{"id":146377,"title":"Jak przygotowa\u0107 wyjazd do Hanoi: bud\u017cet, wiza, kiedy jecha\u0107","modified":"2026-10-07T11:28:34+02:00","plain":"Hanoi nagradza tych, kt\u00f3rzy przygotuj\u0105 si\u0119 przed l\u0105dowaniem: jedyna oficjalna strona wizowa ukryta pod kilkunastoma p\u0142atnymi stronami podszywaj\u0105cymi si\u0119 pod ni\u0105, banknoty z tyloma zerami, \u017ce przez chwil\u0119 poczu\u0142em si\u0119 milionerem, wilgotne zimy z temperatur\u0105 10 stopni i monsunowe lata z temperatur\u0105 35 stopni. Oto moje praktyczne przygotowania; reszt\u0119 znajdziesz w moim kompletnym przewodniku po Hanoi.\n\n\n\nWiza, bud\u017cet, pieni\u0105dze, zdrowie i pora roku: moje przygotowania przed wyjazdem do Hanoi.\n\n\n\n\nPrzygotowanie do podr\u00f3\u017cy do Hanoi: o jak\u0105 wiz\u0119 si\u0119 ubiega\u0107?\n\nIle to kosztuje?\n\nJak tam dotrze\u0107?\n\nJak porusza\u0107 si\u0119 po Hanoi?\n\nJak p\u0142aci\u0107 na miejscu?\n\nZdrowie, bezpiecze\u0144stwo, oszustwa: czy jest bezpiecznie?\n\nJaka karta SIM i jakie aplikacje?\n\nKiedy jecha\u0107 i co spakowa\u0107 do walizki?\n\nJakie s\u0142owa i zasady zachowania warto zna\u0107 na miejscu?\n\nMoje pozosta\u0142e przewodniki po Hanoi\n\n\n\n\nPrzygotowanie do podr\u00f3\u017cy do Hanoi: o jak\u0105 wiz\u0119 si\u0119 ubiega\u0107?\n\n\n\nObywatele Francji mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o e-wiz\u0119 do Wietnamu, dost\u0119pn\u0105 dla wszystkich narodowo\u015bci od ko\u0144ca 2023 roku. Z\u0142o\u017cy\u0142em wniosek online, otrzyma\u0142em potwierdzenie zatwierdzenia e-mailem i okaza\u0142em je podczas kontroli granicznej, bez wizyty w ambasadzie, zaproszenia ani po\u015brednictwa agencji.\n\n\n\nKorzystaj wy\u0142\u0105cznie z oficjalnej strony evisa.xuatnhapcanh.gov.vn. Pierwsze wyniki w Google dla \u201eVietnam e-visa\u201d to profesjonalnie wygl\u0105daj\u0105ce strony po\u015brednik\u00f3w, kt\u00f3rzy pobieraj\u0105 od 50 do 80 \u20ac za us\u0142ug\u0119 kosztuj\u0105c\u0105 25 USD. Prawdziwa strona wygl\u0105da, jakby powsta\u0142a w 2003 roku, i to dobry znak.\n\n\n\nWiza jednokrotnego wjazdu kosztuje 25 USD (oko\u0142o 23 \u20ac) na maksymalnie 90 dni, a wielokrotnego wjazdu 50 USD (oko\u0142o 46 \u20ac). Ta druga przyda si\u0119, je\u015bli chcesz wyskoczy\u0107 do Laosu lub Kambod\u017cy, a potem wr\u00f3ci\u0107 do Wietnamu. Je\u015bli kto\u015b \u017c\u0105da wi\u0119cej ni\u017c 25 USD, jeste\u015b na stronie po\u015brednika.\n\n\n\nAby unikn\u0105\u0107 odmowy, wpisz swoje dane w wietnamskiej kolejno\u015bci (nazwisko, potem pierwsze imi\u0119 i kolejne imiona), dok\u0142adnie tak jak w strefie odczytu maszynowego (MRZ) na dole francuskiego paszportu. To te dwie linijki z wielkimi literami i nawiasami ostrok\u0105tnymi. Nie pomijaj \u017cadnego dodatkowego imienia. Zdj\u0119cie: bez okular\u00f3w (nawet korekcyjnych), widoczne uszy, bez u\u015bmiechu, wzrok prosto przed siebie; wystarczy selfie telefonem na tle bia\u0142ej \u015bciany. Zeskanuj ca\u0142\u0105 stron\u0119 paszportu, \u0142\u0105cznie z kraw\u0119dziami i rogami, bez ciasnego kadrowania.