{"id":190262,"title":"\u015awi\u0119ta w Nowym Jorku: m\u00f3j przewodnik, grudzie\u0144 2026 i Nowy Rok","modified":"2026-10-07T10:41:02+02:00","plain":"Je\u017cd\u017c\u0119 do Nowego Jorku co roku od dziecka: moja rodzina mieszka w Connecticut. W grudniu miasto daje z siebie najwi\u0119cej, z choink\u0105 przy Rockefeller Center, witrynami przy 5th Avenue i lodowiskami w samym sercu Midtown. Za ka\u017cdym razem, gdy jestem w Nowym Jorku w grudniu, lodowaty wiatr hulaj\u0105cy mi\u0119dzy alejami wci\u0105\u017c mnie zaskakuje.\n\n\n\nW tym przewodniku podaj\u0119 dat\u0119 ka\u017cdego wydarzenia w 2026 roku lub informacj\u0119 \u201enie og\u0142oszono\u201d, je\u015bli nic nie jest jeszcze oficjalne. Ceny pochodz\u0105 z 6 pa\u017adziernika 2026 i podpowiadam, kt\u00f3ry tydzie\u0144 wybra\u0107. Pierwsza niespodzianka: w tym samym hotelu tydzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia kosztuje mniej ni\u017c pocz\u0105tek grudnia. W Hampton Inn przy 35. ulicy cztery noce od 23 do 27 grudnia kosztuj\u0105 1 796 $ dla dw\u00f3ch os\u00f3b, wobec 1 938 $ za trzy noce od 4 do 7.\n\n\n\nChoinka przy Rockefeller Center. Zdj\u0119cie: Michael Vadon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0\n\n\n\n\n\n\n\n\nW skr\u00f3cie\n\n\nNajlepszy tydzie\u0144: ten od poniedzia\u0142ku 14 grudnia. Wszystko jest ju\u017c roz\u015bwietlone, noclegi w hotelach nale\u017c\u0105 do najta\u0144szych w miesi\u0105cu, a przerwa szkolna jeszcze si\u0119 nie zacz\u0119\u0142a.\n\n\nCo zarezerwowa\u0107 ju\u017c teraz: hotel z bezp\u0142atnym anulowaniem, a potem Rockettes, bo ceny bilet\u00f3w rosn\u0105 w miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 \u015bwi\u0105t.\n\n\nDarmowa atrakcja, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107: roz\u015bwietlone domy w Dyker Heights na Brooklynie, w wiecz\u00f3r w dzie\u0144 powszedni przed 21.\n\n\nCzego unika\u0107: Times Square 31 grudnia, co najmniej 9 godzin stania bez toalet dla kuli, kt\u00f3ra opada w 60 sekund.\n\n\nDaty i ceny sprawdzone 6 pa\u017adziernika 2026; nieog\u0142oszone daty na 2026 rok s\u0105 oznaczone.\n\n\n\n\n\n\n\n\nW tym przewodniku\n\n\n\n\nKt\u00f3ry tydzie\u0144 wybra\u0107\n\n\n\nChoinka przy Rockefeller Center\n\n\n\nWitryny przy 5th Avenue\n\n\n\nJarmarki bo\u017conarodzeniowe\n\n\n\nLodowiska\n\n\n\nDyker Heights, roz\u015bwietlone domy\n\n\n\nPrzedstawienia: Rockettes i Dziadek do orzech\u00f3w\n\n\n\n\u015awi\u0119ta 24 i 25 grudnia\n\n\n\nNowy Rok\n\n\n\nGdzie nocowa\u0107 w grudniu\n\n\n\nIle to naprawd\u0119 kosztuje\n\n\n\nPlan na 4 dni\n\n\n\nInformacje praktyczne\n\n\n\nNajcz\u0119stsze pytania\n\n\n\n\nKt\u00f3ry tydzie\u0144 wybra\u0107\n\n\n\nW grudniu ceny hoteli i lot\u00f3w nie zmieniaj\u0105 si\u0119 tak samo. W tych samych hotelach na Manhattanie noc z wtorku 1 grudnia 2026 kosztuje oko\u0142o jednej trzeciej wi\u0119cej ni\u017c noc z wtorku 15, a noc z wtorku 22 jest jeszcze troch\u0119 ta\u0144sza. Noc z czwartku 31 kosztuje 1,7 razy tyle co noc w po\u0142owie grudnia. W Pod 51, w Midtown East, cena za noc spada z 342 $ w dniu 1 grudnia do 153 $ w dniu 22.\n\n\n\nZ lotami jest odwrotnie. Z Pary\u017ca lot w obie strony bez przesiadek kosztuje od 489 do 499 \u20ac na pocz\u0105tku grudnia, od 691 do 711 \u20ac w tygodniu Bo\u017cego Narodzenia i od 725 do 868 \u20ac na Nowy Rok. Z Brukseli trzeba liczy\u0107 od 658 do 697 \u20ac, 759 \u20ac i 988 \u20ac w tych samych terminach lub od 595 do 749 \u20ac z jedn\u0105 przesiadk\u0105. Dla os\u00f3b z Hainaut wylot z Pary\u017ca jest cz\u0119sto ta\u0144szy, ale trzeba uwzgl\u0119dni\u0107 koszt poci\u0105gu do Roissy.\n\n\n\nPrzerwy szkolne zape\u0142niaj\u0105 samoloty. We Francji przerwa trwa od soboty 19 grudnia 2026 do poniedzia\u0142ku 4 stycznia 2027, dnia powrotu do szko\u0142y; w Federacji Walonia-Bruksela od poniedzia\u0142ku 21 grudnia do pi\u0105tku 1 stycznia; we Flandrii od 21 grudnia do niedzieli 3 stycznia. Przed 19 grudnia wszyscy s\u0105 jeszcze w szkole.\n\n\n\nJe\u015bli chodzi o t\u0142umy, celujcie w dni powszednie: na 5th Avenue najt\u0142oczniej jest w weekendowe wieczory. W jedn\u0105 z grudniowych sob\u00f3t SantaCon przyci\u0105ga tysi\u0105ce ludzi przebranych za \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, kt\u00f3rzy chodz\u0105 od baru do baru w Midtown i East Village. W 2025 roku by\u0142o to 13 grudnia, a data na 2026 rok nie jest potwierdzona: tego dnia unikajcie bar\u00f3w w tych dzielnicach.\n\n\n\n\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia to opcja \u201eprzed grudniem\u201d: 100. parada Macy's rusza w czwartek 26 listopada 2026 o 8:30, z rekordow\u0105 liczb\u0105 100 dmuchanych element\u00f3w. Lodowiska i jarmarki w Bryant Park, Union Square i Grand Central s\u0105 otwarte, ale choinka roz\u015bwietla si\u0119 dopiero 2 grudnia.