{"id":144629,"title":"Geleneksel \u00c7in ay \u00e7\u00f6rekleri","modified":"2026-06-16T14:57:11+02:00","plain":"Ay \u00e7\u00f6rekleri, \u0130ngilizce ad\u0131yla moon cake, \u00c7in’de Sonbahar Ortas\u0131 Festivali, yani Ay Festivali ile \u00f6zde\u015fle\u015fen simgesel bir lezzettir. Efsaneye g\u00f6re bu \u00e7\u00f6rekler, 14. y\u00fczy\u0131lda Mo\u011follara kar\u015f\u0131 ba\u015flat\u0131lan isyanda \u00f6nemli bir rol oynam\u0131\u015ft\u0131r. Gizli mesajlar \u00e7\u00f6reklerin i\u00e7ine saklan\u0131r, ard\u0131ndan isyan\u0131 \u00f6rg\u00fctlemek i\u00e7in da\u011f\u0131t\u0131l\u0131rd\u0131. \n\n\n\nG\u00fcn\u00fcm\u00fczde ay \u00e7\u00f6rekleri; k\u0131rm\u0131z\u0131 fasulye ezmesi, lotus ezmesi, taro ezmesi ya da ba\u015fka tatl\u0131 dolgularla haz\u0131rlan\u0131r ve ince bir hamurla kaplan\u0131r. Genellikle \u00f6zenli desenlerle s\u00fcslenir ve ay\u0131 simgelemesi i\u00e7in i\u00e7ine tuzlu yumurta sar\u0131s\u0131 da konabilir. Daha sade bir alternatif olarak, sar\u0131 fasulye ezmesi ile haz\u0131rlanan mung fasulyeli ay \u00e7\u00f6re\u011fi tarifi de vard\u0131r.\n\n\n\nOrtadaki tuzlu yumurta sar\u0131s\u0131 net bi\u00e7imde g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor\n\n\n\n\u00c7in Ay Festivali’nin simgesel tatl\u0131s\u0131\n\n\n\n2023 y\u0131l\u0131nda Ay Festivali 29 Eyl\u00fcl’e denk geliyor; bu tarih, \u00c7in ay takviminin 8. ay\u0131n\u0131n 15. g\u00fcn\u00fcne kar\u015f\u0131l\u0131k geliyor. \n\n\n\nBu festival, hasad\u0131 ve ailenin bir araya geli\u015fini kutlar. \u0130nsanlar, y\u0131l\u0131n bu d\u00f6neminde en yuvarlak ve en parlak oldu\u011funa inan\u0131lan ay\u0131 seyretmek i\u00e7in toplan\u0131r. Ak\u015fam boyunca ay \u00e7\u00f6re\u011fi ikram edilir, \u00e7ay i\u00e7ilir ve ay seyredilir. \n\n\n\nAy \u00e7\u00f6rekleri, nefis bir oolong \u00e7ay\u0131 e\u015fli\u011finde servis edilir\n\n\n\nBu bayram, ailelerin ve dostlar\u0131n bir araya gelip g\u00fczel anlar payla\u015fmas\u0131, ayn\u0131 zamanda k\u00f6kl\u00fc gelenekleri ya\u015fatmas\u0131 i\u00e7in \u00f6zel bir f\u0131rsatt\u0131r.\n\n\n\nAy \u00e7\u00f6reklerinin ba\u015fl\u0131ca malzemeleri\n\n\n\n\n\n\n\nM\u0131s\u0131r \u015furubu ya da \u00ab\u00a0golden syrup\u00a0\u00bb: Bu, glikoz \u015furubudur; hamura do\u011fru dokuyu vermek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Gerekirse yerine bal kullanabilirsiniz.\n\n\n\nAlkali su: \u00ab\u00a0kansui\u00a0\u00bb olarak da bilinir; hamura kendine \u00f6zg\u00fc bir aroma ve karakteristik bir renk verir. Endi\u015felenmeyin, bunu evde haz\u0131rlamak \u00e7ok kolay!\n\n\n\nTaro ya da lotus ezmesi: \u0130\u00e7 harc\u0131 diledi\u011finiz gibi \u00e7e\u015fitlendirebilirsiniz; ancak geleneksel ay \u00e7\u00f6reklerinde en s\u0131k lotus tohumu ezmesi ve taro ezmesi kullan\u0131l\u0131r. Haz\u0131r ezme (taro\/lotus\/k\u0131rm\u0131z\u0131 fasulye\/susam) sat\u0131n al\u0131rsan\u0131z k\u0131vam\u0131 fazla ak\u0131\u015fkan olabilir; bu durumda kar\u0131\u015f\u0131m\u0131 bir tencerede s\u00fcrekli kar\u0131\u015ft\u0131rarak, oyun hamuru k\u0131vam\u0131na gelene kadar koyula\u015ft\u0131r\u0131n.\n\n\n\nTaro ezmesi tek kelimeyle nefis\n\n\n\nK\u0131sacas\u0131, ay \u00e7\u00f6re\u011fi yapmak san\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kadar zor de\u011fil; i\u015fin p\u00fcf noktas\u0131, ad\u0131mlar\u0131 dikkatle takip etmek. \u0130\u00e7 harc\u0131 ise neredeyse sonsuz \u015fekilde \u00e7e\u015fitlendirebilirsiniz. Ben yak\u0131n zamanda beyaz lotus, pandan ve karamelize Hindistan cevizli olan\u0131n\u0131 tatt\u0131m. Ger\u00e7ekten nefisti.