{"id":207184,"title":"Salat\u0103 de castrave\u021bi zdrobi\u021bi \u00een stil Sichuan","modified":"2026-11-17T14:39:17+01:00","plain":"Castravete zdrobit dintr-o lovitur\u0103 de sat\u00e2r, apoi t\u0103iat \u00een buc\u0103\u021bi c\u00e2t o \u00eembuc\u0103tur\u0103, asezonat cu usturoi crud, sos de soia deschis la culoare, o\u021bet negru, ulei de susan pr\u0103jit \u0219i ulei picant.\n\n\n\nUn preparat picant, un bol de orez aburind \u0219i pofta de ceva rece \u0219i crocant. Castravetele vine \u00een buc\u0103\u021bi neregulate, lucioase de la uleiul picant, iar usturoiul crud se simte de la prima \u00eembuc\u0103tur\u0103. \n\n\n\nO\u021betul negru aduce o aciditate echilibrat\u0103, cu note aproape de mal\u021b, iar uleiul de susan pr\u0103jit, o arom\u0103 de alune. Mai iei c\u00e2te o bucat\u0103 \u00eentre dou\u0103 \u00eembuc\u0103turi din felul cald, iar bolul de salat\u0103 se gole\u0219te \u00eenaintea tuturor celorlalte.\n\n\n\nO alt\u0103 salat\u0103 rece din Sichuan&nbsp;: salata de bame \u00een stil Sichuan\n\n\n\nCe este pai huang gua&nbsp;?\n\n\n\nPai huang gua este o salat\u0103 rece de castrave\u021bi zdrobi\u021bi, apoi t\u0103ia\u021bi \u00een buc\u0103\u021bi c\u00e2t o \u00eembuc\u0103tur\u0103, asezona\u021bi cu usturoi, sos de soia deschis la culoare, o\u021bet negru \u0219i uleiuri aromatice. \u00cen chinez\u0103, pai desemneaz\u0103 gestul de a lovi, iar huang gua \u00eenseamn\u0103 castravete. Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 urmeaz\u0103 varianta cu usturoi, suan ni pai huang gua&nbsp;: suan ni \u00eenseamn\u0103 usturoi pisat, aici doar tocat.\n\n\n\nLovitura de sat\u00e2r despic\u0103 pulpa \u00een loc s\u0103 o taie uniform. Cr\u0103p\u0103turile neregulate re\u021bin sosul mult mai bine dec\u00e2t o suprafa\u021b\u0103 neted\u0103, t\u0103iat\u0103 cu cu\u021bitul, iar buc\u0103\u021bile r\u0103m\u00e2n groase \u0219i crocante. Tocmai asta o deosebe\u0219te de o salat\u0103 de castrave\u021bi t\u0103ia\u021bi \u00een rondele sub\u021biri.\n\n\n\nVarianta cu rondele sub\u021biri, l\u0103sate s\u0103-\u0219i lase apa, apoi stoarse&nbsp;: salata asiatic\u0103 de castrave\u021bi\n\n\n\nUn preparat rece din buc\u0103t\u0103ria Sichuan\n\n\n\nCastrave\u021bii zdrobi\u021bi sunt des \u00eent\u00e2lni\u021bi \u00een buc\u0103t\u0103ria chinezeasc\u0103. Fac parte din categoria liangcai, preparatele reci servite la \u00eenceputul mesei sau al\u0103turi de felurile calde. Aceast\u0103 variant\u0103 folose\u0219te condimentele specifice regiunii Sichuan&nbsp;: mult usturoi, ulei picant \u0219i, dac\u0103 ai, ulei de piper de Sichuan.\n\n\n\n\u201e&nbsp;Gustul de usturoi&nbsp;\u201d, suan ni wei, este una dintre combina\u021biile clasice de arome din buc\u0103t\u0103ria Sichuan. Usturoiul crud domin\u0103, sus\u021binut de sare, o\u021bet \u0219i pu\u021bin zah\u0103r. Aici, iu\u021beala se dozeaz\u0103 dup\u0103 gust, astfel \u00eenc\u00e2t usturoiul s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een prim-plan.