\n\n\n\nOkresAtmosferaCeny hoteli (po\u0142owa grudnia = 100)Moja opinia\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia, 26-29 listopadaParada w czwartek 26 o 8:30, wi\u0119kszo\u015b\u0107 jarmark\u00f3w i lodowiska otwarte, choinka jeszcze nie \u015bwieciNie sprawdzono, jedne z najdro\u017cszych nocleg\u00f3w w rokuDla parady, bez choinkiPocz\u0105tek grudnia, 1-13 grudniaChoinka roz\u015bwietlona 2, Chanuka od 4 do 12, wsz\u0119dzie trwaj\u0105 zaj\u0119cia szkolne132 (wtorek 1)Najta\u0144szy lot, drogi hotelPo\u0142owa grudnia, 14-20 grudniaWszystko roz\u015bwietlone, t\u0142umy w weekendy100 (wtorek 15)M\u00f3j tydzie\u0144, od poniedzia\u0142ku do czwartkuTydzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia, 21-27 grudniaPrzerwa szkolna, 25 miasto zwalnia94 (wtorek 22)Najta\u0144sze noclegi w grudniuNowy Rok, 28 grudnia-2 styczniaNajwi\u0119ksze t\u0142umy, Times Square zamkni\u0119ty po po\u0142udniu 31126 (wtorek 29), 171 (czwartek 31)Tylko je\u015bli celem podr\u00f3\u017cy jest 31\n\n\n\nM\u00f3j wyb\u00f3r: tydzie\u0144 od poniedzia\u0142ku 14 grudnia, od poniedzia\u0142ku do czwartku. Choinka i witryny s\u0105 ju\u017c gotowe, Dyker Heights prezentuje si\u0119 najlepiej, a ceny hoteli s\u0105 niemal najni\u017csze w miesi\u0105cu. Z dzie\u0107mi jed\u017acie w tygodniu Bo\u017cego Narodzenia: lot kosztuje wi\u0119cej, hotel mniej, a \u0142\u0105czny bud\u017cet spada (patrz ni\u017cej).\n\n\n\nChoinka przy Rockefeller Center\n\n\n\nChoinka to \u015bwierk pospolity ustawiany co roku nad lodowiskiem przy Rockefeller Center, mi\u0119dzy 5. a 6. alej\u0105, na wysoko\u015bci 49. i 50. ulicy. W 2026 roku przyje\u017cd\u017ca w sobot\u0119 7 listopada i roz\u015bwietla si\u0119 w \u015brod\u0119 2 grudnia, w \u015brod\u0119 po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia.\n\n\n\n\n\n\n\nRockefeller Center. Zdj\u0119cie: Matthias M\u00fcller, Google Maps\n\n\n\nGodziny ceremonii nie og\u0142oszono; w poprzednich latach choinka roz\u015bwietla\u0142a si\u0119 tu\u017c przed 22, na \u017cywo w telewizji. Unikajcie tego wieczoru: w 2025 roku policja zamkn\u0119\u0142a ulice od 46. do 52. mi\u0119dzy 5. a 6. alej\u0105 i st\u0142oczy\u0142a publiczno\u015b\u0107 w wygrodzonych sektorach.\n\n\n\nW 2025 roku choinka \u015bwieci\u0142a od 5 do p\u00f3\u0142nocy, 24 grudnia pozostawa\u0142a roz\u015bwietlona przez 24 godziny bez przerwy, a 31 gas\u0142a ju\u017c o 21; sta\u0142a do oko\u0142o 10 stycznia. Godzin na 2026 rok nie og\u0142oszono.\n\n\n\nMoja rada: przyjd\u017acie o 7 rano w dzie\u0144 powszedni, nigdy w sobotni wiecz\u00f3r. Sta\u0144cie przy 5th Avenue i sp\u00f3jrzcie na zach\u00f3d przez Channel Gardens: choinka, z\u0142oty pos\u0105g Prometeusza i lodowisko ustawiaj\u0105 si\u0119 w jednej linii.\n\n\n\nW 2025 roku drzewo mia\u0142o 75 st\u00f3p (oko\u0142o 23 m), a wie\u0144czy\u0142a je gwiazda Swarovski wa\u017c\u0105ca oko\u0142o 410 kg; pochodzenia i wysoko\u015bci choinki na 2026 rok nie og\u0142oszono. Po \u015bwi\u0119tach zostaje przerobiona na drewno konstrukcyjne do dom\u00f3w Habitat for Humanity, jak co roku od 2007.\n\n\n\nLodowisko i Top of the Rock\n\n\n\nThe Rink, pod choink\u0105, \u015bwi\u0119tuje sw\u00f3j 90. sezon od soboty 10 pa\u017adziernika 2026 do 27 marca 2027. Wst\u0119p kosztuje od 22 $ za sesj\u0119 trwaj\u0105c\u0105 60 minut, ale w najbardziej oblegany weekend cena ro\u015bnie do 74 $; wypo\u017cyczenie \u0142y\u017cew kosztuje 12 $. W sezonie 2025-26 cena si\u0119ga\u0142a 124 $ w zale\u017cno\u015bci od daty i godziny.\n\n\n\n\n\n\n\nTop of the Rock, taras widokowy Rockefeller Center, jest otwarty od 8 do p\u00f3\u0142nocy, ostatnie wej\u015bcie o 23:10. Bilety na okre\u015blon\u0105 godzin\u0119 kosztuj\u0105 oko\u0142o 42 do 71 $ bez podatk\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od godziny; najdro\u017csza jest pora zachodu s\u0142o\u0144ca.\n\n\n\n\n\n\n\nEmpire State Building, otwarty przez 365 dni w roku, zim\u0105 ogrzewa taras na 86. pi\u0119trze. Najt\u0142oczniej jest tam w ci\u0105gu godziny po zachodzie s\u0142o\u0144ca, w grudniu oko\u0142o 16:30-17:30.\n\n\n\nNoclegi w pobli\u017cu: Midtown East, okolice Grand Central, w moim przewodniku po hotelach.\n\n\n\nWitryny przy 5th Avenue\n\n\n\n\u015awi\u0105teczne witryny ci\u0105gn\u0105 si\u0119 od 34. do 59. ulicy. W grudniu robi si\u0119 ciemno oko\u0142o 16:30: ruszajcie o tej porze, najlepiej w dzie\u0144 powszedni.\n\n\n\nSaks Fifth Avenue\n\n\n\nSaks, pod adresem 611 Fifth Avenue, stoi naprzeciwko Rockefeller Center. W 2025 roku jego fasada o\u017cywa\u0142a dzi\u0119ki bezp\u0142atnemu pokazowi \u015bwiate\u0142 trwaj\u0105cemu od 3 do 4 minut, co 10 minut od 17 do 23, od 24 listopada do pocz\u0105tku stycznia.\n\n\n\nSaks Fifth Avenue. Zdj\u0119cie: Johannes, Google Maps\n\n\n\nNa 2026 rok niczego jeszcze nie og\u0142oszono. Pokaz odwo\u0142ano w 2024 roku, a nast\u0119pnie przywr\u00f3cono w 2025. W\u0142a\u015bciciel sklepu zako\u0144czy\u0142 post\u0119powanie upad\u0142o\u015bciowe 26 czerwca 2026 roku pod nazw\u0105 Exemplar Luxury Group. Je\u015bli pokaz powr\u00f3ci, ogl\u0105dajcie go z chodnika po drugiej stronie ulicy, przed Rockefeller Center: kolejny zaczyna si\u0119 10 minut p\u00f3\u017aniej.\n\n\n\nBergdorf Goodman i 57. ulica\n\n\n\nBergdorf Goodman, przy 5th Avenue na wysoko\u015bci 58. ulicy, ma moim zdaniem najbardziej dopracowane witryny w mie\u015bcie. W 2025 roku jego dziewi\u0119\u0107 witryn, wykonanych r\u0119cznie przez oko\u0142o stu rzemie\u015blnik\u00f3w w ci\u0105gu dziewi\u0119ciu miesi\u0119cy, ods\u0142oni\u0119to 20 listopada i pozostawiono do 5 stycznia. Termin\u00f3w na 2026 rok jeszcze nie og\u0142oszono.