{"id":146274,"title":"Bes\u00f6k Hanoi: min kompletta guide","modified":"2026-10-07T10:44:35+02:00","plain":"Hanoi griper tag i dina sinnen innan du hinner acklimatisera dig: fr\u00e5n baks\u00e4tet i en Grab s\u00e5g jag en flod av motorcyklar dela sig runt bilen som vatten runt en sten, n\u00e5gon som grillade fl\u00e4sk p\u00e5 trottoaren och en kvinna i konisk hatt (n\u00f3n l\u00e1) som sm\u00f6g sig fram i trafiken med tv\u00e5 korgar mango p\u00e5 ett ok. Det \u00e4r Hanoi: h\u00f6gljutt, kaotiskt, ibland frustrerande och en av de mest f\u00e4ngslande st\u00e4der jag har upplevt i Sydostasien. H\u00e4r \u00e4r det viktigaste inf\u00f6r en f\u00f6rsta resa, med l\u00e4nkar till min utf\u00f6rliga guide om varje \u00e4mne: gamla stan och dess koloniala boulevarder, gatumaten, utflykterna till Halongbukten, Ninh B\u00ecnh och Sapa, omr\u00e5dena att bo i, logistiken och priserna.\n\n\n\nHo\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n i gryningen, den tid d\u00e5 jag rekommenderar att du g\u00e5r dit.\n\n\n\n\nVad ska du se i Hanoi?\n\nVad ska du \u00e4ta i Hanoi?\n\nVad kan du g\u00f6ra i Hanoi p\u00e5 kv\u00e4llen?\n\nVad kan du g\u00f6ra runt Hanoi?\n\nVar ska du bo och vad kostar det?\n\nN\u00e4r ska du \u00e5ka?\n\nHur tar du dig dit och runt?\n\n\u00c4r det s\u00e4kert?\n\nHanoi eller Bangkok: vilken ska du v\u00e4lja?\n\nMina andra guider till Hanoi\n\n\n\n\nVad ska du se i Hanoi?\n\n\n\nHanoi \u00e4r Vietnams huvudstad och en av Sydostasiens \u00e4ldsta kontinuerligt bebodda st\u00e4der. Den hette Th\u0103ng Long (\u201dDen uppstigande draken\u201d) n\u00e4r kejsar L\u00fd Th\u00e1i T\u1ed5 flyttade huvudstaden dit \u00e5r 1010 e.Kr., och fick sitt nuvarande namn (\u201dStaden mellan floderna\u201d) \u00e5r 1831 under Nguy\u1ec5n-dynastin. Staden ligger vid R\u00f6da floden (S\u00f4ng H\u1ed3ng), vilket f\u00f6rklarar den platta terr\u00e4ngen och de tillf\u00e4lliga \u00f6versv\u00e4mningarna under monsunen. Stor-Hanoi har omkring 8,5 miljoner inv\u00e5nare och \u00e4r fortfarande mindre och, relativt sett, lugnare \u00e4n Ho Chi Minh-staden (Saigon).\n\n\n\nVarje tempel, varje museum och varje g\u00f6md vr\u00e5 finns i min kompletta guide till kulturarv och sev\u00e4rdheter i Hanoi, inklusive t\u00e5ggatan (\u00e5sikterna om den g\u00e5r is\u00e4r och polisen st\u00e4nger den regelbundet), Long Bi\u00ean-bron i soluppg\u00e5ngen och de franska kvarteren. H\u00e4r \u00e4r platserna jag prioriterar.\n\n\n\nGamla stan\n\n\n\nEtt t\u00e4tt n\u00e4t av smala gator, var och en uppkallad efter hantverket som bedrevs d\u00e4r: H\u00e0ng Gai (Sidengatan), H\u00e0ng B\u1ea1c (Silvergatan), H\u00e0ng M\u00e3 (Pappersvarugatan). Vissa g\u00f6r fortfarande sk\u00e4l f\u00f6r sina namn, andra har fyllts av kaf\u00e9er och souvenirbutiker, och de smala r\u00f6rhusen tr\u00e4ngs p\u00e5 tomter som \u00e4r 3 meter breda och 40 eller 50 meter djupa.\n\n\n\nEn gata i gamla stan, d\u00e4r jag gick p\u00e5 k\u00f6rbanan bland motorcyklarna.\n\n\n\nTrottoarerna \u00e4r upptagna av parkerade motorcyklar och kaf\u00e9er med plastpallar, s\u00e5 jag gick p\u00e5 k\u00f6rbanan, och de f\u00f6rsta 30 minuterna \u00e4r skr\u00e4mmande. Sedan hittar du rytmen: g\u00e5 l\u00e5ngsamt och f\u00f6ruts\u00e4gbart utan att stanna tv\u00e4rt, s\u00e5 flyter motorcyklarna runt dig som vatten runt en klippa.\n\n\n\nHo\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n\n\n\n\nVid s\u00f6dra \u00e4nden av gamla stan ligger stadens mittpunkt, och jag gick upp tidigt f\u00f6r att se den i gryningen: runt 5:30 eller 6:00 ut\u00f6var hundratals Hanoibor i alla \u00e5ldrar tai chi, s\u00e4llskapsdans, skrattyoga och morgongymnastik h\u00e4r, ett gratis sk\u00e5despel som visar stadens vardagsliv. P\u00e5 fredags-, l\u00f6rdags- och s\u00f6ndagskv\u00e4llar st\u00e4ngs gatorna runt sj\u00f6n av f\u00f6r trafik och blir en enorm g\u00e5gata f\u00f6r familjer och gatuartister: om du \u00e4r h\u00e4r \u00f6ver en helg f\u00e5r du absolut inte missa det.