\n\n\n\nOficjalny czas rozpatrywania to trzy dni robocze, z wy\u0142\u0105czeniem weekend\u00f3w i wietnamskich \u015bwi\u0105t. Z\u0142\u00f3\u017c wniosek co najmniej tydzie\u0144 do dw\u00f3ch przed wyjazdem. Pewnego dnia status zmieni si\u0119 z \u201eOtrzymano\u201d na \u201eZatwierdzono\u201d, bez \u017cadnego etapu po\u015bredniego.\n\n\n\nWska\u017c przej\u015bcie graniczne, z kt\u00f3rego faktycznie skorzystasz. Zmiana lotniska (wskazanie Ho Chi Minh we wniosku, a przylot do Hanoi) zazwyczaj przechodzi, ale formalnie nadal wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem. Zmiana na l\u0105dowe przej\u015bcie graniczne jest znacznie bardziej ryzykowna i czasem ko\u0144czy si\u0119 odmow\u0105. Wiza po przylocie pozostaje kosztownym wyj\u015bciem awaryjnym (100+ USD), je\u015bli e-wiza nie dotrze na czas; przy tak prostej procedurze uzyskania e-wizy nic nie uzasadnia korzystania z tej opcji.\n\n\n\nMoja e-wiza, o kt\u00f3r\u0105 wyst\u0105pi\u0142em na jedynej oficjalnej stronie w domenie .gov.vn.\n\n\n\nIle to kosztuje?\n\n\n\nHanoi to jedna z najta\u0144szych stolic Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, a twoje wydatki zale\u017c\u0105 niemal wy\u0142\u0105cznie od tego, gdzie \u015bpisz i czy wybierasz jedzenie uliczne, czy klimatyzowane restauracje.\n\n\n\nPoziom bud\u017cetuKoszt dziennyNoclegJedzenieTransportZ plecakiem20-30 \u20acSala wieloosobowa w hostelu (3-7 \u20ac\/noc)Tylko jedzenie uliczne, bia h\u01a1iPieszo, autobus miejski\u015aredni standard40-60 \u20acPrywatny pok\u00f3j w hotelu (18-37 \u20ac\/noc)Jedzenie uliczne i restauracjeGrab, czasem taks\u00f3wkaKomfortowo70-90 \u20acDobry hotel (37-55 \u20ac\/noc)Restauracje z obs\u0142ug\u0105 kelnersk\u0105, kawiarnieGrab wsz\u0119dzie, wycieczki z przewodnikiemLuksusowo100-150+ \u20acHotel butikowy lub 5-gwiazdkowyWykwintna kuchniaPrywatny samoch\u00f3d, wycieczki premium\n\n\n\nDla mnie najlepszy stosunek jako\u015bci do ceny zapewnia \u015bredni standard: za 40-60 \u20ac dziennie dobrze jesz, zamawiasz Graba, kiedy jeste\u015b zm\u0119czony, zwiedzasz ka\u017cde muzeum i \u015bwi\u0105tyni\u0119, a do tego mo\u017cesz sobie pozwoli\u0107 na kurs gotowania lub jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. Obiad za 15 \u20ac w paryskiej brasserie kosztuje 1,50-2,50 \u20ac na ulicznym stoisku na Starym Mie\u015bcie.\n\n\n\nMiska ph\u1edf u ulicznego sprzedawcy kosztuje od 40 000 do 60 000 VND (od 1,50 do 2,30 \u20ac), podobnie jak b\u00fan ch\u1ea3 na obiad, a c\u00e0 ph\u00ea (kawa wietnamska) od 25 000 do 60 000 VND (od 0,90 do 2,30 \u20ac). Bia h\u01a1i, \u015bwie\u017ce piwo z beczki serwowane na ulicy, kosztuje od 5 000 do 10 000 VND (od 0,20 do 0,40 \u20ac), piwo butelkowe od 30 000 do 50 000 VND (od 1 do 1,85 \u20ac), a koktajl w barze w zachodnim stylu od 150 000 do 200 000 VND (od 5,50 do 7,40 \u20ac).