\n\n\n\nBergdorf Goodman. Zdj\u0119cie: Sam Iam, Google Maps\n\n\n\nPo drodze Cartier (653 Fifth Avenue, przy 52. ulicy) co roku owija swoj\u0105 fasad\u0119 czerwon\u0105, \u015bwiec\u0105c\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105 z kokard\u0105, jak prezent. Tiffany (727 Fifth Avenue, przy 57. ulicy) r\u00f3wnie\u017c dekoruje witryny na Bo\u017ce Narodzenie.\n\n\n\nMacy's i moja trasa piesza\n\n\n\nMacy's Herald Square, przy 34. ulicy i Broadway, ma sze\u015b\u0107 \u015bwi\u0105tecznych witryn od strony Broadway. W 2025 roku ods\u0142oni\u0119to je 20 listopada i opowiada\u0142y o \u201epierwszych razach\u201d w historii domu towarowego, w tym o pierwszym \u015awi\u0119tym Miko\u0142aju w sklepie, w 1861 roku. Termin\u00f3w na 2026 rok jeszcze nie og\u0142oszono.\n\n\n\nMacy's Herald Square. Zdj\u0119cie: Nicholas Matt, Google Maps\n\n\n\nMoja trasa: od Macy's id\u017acie 5th Avenue na p\u00f3\u0142noc a\u017c do Saks (oko\u0142o 1,5 km, 20 minut), przejd\u017acie na drug\u0105 stron\u0119 do choinki, a potem ruszajcie dalej w stron\u0119 Cartier, Tiffany i Bergdorf (700 m, 10 minut). Bloomingdale's, przy 59. ulicy i Lexington Avenue, znajduje si\u0119 jeszcze 10 minut dalej na wsch\u00f3d. W sumie liczcie oko\u0142o 3 km i 40 minut marszu, bez przystank\u00f3w.\n\n\n\nJarmarki bo\u017conarodzeniowe w Nowym Jorku\n\n\n\nTo jarmarki z r\u0119kodzie\u0142em i prezentami, gdzie za jedzenie p\u0142aci si\u0119 nowojorskie ceny.\n\n\n\nBryant Park Winter Village\n\n\n\nBank of America Winter Village zajmuje Bryant Park, przy 42. ulicy mi\u0119dzy 5. a 6. alej\u0105, od \u015brody 28 pa\u017adziernika 2026 do 28 lutego 2027. Dla mnie to najlepszy z tych czterech jarmark\u00f3w, bo otacza jedyne bezp\u0142atne lodowisko w mie\u015bcie.\n\n\n\nBryant Park Winter Village. Zdj\u0119cie: Oscar C, Google Maps\n\n\n\nPonad 180 stoisk w przeszklonych kioskach dzia\u0142a do 3 stycznia 2027, od 11 do 20 w dni powszednie i od 10 do 20 w weekendy. Przy lodowisku The Lodge, hala gastronomiczna z dwoma barami, jest otwarta do 22, a od 18 listopada do 3 stycznia do 23:30.\n\n\n\nW sezonie 2024-25 ro\u017cek belgijskich frytek kosztowa\u0142 tam 14 $: Belg si\u0119 u\u015bmiechnie. Od 14 do 18 grudnia 2026 \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj przyjmuje za karuzel\u0105, bez biletu.\n\n\n\nJe\u015bli chcecie nocowa\u0107 w pobli\u017cu: Midtown, w moim przewodniku po hotelach.\n\n\n\nUnion Square Holiday Market\n\n\n\nJarmark na Union Square zajmuje po\u0142udniowo-zachodni r\u00f3g placu, od strony 14. ulicy; zaplanowano go od 12 listopada do 24 grudnia 2026. Jest otwarty od 11 do 20 w dni powszednie, od 10 do 20 w soboty i od 11 do 19 w niedziele.\n\n\n\n\n\n\n\nUnion Square Holiday Market. Zdj\u0119cie: Monica Wise, Google Maps\n\n\n\nColumbus Circle Holiday Market\n\n\n\nJarmark na Columbus Circle, przy po\u0142udniowo-zachodnim rogu Central Park, nie og\u0142osi\u0142 jeszcze termin\u00f3w na 2026 rok. W 2025 roku dzia\u0142a\u0142 od 2 do 31 grudnia, od 11 do 19 od niedzieli do czwartku oraz do 20 w pi\u0105tki i soboty, a 25 grudnia by\u0142 zamkni\u0119ty.\n\n\n\nColumbus Circle Holiday Market. Zdj\u0119cie: Sumati .Dwivedi, Google Maps\n\n\n\nGrand Central Holiday Fair\n\n\n\nJarmark w Grand Central odbywa si\u0119 w dworcowej sali Vanderbilt Hall, od 9 listopada do 24 grudnia 2026, wst\u0119p wolny. Do 16 grudnia jest otwarty od 10 do 19 od poniedzia\u0142ku do soboty i od 11 do 18 w niedziele; od 17 do 23 grudnia od 10 do 20; 24 grudnia od 10 do 18.\n\n\n\nGrand Central Terminal. Zdj\u0119cie: Silvia Palazzolo (LaPalazzolo), Google Maps\n\n\n\nWystawcy sprzedaj\u0105 tam r\u0119cznie wykonane w Stanach Zjednoczonych produkty, kt\u00f3re si\u0119 nie psuj\u0105: nie ma \u017cadnego stoiska z jedzeniem. Ka\u017cdy wystawca p\u0142aci 19 500 $ za wynajem na 45 dni, co t\u0142umaczy ceny. To jedyny z tych czterech jarmark\u00f3w pod dachem, przydatny w dzie\u0144 z lodowatym deszczem.\n\n\n\nLodowiska\n\n\n\nWsz\u0119dzie trzeba zarezerwowa\u0107 termin online przed przyj\u015bciem, nawet na bezp\u0142atne lodowisko.\n\n\n\nBryant Park, bezp\u0142atne lodowisko\n\n\n\nLodowisko w Bryant Park to najkorzystniejsza opcja w mie\u015bcie, bo jest bezp\u0142atne, je\u015bli przyniesiecie w\u0142asne \u0142y\u017cwy. Mimo to zarezerwujcie bezp\u0142atny bilet \u201eBring Your Own Skates\u201d: rezerwacje na 50-minutowe sesje otwieraj\u0105 si\u0119 z tygodniowym wyprzedzeniem, jedna na osob\u0119 dziennie.\n\n\n\nJest otwarte codziennie od 8 do 22, a od 19 listopada do 3 stycznia do p\u00f3\u0142nocy. Je\u015bli nie macie \u0142y\u017cew, wypo\u017cyczenie w sezonie 2025-26 kosztowa\u0142o od 18,72 do 64,48 $, zale\u017cnie od terminu.\n\n\n\nWollman Rink, w Central Park\n\n\n\nWollman Rink, w Central Park w pobli\u017cu 59. ulicy, jest otwarte od 24 pa\u017adziernika 2026 do 16 marca 2027. W grudniu doros\u0142y p\u0142aci 28 $ w dniach 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 14 i 15, a 40 $ we wszystkie pozosta\u0142e dni, w tym 24, 25 i 31, kiedy lodowisko jest czynne. Dziecko w wieku od 4 do 12 lat p\u0142aci 12 $, tyle samo kosztuje wypo\u017cyczenie \u0142y\u017cew, podatki wliczone.