\n\n\n\nLitteraturtemplet och H\u1ecfa L\u00f2\n\n\n\nLitteraturtemplet (V\u0103n Mi\u1ebfu), Vietnams f\u00f6rsta universitet, grundat \u00e5r 1070 e.Kr., och H\u1ecfa L\u00f2-f\u00e4ngelset, \u201dHanoi Hilton\u201d, som skildrar sin historia som f\u00e4ngelse f\u00f6r vietnamesiska revolution\u00e4rer under den franska kolonialtiden och sedan dess anv\u00e4ndning under kriget mot USA, \u00e4r de tv\u00e5 historiska platser jag rekommenderar i f\u00f6rsta hand. Jag bes\u00f6kte dem efter varandra under samma f\u00f6rmiddag.\n\n\n\nTemple de la Litt\u00e9rature. Foto: Rob Oppers, Google Maps\n\n\n\nVietnams etnologiska museum, utanf\u00f6r centrum i distriktet C\u1ea7u Gi\u1ea5y, presenterar landets 54 etniska grupper i detalj och \u00e4r v\u00e4rt en avstickare med Grab. Vietnamesiska kvinnomuseet, n\u00e4ra Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n, \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt v\u00e4l utformat.\n\n\n\nV\u00e4stra sj\u00f6n (T\u00e2y H\u1ed3)\n\n\n\nHanois st\u00f6rsta sj\u00f6 omges av ett lugnare omr\u00e5de, popul\u00e4rt bland utlandsboende, med bra kaf\u00e9er och restauranger. Jag cyklade runt sj\u00f6n, omkring 17 km, och den v\u00e4stra stranden bjuder p\u00e5 fina vyer i solnedg\u00e5ngen. Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c-pagoden, p\u00e5 en liten \u00f6 i sj\u00f6n, \u00e4r ett av Vietnams \u00e4ldsta tempel (500-talet).\n\n\n\nPagode Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c. Foto: Cathy Nguyen, Google Maps\n\n\n\nLong Bi\u00ean-bron\n\n\n\nDen h\u00e4r gamla konsolbron i st\u00e5l har str\u00e4ckt sig \u00f6ver R\u00f6da floden sedan Franska Indokinas tid. Den byggdes av verkst\u00e4derna Dayd\u00e9 et Pill\u00e9, samma ingenj\u00f6rer som arbetade med Gustave Eiffel. Motorcyklar, cyklar och fotg\u00e4ngare anv\u00e4nder den fortfarande, och jag gick \u00f6ver den till fots; g\u00e5 dit vid soluppg\u00e5ngen eller solnedg\u00e5ngen, vardagslivet l\u00e4ngs floden nedanf\u00f6r \u00e4r en fr\u00f6jd f\u00f6r fotografer.\n\n\n\nComplex 01\n\n\n\nEn gammal fabrik som har f\u00f6rvandlats till en kreativ m\u00f6tesplats med butiker, kaf\u00e9er och konstutst\u00e4llningar. Platsen lockar en ung publik fr\u00e5n Hanoi, och h\u00e4r hittade jag en v\u00e4lkommen paus fr\u00e5n det vanliga turiststr\u00e5ket.\n\n\n\nVad ska du \u00e4ta i Hanoi?\n\n\n\nHanoi \u00e4r kanske den b\u00e4sta staden f\u00f6r street food som jag har \u00e4tit i, och jag har finkammat Bangkok. H\u00e4r har ett matst\u00e5nd ofta serverat en enda r\u00e4tt i 20 eller 30 \u00e5r, och den r\u00e4tten \u00e4r i regel fantastisk; alla mina tips, med priser, finns i min kompletta guide till street food och restauranger i Hanoi.\n\n\n\nB\u00fan ch\u1ea3 p\u00e5 trottoaren, tillagad p\u00e5 en liten kolgrill: lunchens kung i Hanoi.\n\n\n\nB\u00fan ch\u1ea3, kungen av Hanois lunchr\u00e4tter, \u00e4r grillade fl\u00e4skk\u00f6ttbullar och skivat sidfl\u00e4sk i en s\u00f6tsyrlig buljong, med tunna risnudlar och f\u00e4rska \u00f6rter. Jag \u00e5t min p\u00e5 B\u00fan Ch\u1ea3 H\u01b0\u01a1ng Li\u00ean, p\u00e5 gatan L\u00ea V\u0103n H\u01b0u, som blev ber\u00f6mt efter Obamas och Anthony Bourdains bes\u00f6k 2016 och fortfarande \u00e4r bra, \u00e4ven om vissa Hanoibor f\u00f6redrar kvartersk\u00e4nslan p\u00e5 B\u00fan Ch\u1ea3 34 eller B\u00fan Ch\u1ea3 \u0110\u1eafc Kim. R\u00e4kna med 40 000 till 60 000 VND (cirka 1,50 till 2,30 EUR) f\u00f6r en hel m\u00e5ltid. Jag lagar det \u00e4ven hemma, och mitt recept p\u00e5 b\u00fan ch\u1ea3 finns h\u00e4r.\n\n\n\nB\u00fan Ch\u1ea3 H\u01b0\u01a1ng Li\u00ean. Foto: Anapatt Peeratham (Fost), Google Maps\n\n\n\n\u00c4ggkaffe (c\u00e0 ph\u00ea tr\u1ee9ng), \u00e4ggula vispad med kondenserad mj\u00f6lk och socker ovanp\u00e5 ett riktigt starkt vietnamesiskt kaffe, smakar som flytande tiramisu. Caf\u00e9 Gi\u1ea3ng, p\u00e5 gatan Nguy\u1ec5n H\u1eefu Hu\u00e2n, skapade originalet och \u00e4r det mest ber\u00f6mda st\u00e4llet; jag f\u00f6redrog utsikten p\u00e5 det enklare Caf\u00e9 \u0110inh, g\u00f6mt en trappa upp i en byggnad med utsikt \u00f6ver Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n. R\u00e4kna med 25 000 till 35 000 VND (cirka 1 EUR) per kopp.