{"id":170478,"title":"Kalguksu – Sup\u0103 coreean\u0103 de t\u0103i\u021bei","modified":"2026-09-13T17:26:13+02:00","plain":"O delicioas\u0103 sup\u0103 coreean\u0103 cu t\u0103i\u021bei proaspe\u021bi t\u0103ia\u021bi la cu\u021bit, servit\u0103 \u00eentr-un bulion aromat de hamsii, al\u0103turi de garnituri savuroase \u0219i sos picant.\n\n\n\nPrimul lucru pe care \u00eel remarci este aburul. O perdea dens\u0103 \u0219i parfumat\u0103 de aburi cu arom\u0103 de t\u0103i\u021bei se a\u0219terne pe geamuri, \u00een timp ce ploaia de var\u0103 bate ritmat \u00een copertin\u0103. Mesenii stau apleca\u021bi deasupra bolurilor generoase, ce bolborosesc ca ni\u0219te mici izvoare termale. Este expresia perfect\u0103 a conceptului iyeol chiyeol: convingerea coreean\u0103 c\u0103 z\u0103pu\u0219eala verii se alung\u0103 cel mai bine savur\u00e2nd un preparat fierbinte.\n\n\n\nO alternativ\u0103 savuroas\u0103: xiaomian chinezesc, picant \u0219i perfect pentru zilele c\u0103lduroase\n\n\n\n\u00cen aceste boluri aburinde se afl\u0103 kalguksu: t\u0103i\u021bei fr\u0103m\u00e2nta\u021bi \u00een cas\u0103 \u0219i t\u0103ia\u021bi la cu\u021bit, m\u0103t\u0103so\u0219i \u0219i elastici, sc\u0103lda\u021bi \u00eentr-o zeam\u0103 bogat\u0103 ce aminte\u0219te de o sup\u0103 de pui fiart\u0103 pe \u00eendelete. Oric\u00e2t de modest ar p\u0103rea la prima vedere, preparatul concentreaz\u0103 secole de tradi\u021bie culinar\u0103 \u0219i alinare, dezv\u0103luind la fiecare \u00eenghi\u021bitur\u0103 modul \u00een care ingeniozitatea coreean\u0103 a transformat vremurile de penurie \u0219i pu\u021bin\u0103 f\u0103in\u0103 \u00eentr-o adev\u0103rat\u0103 emblem\u0103 a confortului gastronomic.\n\n\n\nDe la r\u0103sf\u0103\u021b regal la m\u00e2ncarea de suflet a zilelor ploioase\n\n\n\n\u00cen perioada Goryeo \u0219i la \u00eenceputul dinastiei Joseon, gr\u00e2ul era o raritate p\u0103strat\u0103 sub cheie \u00een gr\u00e2narele regale. T\u0103i\u021beii de gr\u00e2u ap\u0103reau doar la cele mai alese ocazii: nun\u021bi princiare, ospe\u021be de dup\u0103 recolt\u0103 sau la dol, aniversarea primului an de via\u021b\u0103, unde t\u0103i\u021beii lungi simbolizeaz\u0103 s\u0103n\u0103tatea \u0219i longevitatea.\n\n\n\n\u00cen lucrarea sa de referin\u021b\u0103 din 1670, Eumsik Dimibang, doamna Jang Gye-hyang descria deja o re\u021bet\u0103 de t\u0103i\u021bei din f\u0103in\u0103 de hri\u0219c\u0103 \u0219i gr\u00e2u t\u0103ia\u021bi la cu\u021bit \u2013 cea mai veche atestare scris\u0103 a tehnicii din care s-a n\u0103scut kalguksu. Vreme de sute de ani, preparatul a r\u0103mas un privileg al aristocra\u021biei, textura supl\u0103 \u0219i t\u0103ietura fin\u0103 a t\u0103i\u021beilor reprezent\u00e2nd cartea de vizit\u0103 a unui buc\u0103tar iscusit.