\n\n\n\nWollman Rink. Zdj\u0119cie: Shivang, Google Maps\n\n\n\nW poniedzia\u0142ki i wtorki lodowisko zamyka si\u0119 o 14:30; w pozosta\u0142e dni o 21 lub 22. Nawet je\u015bli nie je\u017adzicie na \u0142y\u017cwach, ka\u017cdy musi mie\u0107 bilet i podpisa\u0107 o\u015bwiadczenie o zrzeczeniu si\u0119 roszcze\u0144. Od 2021 roku lodowiskiem zarz\u0105dza Wollman Park Partners, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o Trump Organization.\n\n\n\nM\u00f3j ranking: Bryant Park za cen\u0119, Wollman za Central Park, Rockefeller Center za zdj\u0119cie pod choink\u0105. Je\u015bli chcecie nocowa\u0107 w pobli\u017cu Central Park: Upper West Side i Upper East Side.\n\n\n\nDyker Heights, roz\u015bwietlone domy na Brooklynie\n\n\n\nDyker Heights to dzielnica mieszkalna na po\u0142udniu Brooklynu, w kt\u00f3rej w\u0142a\u015bciciele ozdabiaj\u0105 domy \u015bwiate\u0142kami, ruchomymi figurami i szopkami. Ogl\u0105danie jest bezp\u0142atne i nie ma tu organizatora. Dekoracje pojawiaj\u0105 si\u0119 zwykle w weekend po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia, czyli oko\u0142o 27-29 listopada 2026, je\u015bli zwyczaj si\u0119 utrzyma, i zostaj\u0105 do pocz\u0105tku stycznia. Najlepszy okres na wizyt\u0119 to czas od po\u0142owy grudnia do 31.\n\n\n\nDyker Heights. Zdj\u0119cie: Charlie, Google Maps\n\n\n\nDomy znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 11. a 13. alej\u0105, od 83. do 86. ulicy, a najwi\u0119cej jest ich przy 84. ulicy, mi\u0119dzy 11. a 12. alej\u0105. Pod adresem 1152 84th Street Lucy Spata dekoruje dom od 1986 roku ku pami\u0119ci swojej matki; tym, kt\u00f3rzy prosz\u0105 j\u0105, by przesta\u0142a, odpowiada: \u201eKiedy sp\u0142acicie m\u00f3j kredyt, przestan\u0119\u201d. Naprzeciwko, pod numerem 1145, s\u0142ynny \u201eToyland\u201d znikn\u0105\u0142 po sprzeda\u017cy domu w 2021 roku, o czym wiele przewodnik\u00f3w wci\u0105\u017c nie wspomina.\n\n\n\nDojazd: linia D do 79 St, potem oko\u0142o 15 minut spaceru pod g\u00f3r\u0119, albo linia R do 86 St, potem 10 do 20 minut pieszo. Przyjd\u017acie mi\u0119dzy zmrokiem, oko\u0142o 16:30, a 21, kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 dom\u00f3w gasi \u015bwiat\u0142a. Najlepiej w tygodniu: najwi\u0119ksze t\u0142umy s\u0105 w weekendy w po\u0142owie grudnia. Zosta\u0144cie na chodniku, tutaj mieszkaj\u0105 ludzie.\n\n\n\nInna opcja to autobus A Slice of Brooklyn, kt\u00f3ry odje\u017cd\u017ca z Union Square o 18 i 19 ka\u017cdego wieczoru w grudniu poza 24 i 25, w cenie 65 $ za osob\u0119 doros\u0142\u0105 (podana cena bez daty). Bilety cz\u0119sto si\u0119 wyprzedaj\u0105.\n\n\n\nPrzedstawienia: Rockettes i Dziadek do orzech\u00f3w\n\n\n\nChristmas Spectacular w wykonaniu Rockettes\n\n\n\nRockettes wystawiaj\u0105 sw\u00f3j Christmas Spectacular w Radio City Music Hall, pod adresem 1260 6th Avenue, od 4 listopada 2026 do 4 stycznia 2027: 230 przedstawie\u0144, co jest rekordem. Spektakl trwa 90 minut, bez przerwy.\n\n\n\nRadio City Music Hall. Zdj\u0119cie: Sean Fay, Google Maps\n\n\n\nCeny bilet\u00f3w zaczynaj\u0105 si\u0119 od 50 $ w kasie i od 55 $ online; ceny bez zni\u017cek wynosz\u0105 od 65 do 520 $, a im bli\u017cej Bo\u017cego Narodzenia, tym s\u0105 wy\u017csze. W najbardziej oblegane dni odbywa si\u0119 do pi\u0119ciu przedstawie\u0144 dziennie, pierwsze o 10. Przyjd\u017acie 30 minut wcze\u015bniej: sp\u00f3\u017anialscy musz\u0105 poczeka\u0107 na zmian\u0119 sceny, \u017ceby zaj\u0105\u0107 miejsca, a szatni nie ma. Z dzie\u0107mi warto wybra\u0107 w\u0142a\u015bnie ten spektakl: widowiskowy, kr\u00f3tki, z efektami pirotechnicznymi, konfetti i dronami.\n\n\n\nDziadek do orzech\u00f3w w New York City Ballet\n\n\n\nNew York City Ballet wystawia Dziadka do orzech\u00f3w George'a Balanchine'a w David H. Koch Theater w Lincoln Center (63. ulica i Columbus Avenue), od 27 listopada 2026 do 2 stycznia 2027. Spektakl trwa oko\u0142o 2 godzin z przerw\u0105.\n\n\n\nDavid H. Koch Theater. Zdj\u0119cie: Glenn Navor, Google Maps\n\n\n\nZ zespo\u0142em ta\u0144czy ponad 120 dzieci ze School of American Ballet, orkiestra gra na \u017cywo, a spektakl jest polecany od 5 lat. W sezonie 2025-26 bilety kosztowa\u0142y od 95 do 392 $; ceny na 2026 nie zosta\u0142y jeszcze opublikowane. Kupujcie na nycballet.com, oficjalnej stronie zespo\u0142u baletowego.\n\n\n\nBalet nie wymaga znajomo\u015bci angielskiego: to m\u00f3j wyb\u00f3r dla nieco starszych dzieci. Nocleg w pobli\u017cu Lincoln Center: Upper West Side i Upper East Side.\n\n\n\n\u015awi\u0119ta 24 i 25 grudnia\n\n\n\n24 grudnia\n\n\n\nW czwartek 24 domy towarowe zamykaj\u0105 si\u0119 wcze\u015bnie (Macy's o 19 w 2025, godziny na 2026 nie zosta\u0142y og\u0142oszone). Zarezerwujcie kolacj\u0119 z du\u017cym wyprzedzeniem. Guggenheim zamyka si\u0119 o 16, a korona Statuy Wolno\u015bci przyjmuje ostatnich zwiedzaj\u0105cych o 13:30. Jarmarki na Union Square i w Grand Central ko\u0144cz\u0105 tego dnia sezon.