{"id":146570,"title":"Gdzie spa\u0107 w Ubud? Hotele, pola ry\u017cowe i dzielnice","modified":"2026-10-07T09:59:41+02:00","plain":"Ubud le\u017cy oko\u0142o godziny drogi na p\u00f3\u0142noc od lotniska Ngurah Rai, w g\u0142\u0119bi l\u0105du, w\u015br\u00f3d d\u017cungli, taras\u00f3w ry\u017cowych i \u015bwi\u0105ty\u0144 hinduistycznych, bez pla\u017cy ani miejsc do surfowania: najbli\u017cej do oceanu jest w Sanur, 45 minut jazdy samochodem na po\u0142udnie. Przyjecha\u0142em tu dla mg\u0142y nad polami ry\u017cowymi, ceremonii w \u015bwi\u0105tyniach odprawianych z autentycznych pobudek religijnych i jednych z najlepszych da\u0144 na wyspie, za u\u0142amek cen z Seminyak. Oto moje dzielnice, hotele na r\u00f3\u017cne bud\u017cety i to, co warto wiedzie\u0107 przed rezerwacj\u0105.\n\n\n\nCentrum Ubud w pobli\u017cu Ma\u0142piego Lasu: wygodne do zwiedzania pieszo, zat\u0142oczone po po\u0142udniu.\n\n\n\n\nGdzie spa\u0107 w Ubud: kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107?\n\nGdzie spa\u0107 w\u015br\u00f3d p\u00f3l ry\u017cowych lub w d\u017cungli?\n\nGdzie spa\u0107 w Ubud w zale\u017cno\u015bci od bud\u017cetu?\n\nGdzie spa\u0107 we dwoje, z rodzin\u0105 lub podczas pracy zdalnej?\n\nCo robi\u0107 w okolicach Ubud?\n\nJak przemieszcza\u0107 si\u0119 z Ubud?\n\nKiedy jecha\u0107 do Ubud?\n\nNocowa\u0107 w Ubud czy gdzie indziej na Bali?\n\nMoje pozosta\u0142e przewodniki po Bali\n\n\n\n\nGdzie spa\u0107 w Ubud: kt\u00f3r\u0105 dzielnic\u0119 wybra\u0107?\n\n\n\nCentrum Ubud zrobi\u0142o si\u0119 zat\u0142oczone. Jednokierunkowa p\u0119tla ulic Jalan Raya Ubud, Hanoman i Monkey Forest Road przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dni korkuje si\u0119 mi\u0119dzy 16:00 a 19:00, a przez zniszczone chodniki, spaliny skuter\u00f3w i kierowc\u00f3w wo\u0142aj\u0105cych do ciebie \u201etaxi, taxi\u201d centrum przypomina\u0142o mi mini Disneyland. Wystarczy dziesi\u0119\u0107 minut spaceru w stron\u0119 Penestanan, Nyuh Kuning lub Sayan, by zn\u00f3w zobaczy\u0107 Bali jak z poczt\u00f3wki. Je\u015bli \u017ale wybierzesz, sp\u0119dzisz wakacje w korkach albo w odci\u0119tej od \u015bwiata willi w d\u017cungli, gdzie po zmroku nic nie jest otwarte.\n\n\n\nCentrum Ubud i Monkey Forest Road\n\n\n\nTo cz\u0119\u015b\u0107 miasta, po kt\u00f3rej mo\u017cna porusza\u0107 si\u0119 pieszo: restauracje, studia jogi, Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski, targ w Ubud i \u015awi\u0119ty Ma\u0142pi Las dzieli od siebie dziesi\u0119\u0107 minut spaceru w\u015br\u00f3d sklep\u00f3w, kawiarni i biur turystycznych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 atrakcji zwiedzisz bez kierowcy i skutera.\n\n\n\nMinusy: ruch przez ca\u0142y dzie\u0144, w godzinach szczytu ha\u0142as typowy dla miasta w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej i brak widoku na pola ry\u017cowe z hotelu przy Monkey Forest Road. Moja rada: nie nocuj przy Jalan Raya Ubud ani Monkey Forest Road, je\u015bli chcesz spokoju. Centrum sprawdzi si\u0119 na jedn\u0105 lub dwie noce, je\u015bli twoim jedynym kryterium jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 doj\u015bcia pieszo na targ, do Ma\u0142piego Lasu i restauracji.\n\n\n\nJalan Bisma\n\n\n\nJalan Bisma, r\u00f3wnoleg\u0142a do Monkey Forest Road, jest znacznie spokojniejsza, oferuje widoki na pola ry\u017cowe, dobre restauracje i doj\u015bcie do centrum w pi\u0119\u0107 do dziesi\u0119ciu minut. Nocowa\u0142em przy Jalan Bisma i dla mnie to idealna okolica, troch\u0119 natury bez rezygnowania z wygody.\n\n\n\nBisma Eight to m\u00f3j wyb\u00f3r w kategorii nowoczesnego luksusu: elegancki industrialny wystr\u00f3j, dobry bar na dachu, lokalizacja \u0142\u0105cz\u0105ca spok\u00f3j z \u0142atwym dost\u0119pem do centrum, oko\u0142o 180-250 EUR\/noc. Ceny w Komaneka at Bisma (wy\u017csza p\u00f3\u0142ka, spokojniej) zaczynaj\u0105 si\u0119 od 200+ EUR, a w Honeymoon Guesthouse, przy tej samej ulicy, wynosz\u0105 oko\u0142o 30-50 EUR. Uwa\u017cam go za solidny wyb\u00f3r w tej cenie.