\n\n\n\nCu un bol de t\u0103i\u021bei dan dan, masa \u00een stil Sichuan este complet\u0103\n\n\n\nSalata aduce prospe\u021bime \u0219i o textur\u0103 crocant\u0103 al\u0103turi de preparatele \u00een\u0103bu\u0219ite sau picante, precum porcul ro\u0219u sau mapo tofu. Se preg\u0103te\u0219te \u00eentr-un sfert de or\u0103, inclusiv timpul de s\u0103rare.\n\n\n\nIngredientele principale ale salatei de castrave\u021bi zdrobi\u021bi\n\n\n\n\n\n\n\nUn castravete de aproximativ 350&nbsp;g, ferm \u0219i foarte proasp\u0103t, este suficient pentru dou\u0103 por\u021bii. Se cur\u0103\u021b\u0103 de coaj\u0103 doar dac\u0103 aceasta este ceruit\u0103 sau foarte groas\u0103 \u0219i tare, iar semin\u021bele se p\u0103streaz\u0103. Un sfert de linguri\u021b\u0103 de sare \u00eel ajut\u0103 s\u0103 elimine o parte din ap\u0103 \u00eenainte de asezonare.\n\n\n\nDoi c\u0103\u021bei de usturoi crud, toca\u021bi, dau gustul dominant. Sosul de soia deschis la culoare s\u0103reaz\u0103 \u0219i aduce umami&nbsp;; cel \u00eenchis la culoare nu este potrivit pentru preparatele reci. O\u021betul negru de orez, de preferin\u021b\u0103 de Chinkiang (Zhenjiang), aduce o aciditate cu note de mal\u021b. O linguri\u021b\u0103 de ulei de susan pr\u0103jit aromatizeaz\u0103 \u00eentreaga salat\u0103, iar un praf de zah\u0103r domole\u0219te o\u021betul&nbsp;: \u00eel po\u021bi \u00eenlocui cu un strop de miere sau \u00eel po\u021bi omite.\n\n\n\nUleiul picant chinezesc se dozeaz\u0103 dup\u0103 gust. Uleiul de piper de Sichuan este op\u021bional&nbsp;: adaug\u0103 o u\u0219oar\u0103 senza\u021bie de furnic\u0103turi, diferit\u0103 de iu\u021beala ardeiului. O\u021betul de Chinkiang se g\u0103se\u0219te \u00een magazinele alimentare chineze\u0219ti.\n\n\n\nSfaturi de preparare pentru un castravete bine crocant\n\n\n\nA\u0219az\u0103 castravetele culcat pe un toc\u0103tor stabil \u0219i love\u0219te-l o singur\u0103 dat\u0103, ferm, cu latul unui sat\u00e2r, cu un sucitor sau cu un ciocan de \u0219ni\u021bele. Se va despica pe lungime \u00een trei sau patru buc\u0103\u021bi. Nu lovi de mai multe ori \u00een acela\u0219i loc \u0219i pune-l \u00eentr-o pung\u0103 de plastic pentru a evita stropii.\n\n\n\nS\u0103reaz\u0103 buc\u0103\u021bile \u0219i las\u0103-le s\u0103 stea aproximativ 10&nbsp;minute, apoi arunc\u0103 lichidul l\u0103sat. Dac\u0103 te gr\u0103be\u0219ti, sari peste aceast\u0103 etap\u0103 \u0219i pune doar jum\u0103tate din sare c\u00e2nd asezonezi.\n\n\n\nAceea\u0219i combina\u021bie de o\u021bet negru \u0219i ulei picant la wonton cu sos picant\n\n\n\nAmestec\u0103 foarte bine \u0219i serve\u0219te imediat sau dup\u0103 2&nbsp;minute de repaus, pentru ca aromele s\u0103 p\u0103trund\u0103. Dac\u0103 st\u0103 mai mult, castravetele \u00ee\u0219i pierde textura crocant\u0103&nbsp;: asezoneaz\u0103-l \u00een ultimul moment.