\n\n\n\nR\u0103zboiul din Coreea a schimbat \u00eens\u0103 cursul istoriei culinare. Ajutoarele alimentare americane au adus cantit\u0103\u021bi uria\u0219e de f\u0103in\u0103 alb\u0103 \u00een porturile \u021b\u0103rii; dintr-odat\u0103, un ingredient rezervat nobilimii a devenit hrana de baz\u0103 a refugia\u021bilor \u0219i a clasei muncitoare. V\u00e2nz\u0103torii ambulan\u021bi au \u00eencins ceaune pe trotuare, iar \u00een anii 1960 s-a deschis la Seul legendarul restaurant Myeongdong Kyoja. Supa lor concentrat\u0103 de pui, \u00eembog\u0103\u021bit\u0103 \u2013 dup\u0103 cum spune legenda \u2013 cu o not\u0103 discret\u0103 de porc, atrage \u0219i ast\u0103zi cozi nesf\u00e2r\u0219ite de pofticio\u0219i.\n\n\n\nSecretele unui bol des\u0103v\u00e2r\u0219it: t\u0103i\u021bei, bulion \u0219i garnituri\n\n\n\n\n\n\n\nT\u0103i\u021beii. Adev\u0103ra\u021bii t\u0103i\u021bei de kalguksu nu ies niciodat\u0103 dintr-o ma\u0219in\u0103 industrial\u0103. Aluatul se \u00eentinde manual \u00een foaie sub\u021bire, se \u00eemp\u0103ture\u0219te lejer \u0219i se taie cu un cu\u021bit bine ascu\u021bit \u00een f\u00e2\u0219ii late de 3 \u00e0 5 mm. Marginile u\u0219or neregulate re\u021bin minunat supa \u0219i ofer\u0103 acea textur\u0103 elastic\u0103 \u0219i catifelat\u0103 pe care pastele uscate nu o vor putea egala niciodat\u0103.\n\n\n\nBulionul. Tradi\u021biile culinare se \u00eempart \u00een dou\u0103 mari \u0219coli. \u00cen regiunile de coast\u0103, supa se prepar\u0103 prin fierberea la foc domol a hamsiilor uscate al\u0103turi de alge kelp (kombu) timp de 20 \u00e0 30 minute, spum\u00e2nd des pentru a ob\u021bine o claritate de cristal (alga fiind scoas\u0103 la timp pentru a preveni am\u0103reala). \u00cen interiorul peninsulei, se prefer\u0103 fierberea lent\u0103, timp de una sau dou\u0103 ore, a unui pui \u00eentreg, eliber\u00e2nd colagenul m\u0103t\u0103sos care \u00eembrac\u0103 fiecare fir de t\u0103i\u021bel. \u00cen ambele cazuri, asezonarea r\u0103m\u00e2ne curat\u0103 \u0219i discret\u0103: sare \u0219i doar un strop de guk-ganjang (sos de soia coreean pentru sup\u0103), pun\u00e2nd \u00een valoare dulcea\u021ba natural\u0103 a cerealelor.\n\n\n\nDescoperi\u021bi \u0219i savoarea unei por\u021bii de bibim guksu\n\n\n\nGarniturile. Semilunile fragede de dovlecel \u0219i cubule\u021bele de cartofi fierb direct \u00een sup\u0103, amidonul lor d\u00e2nd consisten\u021b\u0103 \u0219i rotunjime zeamei. \u00cen variantele marine, scoicile proaspete se deschid spectaculos \u00een bol, \u00een timp ce f\u00e2\u0219iile suculente de piept de pui des\u0103v\u00e2r\u0219esc versiunea dak-kalguksu. Singurul accent aprins de culoare este cel al por\u021biei proaspete de kimchi servite al\u0103turi, a c\u0103rei iu\u021beal\u0103 crocant\u0103 cur\u0103\u021b\u0103 papilele \u00eentre \u00eenghi\u021bituri. Op\u021biuni adorate de cunosc\u0103tori: pudr\u0103 aromat\u0103 de semin\u021be de perilla pentru note calde de nuc\u0103 \u0219i f\u00e2\u0219ii sub\u021biri de alge pr\u0103jite...