\n\n\n\n\n\n\tGeleneksel \u00c7in usul\u00fc ay \u00e7\u00f6rekleri\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tmoule pour g\u00e2teau de lune\t\n\t\n\t\tHamur60 g m\u0131s\u0131r \u015furubu0.25 \u00e7ay ka\u015f\u0131\u011f\u0131 alkali su24 g bitkisel ya\u011f100 g bu\u011fday unu\u0130\u00e7 har\u00e7220 g lotus ezmesi (veya taro ezmesi gibi ba\u015fka bir dolgu)tuzlu yumurta sar\u0131s\u0131 (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)\u00dczeri i\u00e7in\u00fczeri i\u00e7in yumurta sar\u0131s\u0131Alkali su5 g karbonat20 g su\t\n\t\n\t\tAlkali su i\u00e7inSuyu karbonatla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131nHamur i\u00e7inM\u0131s\u0131r \u015furubunu, alkali suyu ve bitkisel ya\u011f\u0131 bir kapta nazik\u00e7e kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131nUnu eleyin ve tek seferde kar\u0131\u015f\u0131ma ekleyinT\u00fcm malzemeleri bir araya gelene kadar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131nHamuru stre\u00e7 filme sar\u0131n ve otuz dakika buzdolab\u0131nda dinlendirin \u0130\u00e7 har\u00e7 i\u00e7inTaro veya lotus ezmesini e\u015fit par\u00e7alara b\u00f6l\u00fcnHer par\u00e7ay\u0131 top haline getirin ve kenara al\u0131nTuzlu yumurta sar\u0131s\u0131 kullanacaksan\u0131z, sar\u0131y\u0131 dolgu topunun \u00fczerine hafif\u00e7e bast\u0131r\u0131n. Ard\u0131ndan, sar\u0131 ile ezme aras\u0131nda bo\u015fluk kalmayacak \u015fekilde dikkatlice ve e\u015fit bi\u00e7imde kapat\u0131n. Sar\u0131n\u0131n ay \u00e7\u00f6re\u011finin tam ortas\u0131nda kalmas\u0131 i\u00e7in lotus ezmesini etraf\u0131na m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca d\u00fczg\u00fcn ve e\u015fit \u015fekilde sar\u0131n\u015eekillendirmeHamuru e\u015fit par\u00e7alara b\u00f6l\u00fcnHamuru iki kat stre\u00e7 film aras\u0131nda a\u00e7\u0131n\u00dcstteki stre\u00e7 filmi \u00e7\u0131kar\u0131nOrtaya bir i\u00e7 har\u00e7 topu yerle\u015ftirinHamuru i\u00e7 harc\u0131n etraf\u0131n\u0131 saracak \u015fekilde kapat\u0131nHer yerinin e\u015fit kal\u0131nl\u0131kta olmas\u0131 i\u00e7in katlanan yerlerdeki fazla hamuru al\u0131nAy \u00e7\u00f6re\u011fini avu\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131n aras\u0131nda yuvarlayarak top haline getirinPi\u015firmeAy \u00e7\u00f6re\u011fini hafif\u00e7e unlanm\u0131\u015f bir y\u00fczeyde yuvarlay\u0131nKal\u0131b\u0131n pistonunu una bat\u0131r\u0131n, ard\u0131ndan fazlas\u0131n\u0131 silkeleyinHamuru f\u0131r\u0131n tepsisine yerle\u015ftirinAy \u00e7\u00f6re\u011fi kal\u0131b\u0131n\u0131 hamurun \u00fczerine yerle\u015ftirin ve pistonu a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru bast\u0131r\u0131n.175\u00b0C\u2019de orta rafta be\u015f dakika ya da y\u00fczeyi hafif\u00e7e sertle\u015fene kadar pi\u015firinAy \u00e7\u00f6re\u011fini f\u0131r\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131n ve \u00fczerini yumurta sar\u0131s\u0131yla f\u0131r\u00e7alay\u0131nOn dakika daha ya da \u00fczeri alt\u0131n rengini alana kadar pi\u015firinAy \u00e7\u00f6re\u011fini f\u0131r\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131n ve oda s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131nda so\u011fumaya b\u0131rak\u0131nAy \u00e7\u00f6reklerini hava almayan bir kaba al\u0131n ve \u00fc\u00e7 g\u00fcn dinlendirin \t\n\t\n\t\tEvde taro ya da lotus ezmesi haz\u0131rl\u0131yorsan\u0131z, k\u0131vam\u0131n\u0131n yeterince yo\u011fun oldu\u011fundan emin olun. Fazla suyun buharla\u015fmas\u0131 i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131nda wokta biraz daha uzun s\u00fcre pi\u015firmeniz gerekir\n\u00a0\nHaz\u0131r ezme (taro\/lotus\/k\u0131rm\u0131z\u0131 fasulye\/susam) kullan\u0131yorsan\u0131z da ayn\u0131 durum ge\u00e7erlidir: k\u0131vam\u0131 fazla ak\u0131\u015fkan olabilir. Oyun hamuru k\u0131vam\u0131na ula\u015fana kadar tencerede s\u00fcrekli kar\u0131\u015ft\u0131rarak pi\u015firip koyula\u015ft\u0131r\u0131n\n\t\n\t\n\t\tDessert, SnackChinoiseg\u00e2teau de lune, g\u00e2teau lune","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}