\n\n\n\nPosi\u0142ek w restauracji dla dw\u00f3ch os\u00f3b lub godzinny masa\u017c st\u00f3p kosztuje od 150 000 do 300 000 VND (od 5,50 do 11 \u20ac), a wst\u0119p do muzeum oko\u0142o 50 000 VND (1,85 \u20ac). Godziny otwarcia i ceny poszczeg\u00f3lnych miejsc znajdziesz w moim przewodniku po zabytkach Hanoi.\n\n\n\nGotuj\u0119 ph\u1edf i b\u00fan ch\u1ea3 w domu: m\u00f3j przepis na ph\u1edf i przepis na b\u00fan ch\u1ea3 znajdziesz na stronie, razem z moimi pozosta\u0142ymi przepisami kuchni wietnamskiej.\n\n\n\nMasz ochot\u0119 odtworzy\u0107 je w domu? M\u00f3j przepis na ph\u1edf znajdziesz na stronie.\n\n\n\nNajwi\u0119ksza pu\u0142apka dla bud\u017cetu to alkohol, zw\u0142aszcza koktajle w zachodnim stylu: 0,20 \u20ac za bia h\u01a1i na rogu ulicy, od 6 do 8 \u20ac za koktajl w barze na dachu. Przez dwa tygodnie podr\u00f3\u017cy ta r\u00f3\u017cnica szybko si\u0119 sumuje.\n\n\n\nRezerwuj wycieczki na miejscu, przez hotel lub lokaln\u0105 agencj\u0119 na Starym Mie\u015bcie, zamiast online z Francji przez Viator czy serwisy z opiniami podr\u00f3\u017cnych. Cena tej samej jednodniowej wycieczki do zatoki Ha Long spada z 80-100 \u20ac online do 30-50 \u20ac. Moje adresy na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144, od miejsc z bia h\u01a1i po restauracje z obs\u0142ug\u0105 kelnersk\u0105, znajdziesz w artykule gdzie je\u015b\u0107 w Hanoi.\n\n\n\nJak tam dotrze\u0107?\n\n\n\nNa pocz\u0105tku 2026 roku nie ma regularnych bezpo\u015brednich lot\u00f3w z Francji do Hanoi. Z lotniska Pary\u017c-CDG trasy z jedn\u0105 przesiadk\u0105 prowadz\u0105 g\u0142\u00f3wnie przez kraje Zatoki Perskiej (Qatar Airways przez Doh\u0119, Emirates przez Dubaj) lub liniami Vietnam Airlines przez Bangkok albo Singapur; z lotnisk Lyon-Saint-Exup\u00e9ry lub Marseille-Provence raczej przez Stambu\u0142 (Turkish Airlines) lub Doh\u0119. Na podr\u00f3\u017c z jedn\u0105 przesiadk\u0105 przeznacz od 13 do 17 godzin.\n\n\n\nLot w obie strony z Pary\u017ca kosztuje zazwyczaj od 450 do 850 \u20ac, zale\u017cnie od sezonu i wyprzedzenia rezerwacji. Najdro\u017csze s\u0105 wyloty od listopada do stycznia oraz w okolicach T\u1ebft (wietnamskiego Nowego Roku, zazwyczaj pod koniec stycznia lub w lutym), a najta\u0144sze zwykle w maju i czerwcu. Por\u00f3wnuj ceny w Google Flights, Liligo lub Kayak i ustaw alerty cenowe.\n\n\n\nLotnisko N\u1ed9i B\u00e0i\n\n\n\nMi\u0119dzynarodowe lotnisko N\u1ed9i B\u00e0i le\u017cy oko\u0142o 25 km na p\u00f3\u0142noc od centrum. Wybra\u0142em autobus 86, najta\u0144sz\u0105 opcj\u0119: pomara\u0144czowy, klimatyzowany, z miejscem na baga\u017c i Wi-Fi, za 45 000 VND (oko\u0142o 1,65 \u20ac). Jedzie bezpo\u015brednio na Stare Miasto (okolice Ho\u00e0n Ki\u1ebfm) w czasie od 45 do 60 minut, zale\u017cnie od ruchu. Jego przystanek znajduje si\u0119 po lewej stronie po wyj\u015bciu z hali przylot\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, a autobus kursuje od wczesnego rana do p\u00f3\u017anego wieczora.