\n\n\n\nCaf\u00e9 Gi\u1ea3ng. Foto: Geoffroy Berrier, Google Maps\n\n\n\nHanois ph\u1edf \u00e4r originalet, med en renare och enklare benbuljong \u00e4n den i s\u00f6der, f\u00e4rre \u00f6rter och tillbeh\u00f6r, risnudlar och tunt skivat n\u00f6tk\u00f6tt eller kyckling. Jag \u00e5t den till frukost, precis som Hanoiborna, p\u00e5 Ph\u1edf Th\u00ecn, p\u00e5 gatan L\u00f2 \u0110\u00fac, och p\u00e5 Ph\u1edf 10, p\u00e5 gatan L\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0, tv\u00e5 p\u00e5litliga st\u00e4llen d\u00e4r en sk\u00e5l kostar 40 000 till 60 000 VND (1,50 till 2,30 EUR).\n\n\n\nVill du laga den hemma? Mitt recept p\u00e5 ph\u1edf finns p\u00e5 sajten.\n\n\n\nCh\u1ea3 c\u00e1, fisk (oftast ormhuvudfisk eller mal) som steks med gurkmeja och dill vid ditt bord och sedan blandas med tunna risnudlar, jordn\u00f6tter och f\u00e4rska \u00f6rter, \u00e4r en specialitet fr\u00e5n norr som du inte hittar v\u00e4llagad n\u00e5gon annanstans i Vietnam. Jag \u00e5t den p\u00e5 Ch\u1ea3 C\u00e1 L\u00e3 V\u1ecdng, den historiska restaurangen p\u00e5 gatan Ch\u1ea3 C\u00e1, f\u00f6r 150 000 till 200 000 VND (5,70 till 7,60 EUR): dyrt f\u00f6r street food, men typiskt f\u00f6r Hanoi.\n\n\n\nB\u00e1nh cu\u1ed1n (\u00e5ngade risrullar fyllda med fl\u00e4skf\u00e4rs och svarta \u00f6ronsvampar, med friterad schalottenl\u00f6k och n\u01b0\u1edbc m\u1eafm) \u00e4ts till frukost vid morgonst\u00e5nden, s\u00e4rskilt kring gamla stan, och mitt recept p\u00e5 b\u00e1nh cu\u1ed1n finns p\u00e5 sajten. Ph\u1edf cu\u1ed1n, f\u00e4rska ph\u1edf-ark rullade runt n\u00f6tk\u00f6tt och \u00f6rter, \u00e4r en specialitet i stadsdelen Tr\u00fac B\u1ea1ch: jag provade dem p\u00e5 gatan Ng\u0169 X\u00e3, hos Ph\u1edf Cu\u1ed1n H\u01b0\u01a1ng Mai, det sj\u00e4lvklara st\u00e4llet f\u00f6r r\u00e4tten.\n\n\n\nB\u00e1nh M\u00ec 25, n\u00e4ra Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n, \u00e4r det mest ber\u00f6mda turistst\u00e4llet f\u00f6r b\u00e1nh m\u00ec, med k\u00f6 och allt, och br\u00f6det \u00e4r gott, ett arv fr\u00e5n den franska bageritraditionen. Anonyma gatuk\u00e4rror s\u00e4ljer lika goda f\u00f6r 15 000 till 25 000 VND (0,60 till 1 EUR), utan v\u00e4ntetid, och mitt recept p\u00e5 b\u00e1nh m\u00ec finns h\u00e4r. B\u00fan ri\u00eau, en nudelsoppa med krabba i tomatbuljong som \u00e4r mindre k\u00e4nd bland turister, finns i varje gath\u00f6rn: fr\u00e5ga efter n\u00e4rmaste st\u00e5nd.\n\n\n\nN\u00e4r det g\u00e4ller kaffe har Hanoi ocks\u00e5 hundratals sm\u00e5 kaf\u00e9er g\u00f6mda i gr\u00e4nder eller h\u00f6gst upp i smala trappor. Jag hittade mina favoriter i distriktet Ba \u0110\u00ecnh och runt Tr\u00fac B\u1ea1ch-sj\u00f6n.\n\n\n\nMin b\u00e4sta investering var en guidad street food-tur den f\u00f6rsta kv\u00e4llen. F\u00f6r 15 till 25 USD (14 till 23 EUR) f\u00e5r du uppt\u00e4cka 5 till 8 r\u00e4tter med en lokal guide som visar hur du best\u00e4ller, f\u00f6rklarar smaks\u00e4ttarna (chili, n\u01b0\u1edbc m\u1eafm, lime) och l\u00e4r dig att sitta p\u00e5 de pyttesm\u00e5 plastpallarna, s\u00e5 att du kan \u00e4ta p\u00e5 egen hand resten av vistelsen.\n\n\n\nS\u00f6k sedan upp st\u00e5nden som bara serverar en r\u00e4tt och d\u00e4r vietnamesiska kontorsanst\u00e4llda k\u00f6ar. Du prutar inte vid st\u00e5nd med skyltade priser; det g\u00f6r du p\u00e5 marknader som \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n. De \u00e4ldsta f\u00f6rs\u00e4ljarna talar lite eller ingen engelska (eller franska), s\u00e5 ladda ner Google Translate med det vietnamesiska offlinepaketet: kamera\u00f6vers\u00e4ttningen fungerar f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt bra p\u00e5 menyer.\n\n\n\nVad kan du g\u00f6ra i Hanoi p\u00e5 kv\u00e4llen?\n\n\n\nBia h\u01a1i, f\u00e4rskt fat\u00f6l som bryggs varje dag och serveras direkt ur faten vid gatust\u00e5nd, kostar 5 000 till 10 000 VND per glas (0,20 till 0,40 EUR), f\u00f6rmodligen v\u00e4rldens billigaste fat\u00f6l. Jag drack det p\u00e5 en plastpall cirka 15 centimeter \u00f6ver marken, omgiven av Hanoibor, medan jag s\u00e5g motorcyklarna dansa f\u00f6rbi. Korsningen mellan gatorna T\u1ea1 Hi\u1ec7n och L\u01b0\u01a1ng Ng\u1ecdc Quy\u1ebfn i gamla stan \u00e4r mest ber\u00f6md men har blivit ganska turistig; vill du ha n\u00e5got mer lokalt, leta efter ett st\u00e5nd i distrikten Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng eller Ba \u0110\u00ecnh.