\n\n\n\nMsza bo\u017conarodzeniowa\n\n\n\nWst\u0119p na pasterk\u0119 w Saint Patrick's Cathedral, przy 5. alei mi\u0119dzy 50. a 51. ulic\u0105, mo\u017cna wygra\u0107 w internetowej loterii, kt\u00f3rej edycja na 2026 ko\u0144czy si\u0119 na pocz\u0105tku pa\u017adziernika. Na pozosta\u0142e msze bo\u017conarodzeniowe nie potrzeba biletu, ale s\u0105 zat\u0142oczone.\n\n\n\n\n\n\n\nSaint Patrick's Cathedral. Zdj\u0119cie: \u0397\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2, Google Maps\n\n\n\nPolecam raczej katedr\u0119 St John the Divine, przy Amsterdam Avenue na wysoko\u015bci 112. ulicy. 24 grudnia 2025 odbywa\u0142o si\u0119 tam nabo\u017ce\u0144stwo Lessons & Carols o 16 i msza o 22:30, wst\u0119p wolny, miejsca siedz\u0105ce wed\u0142ug kolejno\u015bci przybycia; godziny na 2026 nie s\u0105 potwierdzone.\n\n\n\n\n\n\n\n25 grudnia: co jest otwarte\n\n\n\n25 grudnia Nowy Jork przypomina spokojn\u0105 niedziel\u0119, a metro kursuje wed\u0142ug niedzielnego rozk\u0142adu. Met, MoMA, Museum of Natural History, Guggenheim, Whitney, Frick, muzeum 11 wrze\u015bnia i Statua Wolno\u015bci s\u0105 zamkni\u0119te. Otwarte pozostaj\u0105 baseny pomnika 11 wrze\u015bnia (od 8 do 20), Empire State Building, zoo w Central Park i lodowisko Wollman Rink.\n\n\n\n\u015awi\u0119ta po chi\u0144sku\n\n\n\nJedzenie chi\u0144skich potraw 25 grudnia to tradycja ameryka\u0144skich rodzin \u017cydowskich. Narodzi\u0142a si\u0119 w Lower East Side, gdzie pod koniec XIX wieku mieszka\u0142y obok siebie dwie du\u017ce niechrze\u015bcija\u0144skie spo\u0142eczno\u015bci imigranckie miasta.\n\n\n\nM\u00f3j wyb\u00f3r tego dnia: 456 New Shanghai, przy 69 Mott Street, m\u00f3j ulubiony lokal w Nowym Jorku, na piero\u017cki z bulionem. Restauracja nie publikuje godzin otwarcia na \u015bwi\u0119ta: przed wizyt\u0105 zadzwo\u0144cie pod (212) 349-9999.\n\n\n\n\n\n\n\n456 New Shanghai. Zdj\u0119cie: Tim Miner, Google Maps\n\n\n\nPewny plan B: strefa gastronomiczna w New World Mall, we Flushing, przy ko\u0144cowej stacji linii 7. Jest otwarta od 10 do 22 w dniach 24, 25, 31 grudnia i 1 stycznia, z oko\u0142o trzydziestoma stoiskami (niekt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zamkni\u0119te). Nocleg w pobli\u017cu Chinatown: Lower Manhattan i Financial District.\n\n\n\nNowy Rok w Nowym Jorku\n\n\n\nTimes Square bez upi\u0119ksze\u0144\n\n\n\nWst\u0119p na Times Square jest bezp\u0142atny i nie wymaga biletu: kto pierwszy, ten lepszy. Wydzielone sektory oficjalnie otwieraj\u0105 si\u0119 o 15, wej\u015b\u0107 mo\u017cna tylko od 6. i 8. alei, a oko\u0142o 16 obie te aleje zostaj\u0105 zamkni\u0119te. Kula na One Times Square jest podnoszona oko\u0142o 18 i opuszcza si\u0119 przez 60 sekund od 23:59.\n\n\n\nOne Times Square. Zdj\u0119cie: Tim B., Google Maps\n\n\n\nNie ma ani toalet, ani sprzedawc\u00f3w, a wyj\u015bcie z sektora, nawet na kolacj\u0119, oznacza utrat\u0119 miejsca. Plecaki, parasole, sk\u0142adane krzes\u0142a, koce i alkohol s\u0105 zabronione, a wszystkie torby s\u0105 przeszukiwane. Od 15 do p\u00f3\u0142nocy to co najmniej 9 godzin stania na zewn\u0105trz, w noc, kiedy temperatura zwykle spada do -1,1 \u00b0C.\n\n\n\nMoja opinia: nie polecam, chyba \u017ce to wasze marzenie \u017cycia. Sylwester po francusku, czyli kolacja, a potem wyj\u015bcie oko\u0142o p\u00f3\u0142nocy, nie pasuje do Times Square. W 2025 roku poci\u0105gi nie zatrzymywa\u0142y si\u0119 w okolicach Times Square od 15 minut przed do 15 minut po opuszczeniu kuli: przygotujcie si\u0119 na przej\u015bcie kilku ulic pieszo.\n\n\n\nMoje alternatywy, w kolejno\u015bci\n\n\n\nPierwszy wyb\u00f3r: kolacja, a potem bezp\u0142atny pokaz fajerwerk\u00f3w w Prospect Park na Brooklynie, o p\u00f3\u0142nocy i bez wydzielonych sektor\u00f3w. W 2025 roku koncert zaczyna\u0142 si\u0119 o 22. Najlepsze miejsca do ogl\u0105dania to Grand Army Plaza, West Drive w parku oraz Prospect Park West a\u017c do 9. ulicy. Edycja 2026 nie zosta\u0142a jeszcze og\u0142oszona; w 2025 roku zapowied\u017a pojawi\u0142a si\u0119 na pocz\u0105tku listopada.\n\n\n\nGrand Army Plaza. Zdj\u0119cie: G\u00fcrhan, Google Maps\n\n\n\nDrugi wyb\u00f3r, je\u015bli biegacie: Midnight Run w Central Park, w czwartek 31 grudnia 2026. To 4 mile (6,4 km) ze startem o p\u00f3\u0142nocy, przy fajerwerkach, dla os\u00f3b od 8 lat. Wpisowe wynosi do 74,02 $, z opask\u0105 dla jednej osoby towarzysz\u0105cej jako widz.\n\n\n\nTrzeci wyb\u00f3r: pok\u00f3j z widokiem na panoram\u0119 miasta, po drugiej stronie wody, na przyk\u0142ad w Aloft w Long Island City lub w 1 Hotel Brooklyn Bridge, dw\u00f3ch hotelach z mojego przewodnika. Na Times Square pokoje z widokiem na kul\u0119 w Marriott Marquis nie dopuszczaj\u0105 przyjazdu 31 i wymagaj\u0105 pobytu na 3 do 4 nocy; cena nie jest opublikowana.\n\n\n\nCzwarty wyb\u00f3r, bezp\u0142atny, ale daleko: prom na Staten Island, z kt\u00f3rego wida\u0107 fajerwerki wystrzeliwane o p\u00f3\u0142nocy w pobli\u017cu Liberty Island. Czasu jest ma\u0142o: prom o 23:30 przybija do brzegu oko\u0142o 23:55, a trzeba zej\u015b\u0107 na l\u0105d i ponownie wej\u015b\u0107 na pok\u0142ad.