\n\n\n\nA\u00e9roport international de N\u1ed9i B\u00e0i. Zdj\u0119cie: uk jomo, Google Maps\n\n\n\nPrzejazd samochodem Grab do centrum kosztuje od 250 000 do 350 000 VND (od 9 do 13 \u20ac), rezerwuj go wy\u0142\u0105cznie w aplikacji. Kierowcy nie maj\u0105 dost\u0119pu do pasa przy hali przylot\u00f3w. Przejd\u017a do wyznaczonej strefy dla przejazd\u00f3w zamawianych przez aplikacje, przed wej\u015bciem do auta sprawd\u017a numer rejestracyjny w aplikacji i ignoruj ka\u017cdego, kto w hali podaje si\u0119 za twojego kierowc\u0119 Grab.\n\n\n\nTransfer przez hotel lub Klook kosztuje mniej wi\u0119cej tyle co Grab, a kierowca czeka na ciebie z tabliczk\u0105, co u\u0142atwia spraw\u0119 po d\u0142ugim locie. Unikaj naganiaczy nieoficjalnych taks\u00f3wek w hali, kt\u00f3rzy \u017c\u0105daj\u0105 od 500 000 do 800 000 VND za kurs, kt\u00f3ry powinien kosztowa\u0107 o po\u0142ow\u0119 mniej.\n\n\n\nNa przejazd z N\u1ed9i B\u00e0i na Stare Miasto wybra\u0142em autobus 86 za 45 000 VND.\n\n\n\nJak porusza\u0107 si\u0119 po Hanoi?\n\n\n\nTo dzielnica, w kt\u00f3rej nocujesz, decyduje o tym, ile czasu sp\u0119dzisz w korkach zamiast na spacerach. Ha\u0142a\u015bliwe Stare Miasto pozwala doj\u015b\u0107 pieszo do wi\u0119kszo\u015bci atrakcji, Dzielnica Francuska jest spokojniejsza i ma szersze ulice, a T\u00e2y H\u1ed3 (Jezioro Zachodnie), dzielnica ekspat\u00f3w ze spokojniejszymi nocami, le\u017cy w odleg\u0142o\u015bci przejazdu Grabem od g\u0142\u00f3wnych atrakcji. Opisuj\u0119 je szczeg\u00f3\u0142owo w artykule gdzie nocowa\u0107 w Hanoi.\n\n\n\nStare Miasto, jezioro Ho\u00e0n Ki\u1ebfm i Dzielnic\u0119 Francusk\u0105 mo\u017cna zwiedzi\u0107 pieszo, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 atrakcji mie\u015bci si\u0119 w promieniu 2-3 km. Przez zaparkowane motocykle, stoiska z jedzeniem i plastikowe sto\u0142ki na chodnikach chodzi\u0142em po jezdni cz\u0119\u015bciej, ni\u017c planowa\u0142em. We\u017a wygodne buty z przyczepn\u0105 podeszw\u0105.\n\n\n\nLac Ho\u00e0n Ki\u1ebfm. Zdj\u0119cie: Didier Omnes, Google Maps\n\n\n\nPrzed przyjazdem pobierz Grab, odpowiednik Ubera w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej i aplikacj\u0119, z kt\u00f3rej korzysta\u0142em najcz\u0119\u015bciej. Ceny s\u0105 ustalone z g\u00f3ry, bez przekr\u0119conego taksometru i negocjacji; GrabBike (mototaks\u00f3wka) to najszybszy spos\u00f3b, by w pojedynk\u0119 przecisn\u0105\u0107 si\u0119 przez korki, a GrabCar lepiej sprawdza si\u0119 w grupie lub z baga\u017cem. Pod\u0142\u0105cz kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105 przed wyjazdem, bo przy p\u0142atno\u015bci got\u00f3wk\u0105 cz\u0119sto us\u0142yszysz \u201enie mam wyda\u0107\u201d, i korzystaj z automatycznego t\u0142umaczenia czatu, je\u015bli kierowca m\u00f3wi\u0105cy po wietnamsku nie mo\u017ce znale\u017a\u0107 miejsca odbioru.\n\n\n\nAutobusy miejskie (7 000 do 9 000 VND za przejazd, oko\u0142o 0,30 \u20ac) obs\u0142uguj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 miasta, a turystom przydaj\u0105 si\u0119 dwie linie: 86 (lotnisko) i 14, od \u015awi\u0105tyni Literatury do okolic Mauzoleum Ho Chi Minha. Oznaczenia i zapowiedzi s\u0105 g\u0142\u00f3wnie po wietnamsku, ale Google Maps ca\u0142kiem dobrze radzi sobie z wyznaczaniem tras autobusowych.