\n\n\n\nCampuhan\n\n\n\nCampuhan le\u017cy mi\u0119dzy centrum a Penestanan, wok\u00f3\u0142 szlaku Campuhan Ridge Walk, z kilkoma hotelami butikowymi i pensjonatami z dala od ha\u0142a\u015bliwych dr\u00f3g, dziesi\u0119\u0107 minut pieszo od centrum. Mniej odci\u0119te od \u015bwiata ni\u017c Sayan czy Tegallalang i znacznie spokojniejsze ni\u017c Monkey Forest Road, jest dobrym wyborem na baz\u0119, je\u015bli chcesz codziennie rano spacerowa\u0107 grzbietem wzg\u00f3rza.\n\n\n\nPenestanan\n\n\n\nPenestanan, na zach\u00f3d od centrum, po drugiej stronie grzbietu Campuhan, to wioska artyst\u00f3w, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 okolic\u0105 cyfrowych nomad\u00f3w i os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych przez d\u0142u\u017cszy czas. Niekt\u00f3re \u015bcie\u017cki s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla pieszych, to alejki mi\u0119dzy pensjonatami, ma\u0142ymi kawiarniami i polami ry\u017cowymi, a do Penestanan Kaja mo\u017cna dojecha\u0107 tylko skuterem, bo jest tam za w\u0105sko dla samochod\u00f3w. To moja ulubiona dzielnica Ubud: wiejski klimat w odleg\u0142o\u015bci spaceru od centrum, w ciszy i spokoju.\n\n\n\nPenestanan, moja ulubiona dzielnica Ubud: piesze alejki i dolina przed oczami.\n\n\n\nDochodzi\u0142em do centrum w 15 do 20 minut, cz\u0119\u015bciowo schodz\u0105c grzbietem Campuhan. Powr\u00f3t pod g\u00f3r\u0119 wymaga wi\u0119cej wysi\u0142ku, ale jest do ogarni\u0119cia, je\u015bli nie przeszkadzaj\u0105 ci wzniesienia i schody. W przeciwnym razie wybierz skuter. Clear Cafe i Zest to miejscowe adresy ze zdrowym jedzeniem.\n\n\n\nAlam Indah (\u015brednia p\u00f3\u0142ka, 50-80 EUR, pi\u0119kne widoki) i In Da Lodge (hostel sprzyjaj\u0105cy zawieraniu znajomo\u015bci, 8-15 EUR za \u0142\u00f3\u017cko w pokoju wieloosobowym) to dwa skrajne wybory. Gita Maha jest spokojniejszy i ta\u0144szy ni\u017c Alam Indah, a wille na Airbnb maj\u0105 najlepszy stosunek jako\u015bci do ceny dla trzech lub czterech os\u00f3b.\n\n\n\nAlam Indah. Zdj\u0119cie: Viktor Meier, Google Maps\n\n\n\nNyuh Kuning\n\n\n\nNyuh Kuning, tu\u017c na po\u0142udnie od Ma\u0142piego Lasu, to czysta i spokojna wioska. Przechodz\u0105c przez las, dotrzesz do centrum szybciej, ni\u017c sugeruje mapa. Przyjemne ulice, prawdziwie wiejski klimat i jedna z nielicznych dzielnic, w kt\u00f3rych nie potrzebujesz skutera, ale mniej restauracji i brak \u017cycia nocnego.\n\n\n\nPengosekan i Mas\n\n\n\nPengosekan, nieco dalej na po\u0142udnie, to centrum jogi w Ubud. The Yoga Barn, z codziennymi zaj\u0119ciami w wielu stylach, jest dla mnie najlepszym adresem na jog\u0119 na Bali, a pobliskie Radiantly Alive polecam r\u00f3wnie mocno ze wzgl\u0119du na jako\u015b\u0107 nauczania. Nocuj w Pengosekan lub przy Jalan Jembawan, \u017ceby do obu miejsc m\u00f3c doj\u015b\u0107 pieszo.\n\n\n\nThe Yoga Barn. Zdj\u0119cie: Zentopia Healing, Google Maps\n\n\n\nAdiwana Jembawan sprawia wra\u017cenie o\u015brodka wypoczynkowego w samym sercu d\u017cungli, a jednocze\u015bnie le\u017cy w odleg\u0142o\u015bci spaceru od studi\u00f3w i restauracji. Ubud Aura Retreat znajduje si\u0119 tu\u017c obok Yoga Barn. Mas, jeszcze dalej na po\u0142udnie, przy drodze prowadz\u0105cej na po\u0142udnie Bali, to tradycyjna wioska rze\u017abiarzy w drewnie, ta\u0144sza i mniej turystyczna, ale s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie jako przystanek w drodze. Wybra\u0142bym j\u0105 tylko ze wzgl\u0119du na rzemios\u0142o lub jako niedrog\u0105 baz\u0119 mi\u0119dzy Ubud a nadmorskimi kurortami.\n\n\n\nGdzie spa\u0107 w\u015br\u00f3d p\u00f3l ry\u017cowych lub w d\u017cungli?