\n\n\n\n\n\n\tSalat\u0103 de castrave\u021bi zdrobi\u021bi \u00een stil Sichuan\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tCastravete1 castravete ((aproximativ 350 g))0.25 linguri\u021b\u0103 de sareAsezonare2 c\u0103\u021bei de usturoi1 lingur\u0103 de sos de soia (deschis la culoare)0.5 lingur\u0103 de o\u021bet negru de orez, (de preferat o\u021bet Chinkiang (Zhenjiang))1 linguri\u021b\u0103 de ulei de susan (pr\u0103jit)1 priz\u0103 de zah\u0103rUlei chinezesc cu ardei iute, (dup\u0103 gust)Ulei de piper Sichuan, (op\u021bional)\t\n\t\n\t\tCastraveteAlege un castravete ferm \u0219i foarte proasp\u0103t.Dac\u0103 are coaja ceruit\u0103, sau foarte groas\u0103 \u0219i tare, cur\u0103\u021b\u0103-l de coaj\u0103.A\u0219az\u0103 castravetele culcat pe un toc\u0103tor stabil.Love\u0219te-l cu partea plat\u0103 a unui sat\u00e2r, sau cu un sucitor ori un ciocan pentru carne.Love\u0219te suficient de tare \u00eenc\u00e2t s\u0103-l crapi dintr-o singur\u0103 lovitur\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 love\u0219ti de mai multe ori \u00een acela\u0219i loc.Castravetele se desface \u00een mod natural pe lungime \u00een 3 sau 4 buc\u0103\u021bi.Taie aceste buc\u0103\u021bi de-a latul, c\u00e2t pentru o \u00eembuc\u0103tur\u0103.P\u0103streaz\u0103 semin\u021bele.Pune buc\u0103\u021bile \u00eentr-un bol mare pentru salat\u0103.Presar\u0103 sarea uniform.Amestec\u0103 pentru a acoperi bine toate buc\u0103\u021bile.Las\u0103 deoparte aproximativ 10 minute : castravetele \u00ee\u0219i las\u0103 apa, iar sarea p\u0103trunde \u00een pulp\u0103.Arunc\u0103 lichidul l\u0103sat.Asezonare \u0219i servireToac\u0103 usturoiul.Adaug\u0103 peste castravete sosul de soia deschis la culoare, o\u021betul negru, uleiul de susan, zah\u0103rul \u0219i usturoiul.Adaug\u0103 uleiul cu ardei iute, precum \u0219i uleiul de piper Sichuan, dac\u0103 \u00eel folose\u0219ti.Amestec\u0103 foarte bine pentru a distribui uniform sosul.Serve\u0219te imediat, sau las\u0103 deoparte 2 minute pentru ca aromele s\u0103 p\u0103trund\u0103 mai bine \u00een castravete.Nu l\u0103sa salata s\u0103 stea mai mult : castravetele \u00ee\u0219i pierde textura crocant\u0103.\t\n\t\n\t\tDe ce s\u0103 zdrobe\u0219ti castravetele : lovitura de sat\u00e2r creeaz\u0103 cr\u0103p\u0103turi neregulate, care re\u021bin sosul mult mai bine dec\u00e2t o suprafa\u021b\u0103 neted\u0103 t\u0103iat\u0103 cu cu\u021bitul. Pentru a evita stropirea, pune castravetele \u00eentr-o pung\u0103 de plastic \u00eenainte de a-l lovi.\nS\u0103rarea nu este obligatorie dac\u0103 te gr\u0103be\u0219ti. \u00cen acest caz, pune doar jum\u0103tate din sare (o priz\u0103) \u00een momentul asezon\u0103rii.\nFolose\u0219te doar sos de soia deschis la culoare (sh\u0113ng ch\u014du, \u751f\u62bd) : sosul de soia \u00eenchis la culoare nu este potrivit pentru preparatele reci. O\u021betul Chinkiang (\u9547\u6c5f\u9999\u918b) se g\u0103se\u0219te \u00een magazinele alimentare chineze\u0219ti. Zah\u0103rul poate fi \u00eenlocuit cu un strop de miere, sau omis.\n\t\n\t\n\t\tSaladeChinoise","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}