\n\n\n\nWynajem skutera kosztuje 150 000 do 200 000 VND dziennie (5,50 do 7,40 \u20ac). Prawo wymaga mi\u0119dzynarodowego prawa jazdy (MPJ) z uprawnieniami na motocykl, o kt\u00f3re trzeba wyst\u0105pi\u0107 na stronie ANTS przed wyjazdem, oraz francuskiego prawa jazdy obejmuj\u0105cego kategori\u0119 A. Z sam\u0105 kategori\u0105 B (samoch\u00f3d) nie masz prawnych uprawnie\u0144, a ubezpieczyciel podr\u00f3\u017cny odm\u00f3wi wyp\u0142aty jakiegokolwiek odszkodowania po wypadku motocyklowym. Ruch jest intensywny i je\u015bli nigdy nie je\u017adzi\u0142e\u015b w g\u0119stym ruchu w Azji, to nie jest miejsce na nauk\u0119: zostaw skuter na p\u0119tl\u0119 H\u00e0 Giang lub wiejskie okolice Ninh B\u00ecnh, z odpowiednim prawem jazdy.\n\n\n\nPrzechodzenia przez ulic\u0119 uczysz si\u0119 ju\u017c pierwszego dnia. Ruch nie zatrzymuje si\u0119 dla pieszych, sygnalizacja jest rzadka i cz\u0119sto ignorowana przez motocyklist\u00f3w, a kiedy po raz pierwszy stan\u0105\u0142em przed potokiem motocykli na sze\u015bciu pasach, zastanawia\u0142em si\u0119, jak ktokolwiek przechodzi tu \u017cywy. Id\u017a powoli, r\u00f3wnym i przewidywalnym krokiem, bez zatrzymywania si\u0119, biegania ani cofania. Motocykle omijaj\u0105 ci\u0119 jak woda op\u0142ywaj\u0105ca kamie\u0144, bo kierowcy stale przewiduj\u0105 tw\u00f3j tor ruchu, a zatrzymanie lub zmiana kierunku burzy ich kalkulacje.\n\n\n\nUnie\u015b lekko r\u0119k\u0119, \u017ceby by\u0142o ci\u0119 wida\u0107, nawi\u0105zuj kontakt wzrokowy z kierowcami i przepuszczaj autobusy oraz samochody, kt\u00f3re nie zmieni\u0105 toru jazdy; motocykli\u015bci si\u0119 dostosuj\u0105. Na pocz\u0105tku id\u017a obok mieszka\u0144ca, kt\u00f3ry wchodzi na jezdni\u0119, po stronie nadje\u017cd\u017caj\u0105cych pojazd\u00f3w: ju\u017c trzeciego dnia b\u0119dziesz przechodzi\u0107 bez zastanowienia.\n\n\n\nJak p\u0142aci\u0107 na miejscu?\n\n\n\nW Hanoi kr\u00f3luje got\u00f3wka: dongi wyp\u0142aca\u0142em z bankomat\u00f3w w centrum.\n\n\n\nDong wietnamski (VND) to jedyna waluta, kt\u00f3ra sprawdza si\u0119 w praktyce: uliczni sprzedawcy i ma\u0142e restauracje nie przyjmuj\u0105 USD ani euro, a stoiska z jedzeniem ulicznym, targi, riksze i wi\u0119kszo\u015b\u0107 lokalnych restauracji akceptuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0119. Du\u017ce hotele, restauracje z wy\u017cszej p\u00f3\u0142ki i Grab przyjmuj\u0105 karty, ale ma\u0142e lokale cz\u0119sto doliczaj\u0105 3 % za p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105.\n\n\n\nPrzy wyp\u0142atach zagraniczn\u0105 kart\u0105 wybieram bankomaty VPBank, cz\u0119sto z niskimi op\u0142atami lub bez nich, oraz ACB (Asia Commercial Bank), z wy\u017cszymi limitami, cz\u0119sto 5 000 000 VND (oko\u0142o 185 \u20ac) na transakcj\u0119. TPBank by\u0142 bezp\u0142atny, ale od ko\u0144ca 2025 roku pobiera op\u0142aty od niekt\u00f3rych zagranicznych kart. Unikaj Agribank i Vietinbank (niskie limity 2-3 milion\u00f3w VND na transakcj\u0119, wysokie op\u0142aty, wi\u0119c wi\u0119kszy koszt na ka\u017cde wyp\u0142acone euro) oraz bankomat\u00f3w Euronet.