\n\n\n\nTegallalang i p\u00f3\u0142noc Ubud\n\n\n\nTegallalang, s\u0142ynny obszar taras\u00f3w ry\u017cowych i najcz\u0119\u015bciej fotografowane miejsce w Ubud, le\u017cy oko\u0142o 20 do 30 minut jazdy skuterem na p\u00f3\u0142noc od centrum. Nocleg tutaj oznacza pobudk\u0119 z widokiem na tarasy zamiast przepychania si\u0119 mi\u0119dzy autobusami turystycznymi o 10:00. Widzia\u0142em poranne \u015bwiat\u0142o oko\u0142o 6:00, zanim o 9:00 nadci\u0105gn\u0119\u0142a fala instagramowicz\u00f3w, i w\u0142a\u015bnie dlatego warto zatrzyma\u0107 si\u0119 tak daleko.\n\n\n\nWilla nad polami ry\u017cowymi w Tegallalang: poranny widok wynagradza odosobnienie.\n\n\n\nJest jednak cena: po zachodzie s\u0142o\u0144ca Tegallalang zamiera, nie ma dobrych restauracji ani \u017cycia nocnego, a drogi s\u0105 ciemne, kr\u0119te i nieo\u015bwietlone. Na niekt\u00f3rych noc\u0105 spotkasz agresywne bezpa\u0144skie psy. Bez skutera zale\u017cysz od hotelowego transferu lub przejazd\u00f3w Grab\/Gojek, na kt\u00f3rych tak daleko na p\u00f3\u0142nocy trudno polega\u0107. Za wizyt\u0119 w ci\u0105gu dnia daj\u0119 Tegallalang 2 na 5; je\u015bli chodzi o nocleg, poranne widoki s\u0105 magiczne.\n\n\n\nM\u00f3j wyb\u00f3r tutaj to Kampung Resort, spokojniejsza i ta\u0144sza luksusowa alternatywa dla resort\u00f3w w Sayan, za oko\u0142o 80-150 EUR\/noc w zale\u017cno\u015bci od pokoju. Dla mnie to najlepszy stosunek jako\u015bci do ceny w\u015br\u00f3d luksusowych nocleg\u00f3w z widokiem. Puri Sebali Resort oferuje widoki na pola ry\u017cowe z grzbietu wzg\u00f3rza, a Alam Ubud Culture Villas stawia na klimat d\u017cungli za 40-70 EUR. W ka\u017cdym z tych miejsc potrzebujesz transportu, je\u015bli chcesz zje\u015b\u0107 gdzie\u015b poza hotelow\u0105 restauracj\u0105.\n\n\n\nG\u0142\u00f3wne wej\u015bcie na pola ry\u017cowe to komercyjne przedsi\u0119wzi\u0119cie: op\u0142ata za wst\u0119p, dop\u0142aty za niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci, sprzedawcy za ka\u017cdym zakr\u0119tem i \u201einstagramowe hu\u015btawki\u201d za 15-25 EUR za zdj\u0119cie. Tarasy nadal s\u0105 przepi\u0119kne, zw\u0142aszcza oko\u0142o 6:00, zanim przyjad\u0105 wycieczkowicze z po\u0142udnia.\n\n\n\nJe\u015bli chcesz zobaczy\u0107 pola ry\u017cowe bez odosobnienia i ca\u0142ej komercyjnej machiny, Jalan Kajeng i Juwuk Manis to dwa piesze szlaki prowadz\u0105ce z centrum Ubud przez pola ry\u017cowe. Przy jednym z nich kryje si\u0119 Dragonfly Village, pi\u0119\u0107 minut od g\u0142\u00f3wnej drogi. Spacer tras\u0105 Sari Organik, blisko centrum, daje przedsmak tych krajobraz\u00f3w bez 30 minut jazdy na p\u00f3\u0142noc.\n\n\n\nSayan i w\u0105w\u00f3z rzeki Ayung\n\n\n\nSayan, dalej na zach\u00f3d wzd\u0142u\u017c w\u0105wozu rzeki Ayung, to kraina najwy\u017cszego luksusu, z widokiem z g\u00f3ry na dolin\u0119 i korony drzew g\u0119stej d\u017cungli. Punktem odniesienia jest Four Seasons Sayan (500+ EUR\/noc), tu\u017c obok znajduje si\u0119 Mandapa, obiekt Ritz-Carlton Reserve, a ca\u0142o\u015bci dope\u0142niaj\u0105 Amandari i Capella Ubud. Ten ostatni reklamuje si\u0119 jako glamping, ale przy takich cenach to s\u0142owo brzmi absurdalnie.\n\n\n\nPrywatny basen infinity, osobisty kamerdyner, widok na w\u0105w\u00f3z: je\u015bli zale\u017cy ci na pe\u0142nej prywatno\u015bci, podr\u00f3\u017cy po\u015blubnej lub wyj\u0105tkowej okazji, uwa\u017cam, \u017ce cena ma uzasadnienie. W wysokim sezonie ceny w Four Seasons zaczynaj\u0105 si\u0119 od oko\u0142o 600-800 EUR\/noc, Mandapa kosztuje wi\u0119cej, a wszystkie obiekty oferuj\u0105 transfery, bo do \u017cadnego nie dotrzesz pieszo. Sayan jest celem samym w sobie, daleko od centrum i restauracji, a kiepsk\u0105 baz\u0105 do zwiedzania.\n\n\n\nViceroy Bali, nieco dalej na p\u00f3\u0142noc, oferuje r\u00f3wnie spektakularne widoki i l\u0105dowisko dla helikopter\u00f3w. Licz 300-500 EUR\/noc w zale\u017cno\u015bci od sezonu.\n\n\n\nFour Seasons Sayan. Zdj\u0119cie: Andrew Moss, Google Maps\n\n\n\nGdzie spa\u0107 w Ubud zale\u017cnie od bud\u017cetu?