\n\n\n\nVariantele regionale de kalguksu\n\n\n\nC\u0103l\u0103torind aproximativ 230 de kilometri spre sud-est, ajungem la Andong, unde nobilii yangban se delectau odinioar\u0103 cu Andong-guksi. Aici, t\u0103i\u021beii sunt fr\u0103m\u00e2nta\u021bi cu un adaos de f\u0103in\u0103 de soia \u0219i \u00eentin\u0219i p\u00e2n\u0103 devin aproape transparen\u021bi, fiind apoi fier\u021bi \u0219i cl\u0103ti\u021bi \u00een ap\u0103 rece pentru un bol de var\u0103 incredibil de lejer \u0219i proasp\u0103t. F\u00e2\u0219iile fine de omlet\u0103 \u0219i algele marine uscate \u00eei confer\u0103 o elegan\u021b\u0103 nobil\u0103, de curte regal\u0103.\n\n\n\nJjimdak este un alt preparat emblematic originar din Andong\n\n\n\nSpre vest, \u00een provincia Chungcheong, carnea de pui revine \u00een prim-plan. Bulionul limpede \u0219i curat al zonei, \u00eembog\u0103\u021bit uneori cu scoici sau stridii locale, a inspirat re\u021betele urbane din Myeong-dong \u2013 dovad\u0103 vie c\u0103 marile preparate de metropol\u0103 \u00ee\u0219i trag seva din vatra satului. Mai la nord, \u00eentre crestele montane \u0219i \u021b\u0103rmurile din Gangwon, se serve\u0219te jang-kalguksu: pasta iute de ardei gochujang sau cea rustic\u0103 de soia fermentat\u0103 doenjang se dizolv\u0103 \u00een supa de hamsii pentru o zeam\u0103 dens\u0103, stacojie \u0219i reconfortant\u0103, savurat\u0103 al\u0103turi de un kimchi r\u0103coritor de ridichi \u00een saramur\u0103 rece.\n\n\n\nIarna \u00een provincia Jeolla aduce pe mese pat-kalguksu: t\u0103i\u021bei de gr\u00e2u ce plutesc \u00eentr-o crem\u0103 fin\u0103 \u0219i onctuoas\u0103 de fasole ro\u0219ie azuki, un preparat aflat la grani\u021ba fermec\u0103toare dintre fel principal \u0219i desert c\u0103lduros. Iar \u00een extremitatea sudic\u0103, pe insula vulcanic\u0103 Jeju, t\u0103i\u021beii rustici de hri\u0219c\u0103 se scald\u0103 \u00eentr-o sup\u0103 concentrat\u0103 de fazan \u2013 un bol autentic cu arome s\u0103lbatice de c\u00e2mp deschis \u0219i roc\u0103 bazaltic\u0103, o adev\u0103rat\u0103 lec\u021bie de terroir servit\u0103 cu polonicul.\n\n\n\nRepere pentru a recunoa\u0219te un kalguksu autentic\n\n\n\nUn kalguksu autentic mizeaz\u0103 pe subtilitate \u0219i armonie, nu pe arome stridente. Dac\u0103 zeama este agresiv de s\u0103rat\u0103 sau are gust pregnant de cuburi concentrate, calitatea a fost sacrificat\u0103. Fere\u0219te-te de t\u0103i\u021beii industriali: ace\u0219tia devin rapid moi \u0219i cleio\u0219i, la fel cum o sup\u0103 \u00eengro\u0219at\u0103 artificial \u00ee\u0219i pierde toat\u0103 fine\u021bea.