\n\n\n\nGdy ekran bankomatu proponuje przeliczenie wyp\u0142aty na twoj\u0105 walut\u0119, zawsze wybieraj \u201eNie\u201d. To dynamiczne przeliczanie walut (DCC): wietnamski bank stosuje fatalny kurs i zgarnia r\u00f3\u017cnic\u0119, co oznacza strat\u0119 3 do 5 %, wi\u0119c zostaw przeliczenie swojemu francuskiemu bankowi.\n\n\n\nNajlepsze kursy wymiany euro znajdziesz w sklepach ze z\u0142otem i bi\u017cuteri\u0105, zw\u0142aszcza przy ulicy H\u00e0 Trung na Starym Mie\u015bcie, gdzie wymieni\u0142em swoje w Quoc Trinh Gold Shop. Przywie\u017a nowe, zadbane banknoty o nomina\u0142ach 50 lub 100 \u20ac. Mniejsze nomina\u0142y oznaczaj\u0105 gorsze kursy, a banknoty podarte lub mocno pogniecione mog\u0105 nie zosta\u0107 przyj\u0119te.\n\n\n\nQuoc Trinh Gold Shop. Zdj\u0119cie: Josiah Wadsack, Google Maps\n\n\n\nBankowe punkty wymiany oferuj\u0105 oficjalny kurs po okazaniu paszportu i pod warunkiem, \u017ce banknoty s\u0105 w idealnym stanie, a te na lotnisku maj\u0105 najgorsze kursy. Je\u015bli przylatujesz p\u00f3\u017ano, wymie\u0144 tam tylko 20-30 \u20ac na autobus, a reszt\u0119 w mie\u015bcie. Napiwki nie s\u0105 w Wietnamie powszechne, zaokr\u0105glenie rachunku jest mile widziane, ale nieobowi\u0105zkowe, a napiwku oczekuj\u0105 jedynie przewodnicy turystyczni (50 000 do 100 000 VND) i hotelowi baga\u017cowi (20 000 do 50 000 VND).\n\n\n\nZabierz kart\u0119 bez op\u0142at za wyp\u0142aty za granic\u0105 (Boursorama Ultim, Fortuneo Fosfo lub Revolut), co naprawd\u0119 si\u0119 przydaje, gdy wyp\u0142acasz dongi kilka razy w tygodniu. Nie no\u015b przy sobie zapasu got\u00f3wki na wiele tygodni, bankomaty s\u0105 w centrum na ka\u017cdym kroku, a awaryjn\u0105 rezerw\u0119 trzymaj oddzielnie od portfela, na dnie baga\u017cu.\n\n\n\nZdrowie, bezpiecze\u0144stwo, oszustwa: czy jest bezpiecznie?\n\n\n\nEKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) obejmuje tylko UE i EOG, wi\u0119c w Wietnamie jest bezu\u017cyteczna. Wykup osobne ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne z transportem medycznym do kraju: leczenie na miejscu jest tanie, ale ewakuacja medyczna do Francji mo\u017ce kosztowa\u0107 ponad 50 000 \u20ac. Chapka Cap Aventure, ACS Globe Traveller i AXA Assistance obejmuj\u0105 Azj\u0119 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 i sprawdz\u0105 si\u0119, je\u015bli wyje\u017cd\u017casz z Francji.\n\n\n\nJe\u015bli je\u017adzisz motocyklem, sprawd\u017a, czy twoja polisa wyra\u017anie obejmuje jedno\u015blady, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 domy\u015blnie wy\u0142\u0105czone z ochrony. Visa Premier lub Mastercard Gold cz\u0119sto zapewnia ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne na pobyty kr\u00f3tsze ni\u017c 90 dni, je\u015bli zap\u0142acisz kart\u0105 za bilet lotniczy: to dobre uzupe\u0142nienie, ale rzadko wystarcza samo w sobie.