\n\n\n\nUbud oferuje jeden z najlepszych stosunk\u00f3w jako\u015bci do ceny na wyspie. Willa z prywatnym basenem, kt\u00f3ra w Seminyak lub Uluwatu kosztowa\u0142aby 200+ EUR, tutaj jest dost\u0119pna ju\u017c od 60-90 EUR, zw\u0142aszcza na obrze\u017cach. Pu\u0142apka: najta\u0144sze miejsca cz\u0119sto le\u017c\u0105 daleko od centrum, wi\u0119c dolicz transport lub skuter (oko\u0142o 5-7 EUR\/dzie\u0144).\n\n\n\nW Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej Agoda cz\u0119sto oferuje ni\u017csze ceny ni\u017c Booking.com za ten sam obiekt. Je\u015bli szukasz willi, znajd\u017a j\u0105 na Airbnb lub Booking.com, wyszukaj numer WhatsApp w\u0142a\u015bciciela w Google Maps i zarezerwuj bezpo\u015brednio: oszcz\u0119dzisz 15-20 %.\n\n\n\nPrzy pobycie na miesi\u0105c lub d\u0142u\u017cej nie rezerwuj niczego online przed przyjazdem, ceny przy rezerwacji na odleg\u0142o\u015b\u0107 s\u0105 zawy\u017cone. We\u017a hotel na trzy do pi\u0119ciu dni, wynajmij skuter i szukaj tabliczek \u201eTerima Kos\u201d (pok\u00f3j do wynaj\u0119cia). Wille oferowane online za 1 800-2 800 EUR\/miesi\u0105c przy rozmowie twarz\u0105 w twarz regularnie taniej\u0105 do 900-1 500 EUR. Reszt\u0119, w tym informacje o oszustwach, znajdziesz w moim poradniku z praktycznymi wskaz\u00f3wkami na Bali.\n\n\n\nTegal Sari i kwatery u miejscowych, od 15 do 50 EUR\n\n\n\nTegal Sari Accommodation to m\u00f3j pierwszy wyb\u00f3r na tani nocleg, kropka: pi\u0119ciogwiazdkowa obs\u0142uga w dwugwiazdkowych cenach, ogromny teren przy polach ry\u017cowych z wej\u015bciem prosto z centrum miasta. Miejsca wyprzedaj\u0105 si\u0119 z wielomiesi\u0119cznym wyprzedzeniem, wi\u0119c rezerwuj wcze\u015bnie. Licz 25-40 EUR\/noc w zale\u017cno\u015bci od pokoju i sezonu.\n\n\n\nTegal Sari Accommodation. Zdj\u0119cie: Audric Lima, Google Maps\n\n\n\nTradycyjne kwatery u miejscowych, czyli bungalowy na rodzinnych posesjach ze \u015bniadaniem, kosztuj\u0105 15-25 EUR\/noc. Uwa\u017cam je za czystsze i bardziej go\u015bcinne ni\u017c tanie hotele w tej samej cenie. Polecam Merthayasa Bungalows i Indraprastha Home Stay przy Jalan Hanoman. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz solo, In Da Lodge i Puri Garden Hotel and Hostel maj\u0105 basen, atmosfer\u0119 sprzyjaj\u0105c\u0105 poznawaniu ludzi i \u0142\u00f3\u017cka w pokojach wieloosobowych od 7-12 EUR, a Puri Garden oferuje dodatkowo bezp\u0142atne zaj\u0119cia jogi.\n\n\n\nMoja stanowcza rada: \u017cadnych pokoi bez klimatyzacji. Ubud le\u017cy nieco wy\u017cej ni\u017c wybrze\u017ce, ale wilgotno\u015b\u0107 nadal jest du\u017ca, zw\u0142aszcza w porze deszczowej (od pa\u017adziernika do marca), i wentylator sufitowy nie wystarczy.\n\n\n\nAlaya, Calma i hotele butikowe, od 50 do 150 EUR\n\n\n\nTo idealny przedzia\u0142 cenowy. Za 50-100 EUR dostajesz hotel butikowy z basenem, \u015bniadaniem i cz\u0119sto widokiem na pola ry\u017cowe lub d\u017cungl\u0119. Na pierwszym miejscu stawiam Alaya Resort przy Jalan Hanoman, z polami ry\u017cowymi na terenie obiektu i ulic\u0105 pe\u0142n\u0105 restauracji tu\u017c za drzwiami.\n\n\n\nSprawd\u017a ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107\n\n\n\nCalma Ubud ma elegancki wystr\u00f3j i spokojne otoczenie, Beehouse Dijiwa bambusow\u0105 architektur\u0119 po\u015br\u00f3d p\u00f3l ry\u017cowych, a Nefatari Villas oferuje bezpiecze\u0144stwo kompleksu wypoczynkowego z odrobin\u0105 prywatno\u015bci. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci tego przedzia\u0142u obiekty Komaneka (oko\u0142o 120-150 EUR) i Adiwana Jembawan \u0142\u0105cz\u0105 centralne po\u0142o\u017cenie z prawdziwym poczuciem oderwania od codzienno\u015bci.\n\n\n\nBisma Eight, Kayon i Padma, od 150 do 500 EUR\n\n\n\nT\u0119 kategori\u0119 otwiera Bisma Eight przy Jalan Bisma. Kayon Jungle Resort ma s\u0142ynny na Instagramie trzypoziomowy basen infinity: stref\u0119 basenow\u0105 oblegaj\u0105 ludzie robi\u0105cy sobie zdj\u0119cia, ale widoki s\u0105 prawdziwe. Padma Resort, dalej na p\u00f3\u0142noc, ma podgrzewany basen i bardziej resortowy klimat, za oko\u0142o 200-300 EUR. Powy\u017cej 500 EUR zaczyna si\u0119 Sayan.