\n\n\n\nGatan T\u1ea1 Hi\u1ec7n \u00e4r ocks\u00e5 centrum f\u00f6r backpackerlivet p\u00e5 kv\u00e4llarna, med billig \u00f6l och h\u00f6g musik, kul f\u00f6r en kv\u00e4ll. Mina undang\u00f6mda barer \u00e4r Polite and Co, The Kumquat Tree och N\u00e9 Cocktail Bar; f\u00f6r techno och house p\u00e5minner Savage och Unmute om klubbarna i Berlin. Binh Minh Jazz Club, som har bjudit p\u00e5 livejazz i \u00e5ratal, \u00e4r en institution i Hanoi, och Summit Bar, p\u00e5 Pan Pacific Hotel, har panoramautsikt \u00f6ver V\u00e4stra sj\u00f6n fr\u00e5n sin takterrass.\n\n\n\nOm det \u00e4r helg, g\u00e5 sedan vidare till g\u00e5gatuomr\u00e5det vid Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n. Och k\u00e4mpa inte emot kaoset: s\u00e4tt dig p\u00e5 plastpallen, drick bia h\u01a1i och titta p\u00e5 motorcyklarna.\n\n\n\nVad finns det att g\u00f6ra runt Hanoi?\n\n\n\nHanoi beh\u00f6ver tv\u00e5 till tre dagar, och \u00e4r framf\u00f6r allt en bas f\u00f6r norra Vietnam: med fem till sju dagar kan du l\u00e4gga till en eller tv\u00e5 av regionens finaste utflykter. Aktiviteterna, de g\u00f6mda p\u00e4rlorna och utflykternas praktiska detaljer finns i min guide till aktiviteter och utflykter i Hanoi.\n\n\n\nMin plan f\u00f6r sju dagar: tv\u00e5 dagar i staden, Ninh B\u00ecnh den tredje, Ha Long-bukten dag 4 och 5, V\u00e4stra sj\u00f6n och Tr\u00fac B\u1ea1ch den sj\u00e4tte f\u00f6r att varva ner, och Vietnams kvinnomuseum den sista f\u00f6rmiddagen om ditt flyg g\u00e5r sent. Har du bara fem dagar, stryk antingen Ha Long-bukten eller Ninh B\u00ecnh: jag beh\u00e5ller Ninh B\u00ecnh vid en kort vistelse (enklare logistik, mindre restid), och bukten om du kan unna dig en extra dag. Att kl\u00e4mma in Hanoi, Ninh B\u00ecnh, bukten och Sapa p\u00e5 fem dagar inneb\u00e4r att du inte hinner njuta ordentligt av n\u00e5got av dem.\n\n\n\nResorna slukar tid (ett resm\u00e5l 3 km bort p\u00e5 kartan kan ta 30 minuter att n\u00e5 i rusningstid), s\u00e5 stapla inte bes\u00f6k i motsatta \u00e4ndar av staden p\u00e5 varandra. L\u00e4mna ocks\u00e5 en halvdag utan planer: mina b\u00e4sta stunder i Hanoi har uppst\u00e5tt i en gr\u00e4nd, vid ett ov\u00e4ntat matst\u00e5nd, n\u00e4r jag best\u00e4llt det som personen p\u00e5 pallen bredvid \u00e5t.\n\n\n\nKarsttopparna i Ninh B\u00ecnh mitt bland risf\u00e4lten, h\u00f6jdpunkten p\u00e5 min resa till Vietnam.\n\n\n\nNinh B\u00ecnh\n\n\n\nUngef\u00e4r tv\u00e5 timmar s\u00f6der om Hanoi med buss eller limousineminibuss (cirka 200 000 till 300 000 VND enkel v\u00e4g, allts\u00e5 7,60 till 11,40 EUR, bokas via ditt hotell) ligger Ninh B\u00ecnh, som kallas \u201dHa Long-bukten p\u00e5 land\u201d: dess karstformationer reser sig ur risf\u00e4lt och floder. Jag tog b\u00e5tturen i Tr\u00e0ng An (intr\u00e4de cirka 200 000 VND, 7,60 EUR), den popul\u00e4raste aktiviteten, som jag f\u00f6redrar framf\u00f6r alternativet i Tam C\u1ed1c: en lokal roddare tar din lilla b\u00e5t genom grottor och l\u00e4ngs svindlande klippv\u00e4ggar.\n\n\n\nTr\u00e0ng An. Foto: C\u1ef1 HDG, Google Maps\n\n\n\nHyr sedan en cykel eller motorcykel i Tam C\u1ed1c f\u00f6r att ta dig runt bland risf\u00e4lten. F\u00f6r mig var Ninh B\u00ecnh h\u00f6jdpunkten p\u00e5 resan till Vietnam: stanna en till tv\u00e5 dagar, f\u00f6r tv\u00e5 n\u00e4tter med cykelturer bland risf\u00e4lten i gryningen \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n att beta av allt p\u00e5 fyra timmar.\n\n\n\nHa Long-bukten\n\n\n\nTusentals \u00f6ar och sm\u00e5 kalkstensholmar reser sig ur smaragdgr\u00f6nt vatten, men en dagsutflykt inneb\u00e4r fyra till fem timmars bilresa tur och retur f\u00f6r tre till fyra timmar p\u00e5 vattnet: jag valde en kryssning med \u00f6vernattning ombord, minst tv\u00e5 dagar och en natt. Avresa fr\u00e5n Hanoi tidigt p\u00e5 morgonen (3,5 till 4 timmar med buss, vanligtvis inkluderat i paketet), ombordstigning runt lunch, kajakpaddling, bad och grottor, en natt ombord, lite mer av bukten n\u00e4sta morgon och sedan tillbaka till Hanoi sent p\u00e5 eftermiddagen.