\n\n\n\nPrzy wje\u017adzie do Wietnamu z Francji prawo nie wymaga \u017cadnych szczepie\u0144. Instytut Pasteura zaleca aktualne szczepienia przeciw WZW A i B, durowi brzusznemu i t\u0119\u017ccowi, a na terenach wiejskich (H\u00e0 Giang, Sapa) mog\u0105 doj\u015b\u0107 szczepienia przeciw japo\u0144skiemu zapaleniu m\u00f3zgu i w\u015bciekli\u017anie. Skonsultuj si\u0119 z o\u015brodkiem szczepie\u0144 dla podr\u00f3\u017cnych lub swoim lekarzem co najmniej sze\u015b\u0107 tygodni przed wyjazdem.\n\n\n\nNie pij wody z kranu i myj z\u0119by wod\u0105 butelkowan\u0105 (5 000 do 10 000 VND, czyli 0,20 do 0,40 \u20ac, w ka\u017cdym sklepie spo\u017cywczym). Kostki lodu w restauracjach i kawiarniach, produkowane przemys\u0142owo z filtrowanej wody, s\u0105 na og\u00f3\u0142 bezpieczne, ale dla ostro\u017cno\u015bci unikaj ich przez pierwsze dni, a\u017c \u017co\u0142\u0105dek si\u0119 przyzwyczai.\n\n\n\nJe\u015bli chodzi o street food, jem tam, gdzie miejscowi: d\u0142uga kolejka Wietnamczyk\u00f3w oznacza \u015bwie\u017ce jedzenie i du\u017cy ruch, pusta restauracja z menu w pi\u0119ciu j\u0119zykach to sygna\u0142 ostrzegawczy, a dania przygotowywane na twoich oczach w wysokiej temperaturze (ph\u1edf, b\u00fan ch\u1ea3, dania z patelni) s\u0105 najbezpieczniejsze.\n\n\n\nHanoi ma jedn\u0105 z najgorszych jako\u015bci powietrza w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, szczeg\u00f3lnie od listopada do marca. Je\u015bli \u017ale znosisz zanieczyszczenia lub masz problemy z oddychaniem, zabierz maski N95 lub KN95 i codziennie rano sprawdzaj indeks jako\u015bci powietrza (AQI) w aplikacji lub na stronie IQAir; przy warto\u015bci powy\u017cej 150 ogranicz czas na zewn\u0105trz i wybieraj zaj\u0119cia w pomieszczeniach.\n\n\n\nApteki s\u0105 wsz\u0119dzie i maj\u0105 bardzo niskie ceny. Sprzedaj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 lek\u00f3w bez recepty, w tym antybiotyki, a tak\u017ce \u015brodki na dolegliwo\u015bci \u017co\u0142\u0105dkowe, b\u00f3le g\u0142owy czy uk\u0105szenia owad\u00f3w. Zabierz swoje leki na recept\u0119 wraz z kopi\u0105 recepty.\n\n\n\nHanoi jest bardzo bezpieczne dla turyst\u00f3w: przest\u0119pstwa z u\u017cyciem przemocy wobec obcokrajowc\u00f3w praktycznie si\u0119 nie zdarzaj\u0105, a g\u0142\u00f3wnym zagro\u017ceniem dla zdrowia i \u017cycia jest ruch uliczny. Aby unikn\u0105\u0107 sporadycznych kradzie\u017cy (wyrwanie telefonu przez osob\u0119 na motocyklu, kieszonkowcy na zat\u0142oczonych targach), przy ruchliwych drogach trzymaj telefon w przedniej kieszeni lub zamkni\u0119tej torbie, a w t\u0142umie na Starym Mie\u015bcie wybieraj torb\u0119 przewieszon\u0105 przez tu\u0142\u00f3w zamiast plecaka. Numery alarmowe: policja 113, pogotowie 115, stra\u017c po\u017carna 114, a w pilnych sprawach konsularnych ambasada Francji w Hanoi pod numerem +84 24 3944 5700.