\n\n\n\nReinterpret\u0103rile moderne \u00ee\u0219i au locul lor bine meritat \u2013 fie c\u0103 vorbim de o sup\u0103 infuzat\u0103 lejer cu zeam\u0103 de kimchi sau de variante cremoase contemporane, c\u00e2t\u0103 vreme r\u0103m\u00e2n asumate ca adapt\u0103ri. Chiar dac\u0103 unii buc\u0103tari experimenteaz\u0103 cu f\u0103in\u0103 de quinoa sau pic\u0103turi de ulei de trufe, marile restaurante continu\u0103 s\u0103 respecte esen\u021ba preparatului kalguksu: t\u0103i\u021bei proaspe\u021bi lucra\u021bi manual, o sup\u0103 sincer\u0103 \u0219i limpede fiart\u0103 pe \u00eendelete \u0219i un echilibru impecabil \u00eentre texturi \u0219i arome.\n\n\n\n\n\n\tKalguksu - Sup\u0103 coreean\u0103 cu t\u0103i\u021bei de cas\u0103\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tWok\t\n\t\n\t\tAluat pentru t\u0103i\u021bei t\u0103ia\u021bi la cu\u021bit120 g f\u0103in\u0103 universal\u010360 ml ap\u01030.25 linguri\u021b\u0103 sareBaz\u0103 de sup\u0103 cu hamsii1 L ap\u01037 hamsii uscate1 lingur\u0103 creve\u021bi mici usca\u021bi (op\u021bional)1 bucat\u0103 alg\u0103 kombu (aproximativ 5 x 7,5 cm)0.5 linguri\u021b\u0103 sare1 linguri\u021b\u0103 guk-ganjang (sos coreean de soia pentru sup\u0103)Legume pentru sup\u0103100 g dovlecel sau hobak coreean (t\u0103iat f\u00e2\u0219ii julienne)0.25 ceap\u0103 galben\u0103 (feliat\u0103 sub\u021bire)100 g cartofi (t\u0103ia\u021bi julienne (op\u021bional))1 fir de ceap\u0103 verde (tocat)Garnitur\u0103 de vit\u010385 g carne tocat\u0103 de vit\u01031.5 linguri\u021be mirin1.5 linguri\u021be sos de soia light0.5 linguri\u021b\u0103 usturoi (tocat m\u0103runt)Yangnyeom Ganjang (sos picant de ardei iute)1 lingur\u0103 sos de soia light1.5 linguri\u021be gochugaru (fulgi de ardei iute coreean)2 linguri\u021be ardei iute verde (tocat m\u0103runt)1 linguri\u021b\u0103 o\u021bet de orez1 lingur\u0103 ceap\u0103 verde (tocat\u0103 m\u0103runt)0.5 linguri\u021b\u0103 ulei de susan1 linguri\u021b\u0103 usturoi (tocat m\u0103runt)1 praf zah\u0103r1 praf piperGarnituri suplimentareCeap\u0103 verde (tocat\u0103)Ardei iu\u021bi verzi (felia\u021bi)Usturoi (feliat)\t\n\t\n\t\tPrepararea t\u0103i\u021beilor (omite\u021bi dac\u0103 folosi\u021bi t\u0103i\u021bei din comer\u021b)Amesteca\u021bi f\u0103ina, sarea \u0219i apa \u00eentr-un bol cu ajutorul unei spatule, apoi forma\u021bi o bil\u0103 de aluat cu m\u00e2inile.Ad\u0103uga\u021bi treptat pu\u021bin\u0103 ap\u0103 suplimentar\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd aluatul se leag\u0103 bine, f\u0103r\u0103 a exagera cu cantitatea de lichid.Dup\u0103 ce aluatul s-a format, transfera\u021bi-l pe o suprafa\u021b\u0103 de lucru pres\u0103rat\u0103 cu f\u0103in\u0103 \u0219i fr\u0103m\u00e2nta\u021bi-l de aproximativ zece ori, p\u00e2n\u0103 devine neted \u0219i omogen.Acoperi\u021bi aluatul cu folie alimentar\u0103 sau pune\u021bi-l \u00eentr-o pung\u0103 de plastic \u0219i l\u0103sa\u021bi-l s\u0103 se odihneasc\u0103 cel pu\u021bin 30 de minute la