\n\n\n\nDessa kryssningar kostar 2 500 000 till 6 000 000 VND (95 till 228 EUR) per person beroende p\u00e5 b\u00e5t: mellanklassen r\u00e4cker, och undvik de billigaste, som sn\u00e5lar p\u00e5 maten och s\u00e4kerheten. \u00d6n C\u00e1t B\u00e0 \u00e4r en billigare bas f\u00f6r att utforska bukten utan kryssning, med vandring, kajakpaddling och b\u00e5tturer.\n\n\n\nDet finns direkttransfer mellan Ninh B\u00ecnh och Ha Long-bukten, och limousineminibussarna (minibussar med f\u00e4llbara s\u00e4ten) \u00e4r bekv\u00e4ma och prisv\u00e4rda och klarar de flesta str\u00e4ckor p\u00e5 tre till fem timmar. Minibussarna bokas via ditt hotell eller via 12Go.asia; kryssningen och transporten till Ninh B\u00ecnh bokar du i f\u00f6rv\u00e4g under h\u00f6gs\u00e4songen (november till februari), och under l\u00e5gs\u00e4songen r\u00e4cker det gott att boka via ditt hotell en eller tv\u00e5 dagar innan.\n\n\n\nSapa\n\n\n\nDen h\u00e4r bergsstaden i nordv\u00e4st, k\u00e4nd f\u00f6r sina risterrasser och byar d\u00e4r etniska minoriteter bor, lockar med vandringar och hmong-, dao- och t\u00e0yfolkens kulturer. Det kr\u00e4vs ett natt\u00e5g (6 till 8 timmar) eller en l\u00e5ng bussresa i vardera riktningen, plus minst tv\u00e5 dagar p\u00e5 plats: f\u00f6rs\u00f6k bara om du har minst fem dagar totalt i norra Vietnam, och \u00e5tta dagar eller mer om du vill kombinera det med Ninh B\u00ecnh och Ha Long-bukten. P\u00e5 vintern (december till februari) kan Sapa vara dimmigt och iskallt.\n\n\n\nH\u00e0 Giang-slingan\n\n\n\nVietnams mest spektakul\u00e4ra v\u00e4g slingrar sig genom bergspass l\u00e4ngs den kinesiska gr\u00e4nsen och kr\u00e4ver tre till fyra egna dagar. Den \u00e4r enbart f\u00f6r erfarna motorcyklister med internationellt k\u00f6rkort, som \u00e4r obligatoriskt i Vietnam; annars anlitar du en lokal f\u00f6rare, en \u201deasy rider\u201d.\n\n\n\nVar ska du bo och vad kostar det?\n\n\n\nValet av omr\u00e5de formar din vistelse mer \u00e4n n\u00e4stan n\u00e5got annat beslut: mina konkreta hotellf\u00f6rslag och deras prisklasser finns i min guide till boende i Hanoi, och jag bokade p\u00e5 Booking.com, d\u00e4r det finns m\u00e5nga omd\u00f6men p\u00e5 franska som ofta \u00e4r mycket p\u00e5litliga. \u00c4ven om du bor i gamla stan, stadens mest kaotiska, bullriga och turistt\u00e4ta del, ta dig d\u00e4rifr\u00e5n \u00e5tminstone en hel dag: V\u00e4stra sj\u00f6n, Tr\u00fac B\u1ea1ch, de franska kvarteren och distriktet Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng erbjuder utm\u00e4rkt mat, lugnare gator och en mer lokal atmosf\u00e4r.\n\n\n\nMina riktm\u00e4rken per dag: 500 000 till 800 000 VND (19 till 30 EUR) f\u00f6r en liten budget (vandrarhem, gatumat, promenader, Grab-motorcyklar, gratis tempel och parker), 1 500 000 till 2 500 000 VND (57 till 95 EUR) i mellanklassen (hotell, gatumat och restauranger, Grab-bilar, museer, matlagningskurs eller matvandring), 4 000 000+ VND (150+ EUR) f\u00f6r en bekv\u00e4m vistelse (boutiquehotell, bordsservering, privata utflykter, cocktailbarer). Vietnam \u00e4r ett av Sydostasiens billigaste l\u00e4nder: under 80 000 VND (3 EUR) f\u00f6r b\u00fan ch\u1ea3 med en \u00f6l, 200 000 till 300 000 VND (7,60 till 11,40 EUR) f\u00f6r en timmes traditionell massage, 600 000 till 1 200 000 VND (23 till 46 EUR) per natt p\u00e5 ett mellanklasshotell i gamla stan, en helt annan v\u00e4rld f\u00f6r den som k\u00e4nner till priserna i Paris.\n\n\n\nGamla stan i skymningen, omr\u00e5det d\u00e4r jag bodde.\n\n\n\nGamla stan (distriktet Ho\u00e0n Ki\u1ebfm)\n\n\n\nJag bodde i gamla stan, det sj\u00e4lvklara valet vid ett f\u00f6rsta bes\u00f6k: Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n, helgens bilfria omr\u00e5de, de b\u00e4sta gatumatsst\u00e5nden och bia h\u01a1i-st\u00e4llena ligger p\u00e5 g\u00e5ngavst\u00e5nd. Nackdelen \u00e4r bullret (tutor, karaoke, gatuf\u00f6rs\u00e4ljare, fr\u00e5n tidig morgon till sen kv\u00e4ll): om du \u00e4r l\u00e4ttv\u00e4ckt, v\u00e4lj en lugn gr\u00e4nd eller ett rum som inte vetter mot huvudgatan, helst n\u00e4ra Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n men en bit fr\u00e5n den t\u00e4taste delen, den b\u00e4sta kompromissen mellan n\u00e4rhet och lugn. R\u00e4kna med 400 000 till 1 000 000 VND (15 till 38 EUR) per natt f\u00f6r ett rent hotell med luftkonditionering och frukost, och 1 200 000 till 3 000 000 VND (46 till 114 EUR) f\u00f6r ett boutiquehotell med takbar.