\n\n\n\nGdzie spa\u0107 we dwoje, z rodzin\u0105 lub podczas pracy zdalnej?\n\n\n\nSayan i Penestanan dla par\n\n\n\nUbud to jeden z najpopularniejszych kierunk\u00f3w podr\u00f3\u017cy po\u015blubnych w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Na szale\u0144stwo raz w \u017cyciu wybierz Sayan; bez pi\u0119ciogwiazdkowych cen willa z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Penestanan lub okolicach Tegallalang, z prywatnym basenem, serwowanym \u015bniadaniem i widokiem na pola ry\u017cowe, kosztuje oko\u0142o 70-120 EUR\/noc przez Airbnb lub bezpo\u015brednio u gospodarza (cz\u0119sto o 15-20 % taniej). Parom polecam strategi\u0119 \u201ena mulleta\u201d: dwie noce w centrum na Ma\u0142pi Las, targ i restauracje, a potem dwie noce w willi po\u015brodku d\u017cungli, gdzie nie robisz nic poza unoszeniem si\u0119 na wodzie we w\u0142asnym basenie.\n\n\n\nPenestanan dla cyfrowych nomad\u00f3w\n\n\n\nPenestanan to dzielnica cyfrowych nomad\u00f3w: kawiarnie z niezawodnym WiFi, przestrzenie coworkingowe (g\u0142\u00f3wne to Outpost i Roam), wynajem na miesi\u0105c ze \u015bredniej p\u00f3\u0142ki i prawdziwa spo\u0142eczno\u015b\u0107. Willa z kuchni\u0105 kosztuje oko\u0142o 400-800 EUR miesi\u0119cznie, znacznie mniej ni\u017c w Canggu. Zanim zarezerwujesz d\u0142u\u017cszy pobyt przez Airbnb, zawsze popro\u015b o zrzut ekranu z testu pr\u0119dko\u015bci WiFi. Pr\u0119dko\u015bci ogromnie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, nawet przy tej samej ulicy.\n\n\n\nBez skutera trzymaj si\u0119 w promieniu 5 km od centrum, inaczej dojazdy b\u0119d\u0105 zjada\u0107 ci dzie\u0144 pracy. Oferta wellness w Penestanan jest bardziej rozproszona (kawiarnie ze zdrowym jedzeniem, kameralne studia, medytacja obok coworkingu): joga rano i praca po po\u0142udniu to Penestanan; regularna codzienna praktyka w wyspecjalizowanym o\u015brodku to Pengosekan.\n\n\n\nNyuh Kuning dla rodzin\n\n\n\nZ ma\u0142ymi dzie\u0107mi Ubud nie jest naj\u0142atwiejsz\u0105 okolic\u0105 na Bali: stromy teren, brak chodnik\u00f3w, otwarte rynsztoki wzd\u0142u\u017c wielu dr\u00f3g i niewiele p\u0142askich miejsc. Z dzie\u0107mi poni\u017cej pi\u0119ciu lat polecam raczej Sanur, z p\u0142ask\u0105 promenad\u0105 oraz spokojn\u0105 i p\u0142ytk\u0105 wod\u0105.\n\n\n\nZ dzie\u0107mi od siedmiu lat, ciekawymi kultury, zwierz\u0105t i przyrody, Ubud sprawdza si\u0119 bardzo dobrze. Ma\u0142pi Las je fascynuje, a spacery po polach ry\u017cowych, lekcje malowania i kursy gotowania tworz\u0105 pe\u0142ny plan pobytu. Zatrzymaj si\u0119 w Nyuh Kuning lub w resorcie z basenem i transferem, \u017ceby unikn\u0105\u0107 jazdy skuterem z dzie\u0107mi w ulicznym ruchu.\n\n\n\nCo robi\u0107 w okolicach Ubud?\n\n\n\nSacred Monkey Forest Sanctuary, na po\u0142udnie od centrum, dziesi\u0119\u0107 minut pieszo od pa\u0142acu, to obszar chroniony z trzema hinduistycznymi \u015bwi\u0105tyniami, imponuj\u0105cymi banianami i setkami makak\u00f3w d\u0142ugoogonowych. Spodziewa\u0142em si\u0119 pu\u0142apki na turyst\u00f3w, ale zaskoczy\u0142y mnie zadbane otoczenie i atmosfera. Zarezerwuj oko\u0142o 90 minut, a butelk\u0119 wody schowaj do plecaka zamykanego na zamek, bo ma\u0142py chwytaj\u0105 wszystko, co wystaje.\n\n\n\nSacred Monkey Forest Sanctuary. Zdj\u0119cie: Fredrick Jose antony cruz, Google Maps\n\n\n\nTirta Empul, \u015bwi\u0105tynia \u015bwi\u0119tej wody oko\u0142o 15 minut na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od centrum, to czynne miejsce kultu, gdzie balijscy hindui\u015bci odprawiaj\u0105 rytua\u0142y oczyszczenia. Mog\u0105 w nich uczestniczy\u0107 tak\u017ce go\u015bcie okazuj\u0105cy szacunek. Wybra\u0142em si\u0119 tam wcze\u015bnie rano, przed przyjazdem autokar\u00f3w w po\u0142udnie.\n\n\n\nCeremonia w \u015bwi\u0105tyni niedaleko Ubud: tutaj obrz\u0119dy odbywaj\u0105 si\u0119 z autentycznych pobudek religijnych.