temperatura camerei, sau peste noapte la frigider.Scoate\u021bi aluatul, fr\u0103m\u00e2nta\u021bi-l timp de 2 minute, apoi \u00eentinde\u021bi-l sub\u021bire cu sucitorul pe o suprafa\u021b\u0103 bine \u00eenf\u0103inat\u0103, \u00eentr-un p\u0103trat de aproximativ 25 x 25 cm sau un dreptunghi de 20 x 28 cm.Pres\u0103ra\u021bi generos suprafa\u021ba cu f\u0103in\u0103, \u00eemp\u0103turi\u021bi aluatul \u00een straturi de 4-5 ori, apoi t\u0103ia\u021bi-l cu grij\u0103 f\u00e2\u0219ii cu un cu\u021bit bine ascu\u021bit.Desface\u021bi imediat f\u00e2\u0219iile t\u0103iate pentru a preveni lipirea acestora, pudra\u021bi-le cu pu\u021bin\u0103 f\u0103in\u0103 \u0219i l\u0103sa\u021bi-le neacoperite p\u00e2n\u0103 la momentul g\u0103tirii.Garnitur\u0103 de vit\u0103Condimenta\u021bi carnea tocat\u0103 de vit\u0103 cu sosul de soia, mirinul \u0219i usturoiul tocat.\u00cencinge\u021bi o tigaie antiaderent\u0103 la foc mediu spre mare \u0219i rumeni\u021bi carnea de vit\u0103 p\u00e2n\u0103 este complet p\u0103truns\u0103, m\u0103run\u021bind buc\u0103\u021bile cu o spatul\u0103.Transfera\u021bi carnea \u00eentr-un bol \u0219i l\u0103sa\u021bi-o deoparte pentru a garnisi supa la final.Sos picant (Dadaegi)\u00centr-un bol, amesteca\u021bi ceapa verde (p\u0103str\u00e2nd jum\u0103tate pentru servire), ardeii iu\u021bi toca\u021bi \u0219i uleiul de susan.Ad\u0103uga\u021bi apoi sosul de soia, o\u021betul de orez, fulgii de ardei iute (gochugaru), zah\u0103rul, usturoiul \u0219i piperul, apoi l\u0103sa\u021bi sosul deoparte.Prepararea supei kalguksuPreg\u0103ti\u021bi t\u0103i\u021beii dac\u0103 \u00eei face\u021bi \u00een cas\u0103 \u0219i l\u0103sa\u021bi-i s\u0103 se odihneasc\u0103.\u00centr-o oal\u0103 \u00eenc\u0103p\u0103toare, ad\u0103uga\u021bi apa, hamsiile uscate, alga kombu \u0219i, op\u021bional, creve\u021bii usca\u021bi.L\u0103sa\u021bi s\u0103 fiarb\u0103 la foc mic, neacoperit, timp de 30 de minute, apoi opri\u021bi focul \u0219i l\u0103sa\u021bi ingredientele s\u0103 infuzeze.T\u0103ia\u021bi ceapa galben\u0103, dovlecelul \u0219i, op\u021bional, cartofii \u00een f\u00e2\u0219ii sub\u021biri julienne.Toca\u021bi m\u0103runt ceapa verde, usturoiul \u0219i ardeii iu\u021bi verzi.Scoate\u021bi hamsiile \u0219i alga kombu din sup\u0103 cu ajutorul unei spumiere.Aduce\u021bi supa la punctul de fierbere, asezona\u021bi-o cu sosul de soia pentru sup\u0103 \u0219i sarea, apoi gusta\u021bi \u0219i ajusta\u021bi asezonarea.C\u00e2nd supa clocote\u0219te, ad\u0103uga\u021bi ceapa \u0219i l\u0103sa\u021bi s\u0103 fiarb\u0103 la foc mic timp de 5 minute, p\u00e2n\u0103 devine translucid\u0103.M\u0103ri\u021bi focul la mediu spre mare, apoi ad\u0103uga\u021bi dovlecelul \u0219i t\u0103i\u021beii.Ad\u0103uga\u021bi acum usturoiul \u0219i ceapa verde sau p\u0103stra\u021bi-le pentru a le pres\u0103ra ca garnitur\u0103 