\n\n\n\nV\u00e4stra sj\u00f6n (T\u00e2y H\u1ed3)\n\n\n\nOmr\u00e5det d\u00e4r m\u00e5nga utlandsboende h\u00e5ller till: bredare gator, fler tr\u00e4d, mindre buller, b\u00e4ttre luft, internationella restauranger, yogastudior, brunchkaf\u00e9er och str\u00e4nderna runt sj\u00f6n f\u00f6r morgonpromenader eller cykelturer. Det ligger 15 till 20 minuter med Grab fr\u00e5n gamla stan och de viktigaste sev\u00e4rdheterna: om du inte har n\u00e5got emot att \u00e5ka Grab \u00e4r det en utm\u00e4rkt, lugnare bas, och m\u00e5nga l\u00e5ngtidsbes\u00f6kare och digitala nomader sl\u00e5r sig ner h\u00e4r.\n\n\n\nDe franska kvarteren\n\n\n\nS\u00f6der och \u00f6ster om Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n (Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng och s\u00f6dra Ho\u00e0n Ki\u1ebfm) ligger breda, tr\u00e4dkantade gator med kolonial arkitektur som p\u00e5minner om de fina kvarteren i franska landsortsst\u00e4der, och runt operan ligger lyxhotellen, d\u00e4ribland det mest k\u00e4nda, Sofitel Legend Metropole, pr\u00e4glat av kolonialhistoria. Lugnare, fortfarande centralt, med en bra blandning av vietnamesisk mat och internationella r\u00e4tter. F\u00f6r mig \u00e4r det en utm\u00e4rkt kompromiss mellan gamla stans kaos och avst\u00e5ndet till V\u00e4stra sj\u00f6n.\n\n\n\nDistriktet Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng\n\n\n\nS\u00f6der om de franska kvarteren, mindre turistigt och mer av ett bostadsomr\u00e5de, med l\u00e4gre priser, allt fler kaf\u00e9er och restauranger f\u00f6r Hanois unga och en \u201dtrendig\u201d energi. En kort tur med Grab tar dig tillbaka till gamla stan, och det h\u00e4r \u00e4r omr\u00e5det jag rekommenderar om du g\u00e4rna s\u00f6ker dig bort fr\u00e5n turistinfrastrukturen.\n\n\n\nTr\u00fac B\u1ea1ch\n\n\n\nEtt omr\u00e5de runt en liten sj\u00f6, halvv\u00e4gs mellan gamla stan och V\u00e4stra sj\u00f6n, n\u00e4ra n\u00e5gra av stadens b\u00e4sta ph\u1edf cu\u1ed1n-st\u00e5nd (gatan Ng\u0169 X\u00e3) och John McCain-monumentet, p\u00e5 platsen d\u00e4r hans flygplan sk\u00f6ts ner. Jag tycker att det \u00e4r underskattat, mer avslappnat men fortfarande n\u00e4ra centrum.\n\n\n\nN\u00e4r ska du resa?\n\n\n\nTill skillnad fr\u00e5n s\u00f6dra Vietnam, d\u00e4r det \u00e4r varmt \u00e5ret runt, har Hanoi fyra tydliga \u00e5rstider. Den svala och torra perioden fr\u00e5n november till april \u00e4r b\u00e4st: 15-22 \u00b0C p\u00e5 dagen fr\u00e5n november till januari, 8-12 \u00b0C p\u00e5 natten i december och januari, sedan stiger temperaturen fr\u00e5n februari till april. Det \u00e4r h\u00f6gs\u00e4song, med h\u00f6gre hotellpriser och fullt med folk i gamla kvarteren, men v\u00e4dret g\u00f6r det riktigt behagligt att promenera i staden.\n\n\n\nFr\u00e5n maj till september \u00e4r det 35-40 \u00b0C med kv\u00e4vande luftfuktighet och t\u00e4ta \u00e5skv\u00e4der p\u00e5 eftermiddagarna, ibland s\u00e5 kraftiga att gatorna \u00f6versv\u00e4mmas i en timme; f\u00f6rmiddagarna \u00e4r oftast klara, priserna sjunker och folkmassorna minskar, s\u00e5 perioden fungerar om du t\u00e5l v\u00e4rme. F\u00f6r mig \u00e4r oktober den perfekta tiden: den v\u00e4rsta hettan \u00e4r \u00f6ver, regnet avtar och turists\u00e4songen har \u00e4nnu inte b\u00f6rjat.\n\n\n\nSe upp med vintern, som kan vara iskall: med fukten och avsaknaden av centralv\u00e4rme i de flesta byggnader \u00e4r 12 \u00b0C i Hanoi jobbigare \u00e4n 5 \u00b0C i Paris. Packa kl\u00e4der att b\u00e4ra i lager f\u00f6r vinterm\u00e5naderna och en ordentlig jacka i december och januari.\n\n\n\nHur tar du dig dit och runt?\n\n\n\nFranska medborgare f\u00e5r vistas visumfritt i Vietnam i 45 dagar (f\u00f6rl\u00e4ngt fr\u00e5n 15 dagar 2023). Kontrollera detta p\u00e5 webbplatsen f\u00f6r Vietnams ambassad i Paris innan du bokar, eftersom regeln har \u00e4ndrats flera g\u00e5nger de senaste \u00e5ren; f\u00f6r l\u00e4ngre vistelser ans\u00f6ker du om e-visum online f\u00f6re avresan, cirka 25 USD (23 EUR). P\u00e5 flygplatsen N\u1ed9i B\u00e0i kan k\u00f6erna till passkontrollen vara l\u00e5nga vid sena ankomster p\u00e5 kv\u00e4llen, och tj\u00e4nsten VIP Fast Track (15 till 25 USD beroende p\u00e5 leverant\u00f6r) \u00e4r v\u00e4rd vartenda \u00f6re efter en flygning p\u00e5 10 till 12 timmar.