\n\n\n\nPrzeszed\u0142em Campuhan Ridge Walk o wschodzie s\u0142o\u0144ca, o 6:30: 2 km w\u0105skiej \u015bcie\u017cki po trawiastym grzbiecie mi\u0119dzy dwiema dolinami. O \u015bwicie spotkasz tam garstk\u0119 biegaczy, czasem rolnika; p\u00f3\u017aniej rano nadchodz\u0105 upa\u0142 i grupy turyst\u00f3w. Na spacer mo\u017cesz wyruszy\u0107 z ka\u017cdej dzielnicy na zach\u00f3d od centrum, z Campuhan, Penestanan czy Sayan.\n\n\n\nCampuhan Ridge Walk o \u015bwicie, przed upa\u0142em i grupami turyst\u00f3w.\n\n\n\nUbud jest o\u015brodkiem artystycznym od lat 1930., kiedy europejscy malarze osiedlili si\u0119 tu obok lokalnych artyst\u00f3w. Widzia\u0142em tu dzia\u0142aj\u0105ce pracownie, galerie i ta\u0144ce na \u015bwi\u0105tynnych dziedzi\u0144cach. Gedong Rai Museum of Art (ARMA), ze sta\u0142\u0105 kolekcj\u0105 tradycyjnej i wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki balijskiej w pawilonach po\u015br\u00f3d ogrod\u00f3w, oraz Neka Art Museum to dwie solidne instytucje, bez t\u0142um\u00f3w znanych z Monkey Forest. Aby por\u00f3wna\u0107 architektur\u0119 \u015bwi\u0105ty\u0144, zobacz \u015bwi\u0105tynie Bangkoku i dziedzictwo kulturowe Hanoi.\n\n\n\nWieczorem wszystko zwalnia. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 restauracji zamyka si\u0119 oko\u0142o 21:00 lub 22:00, a najg\u0142o\u015bniejszym d\u017awi\u0119kiem, jaki s\u0142ysza\u0142em noc\u0105, by\u0142 g\u0142os gekona toke na dachu. Warungi w centrum i na obrze\u017cach serwuj\u0105 dania kuchni balijskiej, kt\u00f3rych nie znalaz\u0142em na wybrze\u017cu (moje adresy znajdziesz w moim przewodniku po jedzeniu na Bali). W domu przygotowuj\u0119 nasi goreng i mie goreng: m\u00f3j przepis na nasi goreng i przepis na mie goreng s\u0105 na stronie.\n\n\n\nChcesz przygotowa\u0107 je w domu? M\u00f3j przepis na nasi goreng jest na stronie.\n\n\n\nUbud to najlepsza baza na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca na wulkanie Batur: odbi\u00f3r zazwyczaj o 2:30, zamiast o 1:00 w nadmorskich miejscowo\u015bciach, potem oko\u0142o dw\u00f3ch godzin podej\u015bcia, wymagaj\u0105cego, ale \u0142atwego technicznie. Widzia\u0142em stamt\u0105d s\u0142o\u0144ce wschodz\u0105ce nad jeziorem kraterowym. Zarezerwuj przez hotel lub lokalne biuro. Tanie internetowe platformy rezerwacyjne czasem przyjmuj\u0105 zbyt wiele rezerwacji i ko\u0144czysz na zat\u0142oczonym szlaku z jednym przewodnikiem na 30 os\u00f3b. Je\u015bli interesuje ci\u0119 reszta wyspy, zajrzyj do mojego przewodnika po atrakcjach i wycieczkach na Bali.\n\n\n\nJak porusza\u0107 si\u0119 po Ubud i okolicy?\n\n\n\nUbud rozros\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 w\u0105skich uliczek mi\u0119dzy polami ry\u017cowymi i dolinami, a wprowadzenie ruchu jednokierunkowego nie rozwi\u0105za\u0142o problemu kork\u00f3w. W Ubud najsprawniej poruszasz si\u0119 skuterem. Samochody potrzebuj\u0105 30 minut, by przejecha\u0107 2 km, skutery przeciskaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy nimi i w\u0142a\u015bnie tak si\u0119 przemieszcza\u0142em.\n\n\n\nWynajem kosztuje oko\u0142o 5-7 EUR\/dzie\u0144 (60-80 EUR\/miesi\u0105c po negocjacjach). Uczciwie oce\u0144 swoje umiej\u0119tno\u015bci: drogi s\u0105 w\u0105skie, bez oznakowania poziomego, dzielisz je z pieszymi, procesjami religijnymi, psami i ci\u0119\u017car\u00f3wkami, a poza centrum noc\u0105 nie ma o\u015bwietlenia. Je\u015bli nigdy nie je\u017adzi\u0142e\u015b skuterem, Ubud nie jest miejscem do nauki.\n\n\n\nGojek i Grab (mototaks\u00f3wki) zawioz\u0105 ci\u0119 wsz\u0119dzie i bez problemu odbior\u0105 w centrum, w Penestanan czy Pengosekan. W Tegallalang, Sayan lub na p\u00f3\u0142noc od centrum lokalne zrzeszenia taks\u00f3wkarzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 aplikacjom, wi\u0119c kierowcy czasem anuluj\u0105 kurs albo prosz\u0105, \u017ceby\u015b podszed\u0142 do g\u0142\u00f3wnej drogi. Sprawd\u017a, czy tw\u00f3j resort oferuje transfer.