proasp\u0103t\u0103 la final.Fierbe\u021bi 3 p\u00e2n\u0103 la 5 minute pentru t\u0103i\u021beii proaspe\u021bi de cas\u0103 sau urma\u021bi instruc\u021biunile de pe ambalaj pentru t\u0103i\u021beii usca\u021bi din comer\u021b.Turna\u021bi supa fierbinte \u0219i t\u0103i\u021beii \u00eentr-un bol ad\u00e2nc \u0219i servi\u021bi sosul picant separat.Garnisi\u021bi cu carnea de vit\u0103 rumenit\u0103, ceap\u0103 verde proasp\u0103t\u0103, usturoi \u0219i ardei iu\u021bi verzi, dup\u0103 gust.\t\n\t\n\t\tPentru t\u0103i\u021beii de cas\u0103, ajusta\u021bi timpul de g\u0103tire \u00een func\u021bie de grosime, \u00eentre 3 \u0219i 5 minute, dup\u0103 preferin\u021b\u0103 (al dente sau mai moi).\n\t\n\t\n\t\t\u4e3b\u83dc\u97d3\u56fd\u98a8\t\n\n\n\n\n\nSurse culinare\n\n\n\n\nKalguksu Recipe \u2013 MasterClass (2025): ghid complet dedicat supei de t\u0103i\u021bei t\u0103ia\u021bi la cu\u021bit\n\n\n\nWorld Food \u2013 \u201eKalguksu\u201d (Slow Food): istorie, terroir \u0219i tradi\u021bie culinar\u0103 Slow Food\n\n\n\n\u00ab \ud55c\uc758\ud559\uc774 \ub9d0\ud558\ub294 \uc5ec\ub984\ucca0 \uce7c\uad6d\uc218\uc758 \ub9e4\ub825 \u00bb \u2013 Naeway News: beneficiile consumului pe timp de var\u0103 conform medicinei tradi\u021bionale coreene\n\n\n\n\uc11c\uc6b8\uc0ac\ub791 (revist\u0103 municipal\u0103): adrese de referin\u021b\u0103 \u0219i ritualul servirii de kalguksu \u00een Seul\n\n\n\n\ubc15\uc815\ubc30\uc758 \ud55c\uc2dd\uc758 \ud0c4\uc0dd \u2013 \u00ab \uce7c\ub85c \uc22d\ub369\uc22d\ub369\u2026 \ud22c\ubc15\ud55c \uc5ec\ub984\ub098\uae30 \uad6d\uc218 \u00bb (Chosun Ilbo, 2017): articol despre farmecul rustic al t\u0103i\u021beilor de var\u0103\n\n\n\nWikipedia (ko) \u2013 \u201e\uce7c\uad6d\uc218\u201d: istoric, etimologie \u0219i variante regionale\n\n\n\nKimchimari \u2013 \u201eKalguksu (Korean Knife-Cut Noodle Soup)\u201d: re\u021bet\u0103 de cas\u0103 pas cu pas \u0219i tehnici pentru t\u0103i\u021beii proaspe\u021bi\n\n\n\n\u00ab \uc548\ub3d9 \ub9db\uc758 \uc815\uc218 \u2018\uc548\ub3d9\uad6d\uc2dc\u2019\ub97c \uc544\uc2dc\ub098\uc694 \u00bb \u2013 NewsPim (2022): prezentare detaliat\u0103 a stilului regional din Andong (Andong-guksi)\n\n\n\nIMBC \u2018\uc2a4\ub9c8\ud2b8 \ub9ac\ube59\u2019 (2016): reportaj TV despre diversitatea regional\u0103 a supei kalguksu\n\n\n\nDiscu\u021bii comunitare Reddit (2019\u20132024): recomand\u0103ri, impresii \u0219i repere de autenticitate: r\/AsianEats \u00b7 r\/KoreanFood 1 \u00b7 r\/KoreanFood 2\n\n\n\n\uba74\uc0ac\ub791 NoodleLovers: selec\u021bie de t\u0103i\u021bei proaspe\u021bi artizanali pentru kalguksu\n\n\n\n\ub9cc\uac1c\uc758\ub808\uc2dc\ud53c \u2013 \u201e\ub41c\uc7a5 \uc465\uce7c\uad6d\uc218\u201d: re\u021bet\u0103 tradi\u021bional\u0103 hr\u0103nitoare cu doenjang \u0219i pelin coreean (ssuk)","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}