\n\n\n\n\n\n\n\nDla porz\u0105dku: w Bar 54, na 54. pi\u0119trze Hyatt Centric Times Square, wiecz\u00f3r 31 grudnia 2026 kosztuje od 1 499 $ za osob\u0119, z open barem i widokiem na kul\u0119 w cenie. W miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 terminu cena mo\u017ce si\u0119 podwoi\u0107.\n\n\n\n1 stycznia\n\n\n\nW pi\u0105tek 1 stycznia 2027 Met i Frick s\u0105 zamkni\u0119te, ale MoMA jest otwarte: to dobry dzie\u0144, \u017ceby si\u0119 tam wybra\u0107. Museum of Natural History by\u0142o otwarte w zwyk\u0142ych godzinach 1 stycznia 2026, a Statua Wolno\u015bci jest otwarta.\n\n\n\nNajodwa\u017cniejsi wskakuj\u0105 do wody na Coney Island w ramach Polar Bear Plunge. W 2026 roku wydarzenie trwa\u0142o od 11 do 13, a organizatorzy zdecydowanie zach\u0119cali do wp\u0142aty darowizny w wysoko\u015bci co najmniej 30 $.\n\n\n\nGdzie spa\u0107 w grudniu\n\n\n\nOto grudniowe ceny sze\u015bciu hoteli z mojego przewodnika po hotelach w Nowym Jorku, za ca\u0142y pobyt dla dw\u00f3ch doros\u0142ych, z podatkami i op\u0142atami. To najni\u017csze ceny wy\u015bwietlane 6 pa\u017adziernika 2026 na stronie hotelu lub w du\u017cym serwisie rezerwacyjnym.\n\n\n\nHotelDzielnica4-7 gru. (3 noce)23-27 gru. (4 noce)30 gru.-2 sty. (3 noce)The Chemists' Club HotelMidtown East2 985 $ (995 $ za noc)2 556 $ (639 $ za noc)2 472 $ (824 $ za noc)Hampton Inn Manhattan-35th St\/Empire State BldgMidtown1 938 $ (646 $ za noc)1 796 $ (449 $ za noc)1 641 $ (547 $ za noc)Fairfield Inn & Suites Manhattan\/Financial DistrictLower Manhattan1 422 $ (474 $ za noc)1 540 $ (385 $ za noc)1 335 $ (445 $ za noc)Hotel BeaconUpper West Side2 628 $ (876 $ za noc)2 292 $ (573 $ za noc)1 947 $ (649 $ za noc)Hyatt Place Long Island CityLong Island City (Queens)1 833 $ (611 $ za noc)2 032 $ (508 $ za noc)1 347 $ (449 $ za noc)Pod 51Midtown East1 251 $ (417 $ za noc)1 112 $ (278 $ za noc)1 251 $ (417 $ za noc)\n\n\n\nW przeliczeniu na noc weekend od 4 do 7 grudnia jest najdro\u017cszym terminem we wszystkich sze\u015bciu hotelach, w Pod 51 na r\u00f3wni z Nowym Rokiem. W tygodniu Bo\u017cego Narodzenia nocleg kosztuje oko\u0142o jedn\u0105 trzeci\u0105 mniej.\n\n\n\nNocuj\u0119 w Midtown East, w okolicach Grand Central, i dla mnie to najlepsza dzielnica w grudniu. Do choinki, 5. Alei i Bryant Park mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo, a targ w Grand Central mie\u015bci si\u0119 pod dachem dworca. W Hampton Inn, Fairfield i Hyatt Place \u015bniadanie by\u0142o wliczone w te ceny. W Pod 51 najta\u0144szy pok\u00f3j na pocz\u0105tku grudnia to kapsu\u0142a z \u0142\u00f3\u017ckami pi\u0119trowymi i wsp\u00f3ln\u0105 \u0142azienk\u0105.\n\n\n\nZawsze por\u00f3wnujcie ceny: w Chemists' Club, moim ulubionym hotelu, strona hotelu oferowa\u0142a wy\u017csze ceny ni\u017c serwisy rezerwacyjne we wszystkich trzech terminach. Na stronie hotelu podatki, oko\u0142o 14,75 % plus 3,50 $ za noc, mog\u0105 nadal by\u0107 podane osobno: czytajcie wiersz z \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0105. Zarezerwujcie teraz z bezp\u0142atnym anulowaniem, a potem sprawdzajcie cen\u0119 co tydzie\u0144.\n\n\n\nOto pe\u0142na mapa, kt\u00f3ra pozwoli por\u00f3wna\u0107 wszystkie hotele wed\u0142ug dzielnic.\n\n\n\n\n\n\n\nMapa zawiera linki afiliacyjne: je\u015bli zarezerwujecie przez ni\u0105 nocleg, otrzymam niewielk\u0105 prowizj\u0119, bez dodatkowych koszt\u00f3w dla was.\n\n\n\nIle to naprawd\u0119 kosztuje\n\n\n\nOto bud\u017cet dla pary na 5 nocy z wylotem z Pary\u017ca, lotem bez przesiadek. Wariant oszcz\u0119dny: Pod 51, najta\u0144szy lot i 45 $ za osob\u0119 dziennie na jedzenie. Wariant standardowy: Hampton Inn przy 35. ulicy, mediana cen lot\u00f3w i 90 $ dziennie.\n\n\n\nWydatek, dla dw\u00f3ch os\u00f3bPocz\u0105tek gru., oszcz\u0119dniePocz\u0105tek gru., standardowoTydzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia, oszcz\u0119dnieTydzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia, standardowoHotel, 5 nocy2 085 $ (1 850 \u20ac)3 230 $ (2 866 \u20ac)1 390 $ (1 233 \u20ac)2 245 $ (1 992 \u20ac)Loty w obie strony Pary\u017c-Nowy Jork1 102 $ (978 \u20ac)1 125 $ (998 \u20ac)1 557 $ (1 382 \u20ac)1 602 $ (1 422 \u20ac)Posi\u0142ki, 5 dni450 $ (399 \u20ac)900 $ (799 \u20ac)450 $ (399 \u20ac)900 $ (799 \u20ac)Metro60 $ (53 \u20ac)70 $ (62 \u20ac)60 $ (53 \u20ac)70 $ (62 \u20ac)Transfery z JFK i z powrotem (AirTrain i metro lub taks\u00f3wka)38 $ (34 \u20ac)180 $ (160 \u20ac)38 $ (34 \u20ac)180 $ (160 \u20ac)Napiwki poza restauracjami15 $ (13 \u20ac)25 $ (22 \u20ac)15 $ (13 \u20ac)25 $ (22 \u20ac)Razem bez spektakli3 750 $ (3 328 \u20ac)5 530 $ (4 907 \u20ac)3 510 $ (3 115 \u20ac)5 022 $ (4 456 \u20ac)Razem z 2 spektaklami w najni\u017cszej cenie4 050 $ (3 594 \u20ac)5 830 $ (5 173 \u20ac)3 810 $ (3 381 \u20ac)5 322 $ (4 723 \u20ac)\n\n\n\n\n\n\n\nTydzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia wychodzi o 240 do 508 $ taniej: hotel tanieje o 695 do 985 $, podczas gdy lot dro\u017ceje o 455 do 477 $ dla dw\u00f3ch os\u00f3b. Cena na 4 grudnia to stawka weekendowa; w dni powszednie pocz\u0105tek grudnia kosztowa\u0142by zapewne nieco mniej.\n\n\n\n45 $ dziennie to bajgiel z serkiem \u015bmietankowym w Tal Bagels, zupa z makaronem i wo\u0142owin\u0105 w New World Mall oraz kolacja w 456 New Shanghai. 