\n\n\n\nPo centrum da si\u0119 chodzi\u0107 pieszo, ale jest to uci\u0105\u017cliwe: zniszczone chodniki, w\u0105skie pobocza, upa\u0142, wilgo\u0107 i brak cienia sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy spacer d\u0142u\u017cszy ni\u017c 15-20 minut wyczerpuje. Traktuj Ubud jako \u201emiasto konkretnych cel\u00f3w\u201d, w kt\u00f3rym przemieszczasz si\u0119 z jednego okre\u015blonego punktu do drugiego.\n\n\n\nSanur, najbli\u017csza pla\u017ca, le\u017cy od 45 minut do godziny drogi na po\u0142udnie. Spokojna woda i promenada sprawiaj\u0105, \u017ce to naj\u0142atwiejsza opcja na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. Dojazd do Canggu przez Denpasar zajmuje w korkach od 1 godz. 30 min do 2 godz., nawet je\u015bli Google Maps pokazuje 50 minut. Na pla\u017ce Bali na p\u00f3\u0142wyspie Bukit, do zatoczek z bia\u0142ym piaskiem w Uluwatu i Padang Padang, licz od 1 godz. 30 min do 2 godz. w ka\u017cd\u0105 stron\u0119. Radz\u0119 podzieli\u0107 pobyt mi\u0119dzy Ubud i baz\u0119 na wybrze\u017cu.\n\n\n\nDo Kuty i jej pla\u017c surfingowych licz od 1 godz. do 1 godz. 30 min. Kuta le\u017cy tu\u017c obok lotniska, wi\u0119c mo\u017cesz najpierw odwiedzi\u0107 Ubud, a przed lotem sp\u0119dzi\u0107 noc lub dwie w Kucie albo na po\u0142udniowym wybrze\u017cu.\n\n\n\nLotnisko Ngurah Rai jest oddalone od Ubud o 1 godz.-1 godz. 30 min jazdy, a w popo\u0142udniowych korkach nawet o 2 godz. Zarezerwuj wcze\u015bniej prywatnego kierowc\u0119 przez hotel (zwykle 20-30 EUR w jedn\u0105 stron\u0119), \u017ceby unikn\u0105\u0107 mafii taks\u00f3wkowej; Grab te\u017c dzia\u0142a, z wyznaczonej strefy odbioru poza terminalem. Je\u015bli masz bardzo wczesny lot, wyjed\u017a z Ubud o 4:00: przejazd pustymi drogami zajmie oko\u0142o 50 minut.\n\n\n\nKiedy jecha\u0107 do Ubud?\n\n\n\nPora sucha (od kwietnia do pa\u017adziernika) sprzyja pobytowi w Ubud jeszcze bardziej ni\u017c na wybrze\u017cu, bo wilgotno\u015b\u0107 wyra\u017anie spada i jest znacznie mniej komar\u00f3w. Lipiec i sierpie\u0144 to szczyt sezonu, z wy\u017cszymi cenami i wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 turyst\u00f3w, dlatego moje idealne terminy to kwiecie\u0144-czerwiec i wrzesie\u0144-pa\u017adziernik: do\u015b\u0107 sucho, mniej ludzi, ta\u0144sze noclegi.\n\n\n\nPora deszczowa (od listopada do marca) przynosi codzienne ulewy p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem, trwaj\u0105ce od godziny do dw\u00f3ch. Pola ry\u017cowe s\u0105 intensywnie zielone, ale deszcz cz\u0119sto przerywa wycieczki, a gruntowe \u015bcie\u017cki staj\u0105 si\u0119 b\u0142otniste i \u015bliskie. To tak\u017ce szczyt sezonu na komary, kt\u00f3rych w Ubud jest wi\u0119cej ni\u017c na wybrze\u017cu (stoj\u0105ca woda na polach ry\u017cowych, d\u017cungla, silniejsze deszcze): zabierz repelent z DEET i ubrania z d\u0142ugim r\u0119kawem na zmierzch.\n\n\n\nWidok na pola ry\u017cowe lub \u0142azienka na \u015bwie\u017cym powietrzu gwarantuj\u0105 go\u015bci: komary, gekony, \u017caby i pe\u0142zaj\u0105ce owady. Gekony s\u0105 nieszkodliwe i zjadaj\u0105 komary.\n\n\n\nHotele radz\u0105 sobie z owadami lepiej ni\u017c prywatne wille. Wybierz hotel, je\u015bli nie znosisz robactwa, zale\u017cy ci na transferze, bezpiecze\u0144stwie kompleksu podczas podr\u00f3\u017cy solo lub izolacji akustycznej (koguty o 4:00 rano, \u017caby w porze deszczowej, gekony noc\u0105). Will\u0119 wybierz przy co najmniej czterech osobach (du\u017ca willa z prywatnym basenem kosztuje mniej ni\u017c dwa pokoje hotelowe), je\u015bli zale\u017cy ci na pe\u0142nej prywatno\u015bci i je\u017adzisz skuterem; najlepsze ceny s\u0105 w Penestanan i w okolicach Tegallalang. \u0141azienka na \u015bwie\u017cym powietrzu dobrze wygl\u0105da na zdj\u0119ciu, ale prysznic bierzesz z komarami.