\n\n\n\nFr\u00e5n Paris-CDG finns det inget direktflyg till Hanoi: res via Bangkok (Thai Airways, VietJet), Singapore (Singapore Airlines), Doha (Qatar Airways) eller Istanbul (Turkish Airlines), med en total restid p\u00e5 10 till 14 timmar, eller ta Vietnam Airlines med mellanlandning i Ho Chi Minh-staden. Bokar du tv\u00e5 till tre m\u00e5nader i f\u00f6rv\u00e4g kostar en tur- och returbiljett i ekonomiklass mellan 500 och 800 EUR; j\u00e4mf\u00f6r p\u00e5 Google Flights eller Skyscanner.\n\n\n\nEn Grab-motorcykel i rusningstid, mitt f\u00e4rdmedel i Hanoi.\n\n\n\nGrab, den lokala motsvarigheten till Uber f\u00f6r b\u00e5de bil och motorcykel, \u00e4r den viktigaste appen p\u00e5 din telefon: jag anv\u00e4nde den f\u00f6r varje resa, utan manipulerad taxameter, spr\u00e5kbarri\u00e4r eller \u201dturistpris\u201d, och appen Be, en vietnamesisk konkurrent, erbjuder ibland l\u00e4gre priser. En Grab-motorcykel kostar 10 000 till 30 000 VND (0,40 till 1,15 EUR) f\u00f6r en kort resa och tar sig fram snabbare \u00e4n en bil i rusningstid; n\u00e4r du ska hem igen f\u00e5r du r\u00e4kna med 45 till 60 minuter med Grab till N\u1ed9i B\u00e0i beroende p\u00e5 trafiken.\n\n\n\nOm du tar taxi, anv\u00e4nd bara Mai Linh (gr\u00f6na) eller G7 (vita), som har p\u00e5litliga taxametrar: alla andra bolag \u00e4r en chansning. Hyr inte motorcykel om du inte \u00e4r en erfaren f\u00f6rare med internationellt k\u00f6rkort (obligatoriskt i Vietnam): trafiken i Hanoi sk\u00f6rdar liv, bokstavligen, s\u00e5 ta Grab-motorcyklar och f\u00e5 sp\u00e4nningen av att kryssa genom trafiken utan ansvaret f\u00f6r att h\u00e5lla dig vid liv.\n\n\n\nTill fots i gamla kvarteren och runt Ho\u00e0n Ki\u1ebfm-sj\u00f6n delar du k\u00f6rbanan med motorcyklarna: g\u00e5 l\u00e5ngsamt \u00f6ver gatan i j\u00e4mn takt, utan att springa eller stanna, eller f\u00f6lj t\u00e4tt efter en lokal fotg\u00e4ngare. Redan min andra dag korsade jag gator med sex k\u00f6rf\u00e4lt utan att sakta ner.\n\n\n\nJag k\u00f6pte ett Viettel-SIM-kort p\u00e5 flygplatsen N\u1ed9i B\u00e0i direkt vid ankomsten, med 4G i hela landet f\u00f6r cirka 150 000 till 200 000 VND (5,70 till 7,60 EUR) med ett turistpaket. Med Google Translate (offlinepaket f\u00f6r vietnamesiska) och Google Maps offline, nedladdade f\u00f6re avresan, l\u00f6ser du 90 % av problemen med kommunikation och att hitta r\u00e4tt; resten finns i min kompletta guide med praktiska tips.\n\n\n\n\u00c4r det s\u00e4kert?\n\n\n\nHanoi \u00e4r mycket tryggt j\u00e4mf\u00f6rt med vilken annan storstad som helst: v\u00e5ldsbrott mot turister \u00e4r extremt s\u00e4llsynta, och riskerna \u00e4r fr\u00e4mst ekonomiska (bedr\u00e4gerier, \u00f6verpriser). F\u00f6rvara telefonen s\u00e4kert i trafiken, eftersom det ibland h\u00e4nder att tjuvar p\u00e5 motorcyklar rycker den till sig.\n\n\n\nFruktf\u00f6rs\u00e4ljerskan l\u00e4gger sitt b\u00e4rok \u00f6ver dina axlar \u201df\u00f6r ett foto\u201d och kr\u00e4ver sedan 200 000 till 500 000 VND (7,60 till 19 EUR): r\u00f6r inte korgarna, s\u00e4g best\u00e4mt \u201dnej\u201d och g\u00e5 vidare. Skoputsaren reng\u00f6r dina skor utan lov, \u00e4ven om du har sandaler, och kr\u00e4ver sedan betalning: dra undan f\u00f6tterna och forts\u00e4tt g\u00e5. Vissa taxibilar har manipulerade taxametrar d\u00e4r priset hoppar upp i stora steg (d\u00e4rf\u00f6r rekommenderar jag Grab, eller Mai Linh och G7 om du tar taxi), och den som erbjuder dig \u201dgratis\u201d frukt, friterade bakverk eller snacks p\u00e5 gatan f\u00f6rbereder ett betalningskrav: i turistomr\u00e5den \u00e4r inget n\u00e5gonsin gratis.\n\n\n\nVietnam anv\u00e4nder \u0111\u1ed3ng (VND): 100 000 VND motsvarar cirka 3,80 EUR, och kontanter \u00e4r oumb\u00e4rliga f\u00f6r gatumat, marknader och sm\u00e5butiker. Uttagsautomater finns \u00f6verallt, men de flesta tar 20 000 till 50 000 VND (0,75 till 1,90 EUR) per uttag, s\u00e5 ta ut st\u00f6rre belopp; ett kort fr\u00e5n Boursorama Ultim eller Revolut g\u00f6r att du slipper den franska bankens valutav\u00e4xlingsavgifter, men den lokala automatens avgifter kvarst\u00e5r. N\u00e4r sk\u00e4rmen erbjuder valutakonvertering ska du alltid v\u00e4lja \u201dVietnamesisk dong\u201d och tacka nej till euro, som inneb\u00e4r ett p\u00e5slag p\u00e5 3 till 5 %.