90 $ to pancakes w Golden Diner, burger w 5 Napkin Burger i kolacja w Jacob's Pickles.\n\n\n\nW restauracjach w Nowym Jorku dolicza si\u0119 8,875 % podatku; przy obs\u0142udze przy stoliku napiwek wynosi od 18 do 20 % kwoty bez podatku, a przy ladzie jest dobrowolny. Danie za 20 $ podane do stolika kosztuje wi\u0119c 21,78 $ z podatkiem, a nast\u0119pnie oko\u0142o 25,80 $ z napiwkiem w wysoko\u015bci 20 %.\n\n\n\nPlan na 4 dni w grudniu\n\n\n\nJedna dzielnica dziennie, a iluminacje po zmroku, oko\u0142o 16:30. Mi\u0119dzy 4 a 12 grudnia 2026 przypada Chanuka: w 2025 ogromn\u0105 menor\u0119 przy 5th Avenue, przed Plaza Hotel, zapalano o 17:30 od niedzieli do czwartku (programu na 2026 jeszcze nie og\u0142oszono).\n\n\n\nDzie\u0144 1: Midtown, od choinki po witryny\n\n\n\nChoinka o 7, bajgiel w Tal Bagels, potem lodowisko w Bryant Park, kt\u00f3re otwiera si\u0119 o 8. Zajrzyjcie na targ w Grand Central i do stoiska Jacques Torres w pasa\u017cu Lexington na dworcu na gor\u0105c\u0105 czekolad\u0119 \u201eWicked\u201d, doprawion\u0105 papryczkami ancho i chipotle.\n\n\n\nO 16 spacer szlakiem witryn, od Macy's do Bergdorf. Wieczorem burger w burger joint, ukrytym w holu hotelu przy 56. ulicy, a potem kawa\u0142ek sernika w Junior's przy 1515 Broadway. Je\u015bli chcecie odtworzy\u0107 go w domu, oto m\u00f3j sernik nowojorski.\n\n\n\nDzie\u0144 2: Downtown, Chinatown i Union Square\n\n\n\nPop\u0142y\u0144cie porannym promem do Statuy Wolno\u015bci: po 14 nie zostaje ju\u017c do\u015b\u0107 czasu na obie wyspy. Potem bezp\u0142atne baseny pomnika ofiar 11 wrze\u015bnia i obiad w Golden Diner, gdzie warto zam\u00f3wi\u0107 pancakes z mas\u0142em miodowym. Mo\u017cecie je odtworzy\u0107, korzystaj\u0105c z mojego przepisu na ameryka\u0144skie pancakes.\n\n\n\nPo po\u0142udniu w Russ & Daughters (179 East Houston Street) latkes, czyli placki ziemniaczane, kosztuj\u0105 3,75 $ za sztuk\u0119. Veniero's (342 East 11th Street), w\u0142oska cukiernia dzia\u0142aj\u0105ca od 1894, oferowa\u0142a na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia pumpkin pie i pecan pie, podobne do mojej ameryka\u0144skiej tarty dyniowej i mojej tarty z orzechami pekan.\n\n\n\nZako\u0144czcie spacer na jarmarku przy Union Square z czekoladow\u0105 babk\u0105 z Breads Bakery (18 East 16th Street, 18,95 $). Francuski cukiernik Dominique Ansel (189 Spring Street, w SoHo) sprzedawa\u0142 w 2025 \u015bwi\u0105teczn\u0105 rolad\u0119 w kszta\u0142cie polana za 70 $ z kandyzowanymi kasztanami z Aubenas. Wieczorem pizza w Emily w West Village albo kolacja w Rolf's, niemieckiej restauracji przy 3. alei, kt\u00f3ra zachowuje dekoracje \u015bwi\u0105teczne przez ca\u0142y rok (rezerwacje wy\u0142\u0105cznie telefonicznie pod numerem 212-473-8718).\n\n\n\nDzie\u0144 3: Central Park i Upper West Side\n\n\n\nPoje\u017adzijcie na \u0142y\u017cwach na Wollman ju\u017c od 10, a potem przejd\u017acie pieszo do Bethesda Terrace.\n\n\n\nBethesda Terrace. Zdj\u0119cie: Gabriel Rosa, Google Maps\n\n\n\nWyjd\u017acie z parku po zachodniej stronie: Levain Bakery przy 167 West 74th Street, otwarta w 1995, sprzedaje najs\u0142ynniejsze ciastko w mie\u015bcie, wa\u017c\u0105ce 6 uncji (oko\u0142o 170 g), z czekolad\u0105 i orzechami. Wol\u0119 te z Funny Face Bakery; dla por\u00f3wnania oto m\u00f3j przepis na ameryka\u0144skie ciasteczka.\n\n\n\nLevain Bakery. Zdj\u0119cie: FenFen, Google Maps\n\n\n\nZjedzcie obiad w Charles Pan-Fried Chicken przy 72. ulicy, a potem odwied\u017acie Museum of Natural History, otwarte do 17:30. Wieczorem Dziadek do orzech\u00f3w w Lincoln Center, a potem kolacja w Jacob's Pickles, gdzie jedzenie serwuj\u0105 do p\u00f3\u017ana.\n\n\n\nDzie\u0144 4: Rockettes i Brooklyn noc\u0105\n\n\n\nRano Rockettes w Radio City, potem obiad w Westway Diner przy 9. alei. Po po\u0142udniu Dumbo, gdzie Jacques Torres ma sw\u00f3j pierwszy sklep przy 66 Water Street.\n\n\n\nO zmroku pojed\u017acie lini\u0105 D lub R do Dyker Heights i wyjed\u017acie stamt\u0105d przed 21. W drodze powrotnej zjedzcie kolacj\u0119 w Nan Xiang Xiao Long Bao niedaleko Herald Square. Wszystkie polecane przeze mnie adresy znajdziecie w moim przewodniku po restauracjach Nowego Jorku.\n\n\n\nInformacje praktyczne\n\n\n\n\n\n\n\nPogoda w Nowym Jorku w grudniu\n\n\n\nW grudniu w Nowym Jorku, w Central Park, \u015brednia temperatura wynosi 6,8 \u00b0C w dzie\u0144 i 1,0 \u00b0C w nocy. 1 grudnia mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 9,4 \u00b0C w dzie\u0144 i 3,3 \u00b0C w nocy; 31 grudnia 5,0 \u00b0C i -1,1 \u00b0C. Cz\u0119\u015bciej pada deszcz ni\u017c \u015bnieg: \u015brednio w grudniu notuje si\u0119 111 mm opad\u00f3w i 12,4 cm \u015bniegu. W 2025 temperatura 25 grudnia wynosi\u0142a 9 \u00b0C, a rano 27 grudnia ziemi\u0119 pokrywa\u0142o 11 cm \u015bniegu.\n\n\n\nWiatr mi\u0119dzy budynkami i czekanie na zewn\u0105trz sprawiaj\u0105, \u017ce zimno jest bardziej dokuczliwe. We\u017acie czapk\u0119, r\u0119kawiczki i nieprzemakalne buty, przydatniejsze ni\u017c gruba kurtka puchowa, oraz ubrania na cebulk\u0119, kt\u00f3re mo\u017cna zdejmowa\u0107: w metrze, sklepach i muzeach mocno grzej\u0105. \u015aciemnia si\u0119 oko\u0142o 16:30, a w Nowym Jorku jest o 6 godzin wcze\u015bniej ni\u017c w Warszawie.