\n\n\n\nDla mnie trzy do czterech nocy to idealna d\u0142ugo\u015b\u0107 pobytu, bo przy dw\u00f3ch nocach tracisz zbyt du\u017co czasu na przejazdy. Przy trzech nocach zd\u0105\u017cysz odwiedzi\u0107 Monkey Forest, przej\u015b\u0107 Campuhan Ridge Walk o wschodzie s\u0142o\u0144ca, wybra\u0107 si\u0119 do wodospad\u00f3w lub na wulkan Batur i sp\u0119dzi\u0107 spokojne popo\u0142udnie w willi; pi\u0119\u0107 nocy lub wi\u0119cej pozwala potraktowa\u0107 Ubud jako baz\u0119 wypadow\u0105 na wycieczki (wodospady, p\u00f3\u0142noc Bali, Tirta Empul, wschodnie wybrze\u017ce). Unikaj jednodniowego wypadu z po\u0142udnia: cztery godziny w drodze, \u017ceby zobaczy\u0107 ledwie jedno miejsce.\n\n\n\nNocowa\u0107 w Ubud czy gdzie indziej na Bali?\n\n\n\nJe\u015bli chcesz budzi\u0107 si\u0119 przy szumie fal i sp\u0119dza\u0107 popo\u0142udnia na piasku, Ubud nie b\u0119dzie dobr\u0105 baz\u0105. M\u00f3j og\u00f3lny przewodnik po noclegach na Bali por\u00f3wnuje wszystkie g\u0142\u00f3wne rejony, od Kuty po Uluwatu. Ta sama zasada sprawdza si\u0119 te\u017c gdzie indziej: m\u00f3j przewodnik po dzielnicach Bangkoku, rejony Phuket (Patong kontra spokojniejsze zak\u0105tki), wyb\u00f3r noclegu w Hanoi (wygoda centrum czy spok\u00f3j) i m\u00f3j kompletny przewodnik po Phuket, je\u015bli dodajesz do podr\u00f3\u017cy pobyt na wyspie.\n\n\n\nUbud czy Canggu?\n\n\n\nCanggu to przeciwie\u0144stwo Ubud: wybrze\u017ce, wszechobecny Instagram, bardziej wystylizowane kawiarnie, g\u0142o\u015bniejsze \u017cycie nocne, m\u0142odsi go\u015bcie i nomadzi szukaj\u0105cy \u017cycia towarzyskiego. Ubud jest spokojniejsze i ta\u0144sze; korki s\u0105 koszmarne w obu miejscach. Je\u015bli masz na Bali mniej ni\u017c 5 dni, nie wybieraj obu, bo przejazd zajmuje od 1 godz. 30 min do 2 godz.\n\n\n\nUbud czy Seminyak?\n\n\n\nSeminyak to elegancka strona Bali: butiki, ekskluzywne restauracje, kluby pla\u017cowe i prawdziwe chodniki. To nadmorski rejon wyspy, po kt\u00f3rym naj\u0142atwiej porusza\u0107 si\u0119 pieszo. Ubud jest jego kulturalnym odpowiednikiem, ta\u0144szym i ze s\u0142absz\u0105 infrastruktur\u0105. Wybierz Seminyak dla restauracji i \u017cycia nocnego, a Ubud dla \u015bwi\u0105ty\u0144, p\u00f3l ry\u017cowych i wolniejszego tempa.\n\n\n\nUbud czy Kuta?\n\n\n\nKuta, blisko lotniska, tania i g\u0142o\u015bna, sprawdza si\u0119 na nocleg tranzytowy albo jako niedroga baza z \u017cyciem nocnym. Ubud, w g\u0142\u0119bi l\u0105du, jest spokojne poza centrum i nastawione na kultur\u0119. Pla\u017ca czy przyroda, wyb\u00f3r nale\u017cy do ciebie.\n\n\n\nUbud czy Uluwatu?\n\n\n\nUluwatu ma najpi\u0119kniejsze pla\u017ce na g\u0142\u00f3wnej wyspie Bali (bia\u0142y piasek, przejrzysta woda, spektakularne klify), pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 scen\u0119 kulinarn\u0105 i lu\u017any surferski klimat, a skuter jest tam jeszcze bardziej potrzebny ni\u017c w Ubud. Polecam plan z 2 bazami: Ubud dla kultury i \u015bwi\u0105ty\u0144, potem Uluwatu dla pla\u017c i wylotu z pobliskiego lotniska Ngurah Rai.\n\n\n\nUbud czy Sanur?\n\n\n\nSanur, p\u0142askie i spokojne, z nadmorsk\u0105 promenad\u0105, to najlepszy rejon dla ma\u0142ych dzieci i starszych os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 spacerowa\u0107 bez chaosu. Ubud jest bardziej pag\u00f3rkowate, ma\u0142o przyjazne w\u00f3zkom i bardziej przygodowe: Sanur dla codziennego pla\u017cowania i spokojnego tempa, Ubud dla p\u00f3l ry\u017cowych, \u015bwi\u0105ty\u0144 i miejsca o wyra\u017anej odr\u0119bno\u015bci kulturowej.\n\n\n\nMoje pozosta\u0142e przewodniki po Bali\n\n\n\nJe\u015bli chcesz por\u00f3wna\u0107 Ubud z reszt\u0105 wyspy, m\u00f3j przewodnik gdzie nocowa\u0107 na Bali, rejon po rejonie omawia ka\u017cdy z nich. Napisa\u0142em te\u017c poradniki gdzie je\u015b\u0107 na Bali, co robi\u0107 na Bali, najpi\u0119kniejsze pla\u017ce Bali i jak przygotowa\u0107 podr\u00f3\u017c na Bali. Wszystko zebra\u0142em w moim kompletnym przewodniku po zwiedzaniu Bali.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}