\u5cf6 bindaetteok\uff1a\u863f\u8514\u854e\u9ea5\u9921\u9905\uff0dPinterest\uff08\u82f1\u6587\uff09","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}