\n\n\n\nEn f\u00e4lla att k\u00e4nna till: sedlarna p\u00e5 500 000 VND och 20 000 VND \u00e4r b\u00e5da bl\u00e5 och ungef\u00e4r lika stora. I halvm\u00f6rker eller n\u00e4r du \u00e4r tr\u00f6tt kan du r\u00e5ka ge en 500k-sedel i st\u00e4llet f\u00f6r en 20k-sedel, vilket kostar cirka 18 EUR, allts\u00e5 25 g\u00e5nger priset: sortera sedlarna efter val\u00f6r och var uppm\u00e4rksam vid gatust\u00e5nden.\n\n\n\nInga vaccinationer \u00e4r obligatoriska, men kontrollera aktuella rekommendationer hos din l\u00e4kare eller p\u00e5 Institut Pasteurs webbplats. Ditt europeiska sjukf\u00f6rs\u00e4kringskort (EU-kortet) g\u00e4ller inte alls i Vietnam: teckna en resef\u00f6rs\u00e4kring med hemtransport, hos till exempel Chapka (Cap Assistance) eller ACS, fr\u00e5n omkring trettio euro i m\u00e5naden. K\u00f6p berberin p\u00e5 valfritt apotek i Hanoi: b\u00e5de lokalbefolkningen och utlandsboende sv\u00e4r vid detta v\u00e4xtbaserade l\u00e4kemedel mot magbesv\u00e4r.\n\n\n\nLuftf\u00f6roreningarna kan vara omfattande, s\u00e4rskilt p\u00e5 vintern n\u00e4r smogen l\u00e4gger sig \u00f6ver staden: ett N95-andningsskydd f\u00f6rtj\u00e4nar en plats i resv\u00e4skan, s\u00e4rskilt om du har k\u00e4nsliga luftv\u00e4gar, eftersom \u00e4ven den som inte har n\u00e5gra s\u00e4rskilda besv\u00e4r kan k\u00e4nna av det i halsen och \u00f6gonen efter n\u00e5gra dagars promenader i rusningstrafiken. Myggmedel kommer till nytta \u00e5ret runt, och jag g\u00e5r igenom h\u00e4lsa, bedr\u00e4gerier och s\u00e4kerhet i min guide f\u00f6r att planera en resa till Hanoi.\n\n\n\nHanoi eller Bangkok: vilken ska du v\u00e4lja?\n\n\n\nOm du tvekar mellan Hanoi och Bangkok har jag tillbringat tid i b\u00e5da, och de passar olika \u00f6nskem\u00e5l. Bangkok \u00e4r st\u00f6rre, modernare och mer internationellt, med BTS Skytrain, ett bredare matutbud (regionala thail\u00e4ndska k\u00f6k, internationella alternativ, fine dining), shopping fr\u00e5n gatumarknader till lyxiga k\u00f6pcentrum, ett st\u00f6rre nattliv och fler som talar engelska, och det \u00e4r d\u00e4rifr\u00e5n du reser vidare till de thail\u00e4ndska \u00f6arna, Chiang Mai och s\u00f6dern.\n\n\n\nHanoi \u00e4r mindre, r\u00e5are och mer st\u00e4mningsfullt, och f\u00f6r en fransman har staden en s\u00e4rskild klang: den var centrum f\u00f6r Franska Indokina, med sina platanall\u00e9er, sina ockragula eller senapsgula fasader och sina art d\u00e9co-byggnader som blivit myndighetskontor och kaf\u00e9er, haussmannska proportioner i tropikerna som Bangkok saknar. Matkulturen \u00e4r mer koncentrerad (f\u00e4rre r\u00e4tter, var och en f\u00f6rfinad under generationer), staden \u00e4r lugnare p\u00e5 natten (relativt sett) och billigare p\u00e5 alla omr\u00e5den, och kaffekulturen \u00e4r oj\u00e4mf\u00f6rlig. Dessutom ger Hanoi dig tillg\u00e5ng till norra Vietnams landskap, som h\u00f6r till de mest spektakul\u00e4ra i Sydostasien.\n\n\n\nBangkok \u00e4r enklare och bekv\u00e4mare, staden d\u00e4r du kopplar av och \u00e4ter gott; Hanoi \u00e4r intensivare, mer givande om du anstr\u00e4nger dig, och det \u00e4r staden som har gjort st\u00f6rst intryck p\u00e5 mig. Om du bes\u00f6ker b\u00e5da p\u00e5 samma resa, b\u00f6rja med Hanoi, eftersom Bangkok d\u00e5 k\u00e4nns som en uppgradering, medan motsatt ordning kan k\u00e4nnas som ett steg tillbaka. Min kompletta guide till Bangkok tar vid, och om du ocks\u00e5 planerar lite strandliv \u00e4r Phuket och Bali naturliga forts\u00e4ttningar p\u00e5 resan.\n\n\n\nMina andra guider till Hanoi\n\n\n\nVarje del av den h\u00e4r guiden har en egen f\u00f6rdjupande sida: var du \u00e4ter i Hanoi med alla mina adresser, vad du kan se i gamla kvarteren, vad du kan g\u00f6ra i och runt Hanoi, var du bor i Hanoi omr\u00e5de f\u00f6r omr\u00e5de, och planera en resa till Hanoi f\u00f6r visum, budget och s\u00e4song. Om du vill laga de h\u00e4r r\u00e4tterna hemma b\u00f6rjar du p\u00e5 min sida om vietnamesisk mat.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}