\n\n\n\nMetro i OMNY\n\n\n\nOd 4 stycznia 2026 przejazd kosztuje 3 $: wystarczy przy\u0142o\u017cy\u0107 zbli\u017ceniow\u0105 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105 lub telefon do czytnika OMNY. Po osi\u0105gni\u0119ciu 35 $ w ci\u0105gu kolejnych 7 dni nast\u0119pne przejazdy s\u0105 bezp\u0142atne, pod warunkiem \u017ce zawsze u\u017cywacie tej samej karty, jednej na osob\u0119.\n\n\n\nLotniska zim\u0105\n\n\n\nZ JFK przejazd AirTrain (8,75 $) i metrem (3 $) kosztuje \u0142\u0105cznie 11,75 $ na osob\u0119. Od 11 czerwca 2026 druga osoba p\u0142aci 4,50 $, je\u015bli przy\u0142o\u017cycie t\u0119 sam\u0105 kart\u0119 dwa razy w czasie kr\u00f3tszym ni\u017c 5 minut: 13,25 $ za AirTrain dla pary zamiast 17,50 $. \u017b\u00f3\u0142ta taks\u00f3wka z JFK kosztuje 76,75 $ poza godzinami szczytu i 81,75 $ w dni powszednie od 16 do 20, do tego napiwek i op\u0142aty drogowe.\n\n\n\nZ Newark poci\u0105g NJ Transit dociera do Penn Station w oko\u0142o 30 minut za 17,25 $, z AirTrain w cenie. AirTrain na JFK og\u0142asza na swojej stronie nocne przerwy zwi\u0105zane z pracami, podczas kt\u00f3rych kursuj\u0105 autobusy zast\u0119pcze: sprawd\u017acie to przed p\u00f3\u017anym lotem.\n\n\n\nGodziny otwarcia i rozk\u0142ady w \u015bwi\u0119ta\n\n\n\nMetro kursuje 24 h\/24; w 2025 je\u017adzi\u0142o wed\u0142ug rozk\u0142adu na dni powszednie 24 grudnia, a wed\u0142ug niedzielnego 25 grudnia i 1 stycznia. Rozk\u0142ad na 2026 zostanie opublikowany w po\u0142owie grudnia. W Guggenheim tydzie\u0144 mi\u0119dzy Bo\u017cym Narodzeniem a Nowym Rokiem ma najd\u0142u\u017csze godziny otwarcia w roku: od 9:30 do 18:30 od soboty 26 do \u015brody 30 grudnia, a 28 i 30 od 17 do 18:30 mo\u017cna wej\u015b\u0107 za dowoln\u0105 op\u0142at\u0105.\n\n\n\nNapiwki\n\n\n\nPrzy obs\u0142udze przy stoliku zostawcie od 18 do 20 % kwoty przed podatkiem; przy ladzie napiwek jest opcjonalny. W hotelu przewid\u017acie od 3 do 5 $ za noc dla os\u00f3b sprz\u0105taj\u0105cych.\n\n\n\n\n\n\n\nNajcz\u0119\u015bciej zadawane pytania\n\n\n\nKiedy w 2026 roku zapal\u0105 si\u0119 lampki na choince w Rockefeller Center?\n\n\n\nW \u015brod\u0119 2 grudnia 2026. Godziny ceremonii jeszcze nie og\u0142oszono; w 2025 roku choinka \u015bwieci\u0142a od 5 do p\u00f3\u0142nocy i sta\u0142a do oko\u0142o 10 stycznia.\n\n\n\nIle kosztuje wyjazd do Nowego Jorku na Bo\u017ce Narodzenie?\n\n\n\nPara planuj\u0105ca 5 nocleg\u00f3w i lot bez przesiadek z Pary\u017ca powinna liczy\u0107 si\u0119 z wydatkiem od 3 510 do 5 022 $ (od 3 115 do 4 456 \u20ac) w tygodniu Bo\u017cego Narodzenia, bez spektakli, oraz od 3 750 do 5 530 $ (od 3 328 do 4 907 \u20ac) na pocz\u0105tku grudnia. Do tego doliczcie co najmniej oko\u0142o 300 $ za dwa spektakle dla dw\u00f3ch os\u00f3b.\n\n\n\nCzy w grudniu w Nowym Jorku jest bardzo zimno?\n\n\n\nW grudniu w Nowym Jorku temperatury wynosz\u0105 \u015brednio 6,8 \u00b0C w dzie\u0144 i 1,0 \u00b0C w nocy. R\u00f3\u017cnic\u0119 robi\u0105 wiatr mi\u0119dzy alejami i czekanie na dworze.\n\n\n\nCzy warto wybra\u0107 si\u0119 na Times Square 31 grudnia?\n\n\n\nMoim zdaniem nie: wydzielone sektory otwieraj\u0105 si\u0119 o 15, nie ma w nich toalet ani jedzenia, a kto wyjdzie, traci miejsce. Bezp\u0142atny pokaz fajerwerk\u00f3w w Prospect Park na Brooklynie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z kolacj\u0105.\n\n\n\nCzy muzea s\u0105 otwarte 25 grudnia?\n\n\n\nDu\u017ce muzea s\u0105 zamkni\u0119te: Met, MoMA, Museum of Natural History, Guggenheim, Whitney, Frick oraz muzeum 11 wrze\u015bnia. Otwarte pozostaj\u0105 baseny upami\u0119tniaj\u0105ce ofiary 11 wrze\u015bnia, Empire State Building oraz zoo w Central Park.\n\n\n\nCzy trzeba rezerwowa\u0107 bilety na Rockettes z wyprzedzeniem?\n\n\n\nTak, gdy tylko ustalicie termin wyjazdu, bo ceny rosn\u0105 w miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 Bo\u017cego Narodzenia. Bilety kosztuj\u0105 od 55 $ online i od 50 $ w kasie, a do wyboru jest 230 przedstawie\u0144 od 4 listopada 2026 do 4 stycznia 2027.\n\n\n\nCzy w Nowym Jorku pada \u015bnieg na Bo\u017ce Narodzenie?\n\n\n\nRzadko: bia\u0142e \u015bwi\u0119ta zdarzaj\u0105 si\u0119 mniej wi\u0119cej raz na sze\u015b\u0107 do o\u015bmiu lat, a te w 2024 roku by\u0142y pierwszymi od 2009 roku. W grudniu spada \u015brednio 12,4 cm \u015bniegu, ale przewa\u017caj\u0105 opady deszczu.\n\n\n\nGdzie zobaczy\u0107 najpi\u0119kniejsze iluminacje w Nowym Jorku?\n\n\n\nW Dyker Heights na Brooklynie, na 84. ulicy mi\u0119dzy 11. a 12. alej\u0105, przed 21. Na Manhattanie: choink\u0119 w Rockefeller Center, fasad\u0119 Cartier owini\u0119t\u0105 czerwon\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105 i, je\u015bli powr\u00f3ci w 2026 roku, pokaz \u015bwiate\u0142 Saks.\n\n\n\nZarezerwujcie hotel ju\u017c teraz, z bezp\u0142atnym anulowaniem, a p\u00f3\u017ane popo\u0142udnia, od 16:30, zostawcie na ogl\u0105danie \u015bwiate\u0142. Po powrocie grudzie\u0144 trwa dalej w mojej kuchni, z moimi bu\u0142eczkami cynamonowymi i pozosta\u0142ymi przepisami z mojej kuchni ameryka\u0144skiej.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}