\n\n\n\nUbezpieczenie, szczepienia, woda butelkowana: moja lista spraw zdrowotnych przed wyjazdem do Hanoi.\n\n\n\nOszustwa w Hanoi s\u0105 dobrze znane, bardziej irytuj\u0105ce ni\u017c niebezpieczne i \u0142atwo ich unikn\u0105\u0107. Czy\u015bciciel but\u00f3w wskazuje twoje obuwie i zaczyna je czy\u015bci\u0107 bez pytania, a potem \u017c\u0105da od 200 000 do 500 000 VND. No\u015b sanda\u0142y albo stanowczo odm\u00f3w i id\u017a dalej.\n\n\n\nKobiety k\u0142ad\u0105 ci na ramieniu kosz z owocami do \u201efajnego zdj\u0119cia\u201d lub oferuj\u0105 darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0119, a potem \u017c\u0105daj\u0105 od 200 000 do 500 000 VND za produkt wart 20 000 VND. Nigdy nie przyjmuj przedmiotu, kt\u00f3ry obca osoba wk\u0142ada ci do r\u0105k lub k\u0142adzie na ramieniu. Cyclo, typowa dla Hanoi tr\u00f3jko\u0142owa riksza, te\u017c ma sw\u00f3j przekr\u0119t: kierowca zgadza si\u0119 na 50 000 VND za przeja\u017cd\u017ck\u0119 wok\u00f3\u0142 jeziora Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, a na koniec twierdzi, \u017ce to cena za osob\u0119 lub za kilometr, i przejazd zamienia si\u0119 w sp\u00f3r o 300 000 VND. Ja zarezerwowa\u0142em swoj\u0105 przez hotel: skorzystaj z po\u015brednictwa hotelu lub renomowanego organizatora wycieczek zamiast kierowc\u00f3w, kt\u00f3rzy zaczepiaj\u0105 ci\u0119 na ulicy.\n\n\n\nNa Tinderze osoba, z kt\u00f3r\u0105 masz \u201ematch\u201d, proponuje konkretny bar pobieraj\u0105cy wyg\u00f3rowane op\u0142aty za drinki i \u201epakiety z butelk\u0105\u201d, a potem znika, gdy pojawia si\u0119 rachunek. Zawsze samodzielnie wybieraj miejsce: je\u015bli kto\u015b nalega na konkretny bar, to oszustwo.\n\n\n\nNa Train Street agresywni naganiacze ci\u0105gn\u0105 ci\u0119 do swoich kawiarni, czasem za rami\u0119: min\u0105\u0142em ich i sam wybra\u0142em kawiarni\u0119. Niekt\u00f3re restauracje podaj\u0105 jedzenie bez pokazania cen, a potem przynosz\u0105 zawy\u017cony rachunek: przed zam\u00f3wieniem zawsze sprawdzaj, czy w menu s\u0105 ceny.\n\n\n\nMoja og\u00f3lna zasada: odmawiaj tego, o co nie prosisz, m\u00f3w \u201ekh\u00f4ng\u201d (nie) stanowczo, ale bez agresji, zachowaj spok\u00f3j i id\u017a dalej.\n\n\n\nJaka karta SIM i jakie aplikacje?\n\n\n\nWe Free Mobile (abonament za 19,99 \u20ac\/miesi\u0105c) Wietnam jest jednym ze 110 kierunk\u00f3w obj\u0119tych roamingiem: 25 GB internetu miesi\u0119cznie bez dop\u0142at, wystarczaj\u0105co na Grab, Google Maps i WhatsApp, je\u015bli przed wyjazdem w\u0142\u0105czysz roaming w panelu klienta. U innego operatora lokalna karta SIM lub eSIM wychodzi znacznie taniej ni\u017c standardowy roaming.\n\n\n\nViettel ma najlepszy zasi\u0119g w Wietnamie, szczeg\u00f3lnie w okolicach Sapy, H\u00e0 Giang czy Ninh B\u00ecnh, a Vinaphone dobrze dzia\u0142a w mie\u015bcie. Kupi\u0142em kart\u0119 SIM w hali przylot\u00f3w: licz oko\u0142o 200 000 do 300 000 VND (7 do 11 \u20ac, internet na 30 dni), nieco dro\u017cej ni\u017c w mie\u015bcie, ale od razu masz internet do Grab i Google Maps.\n\n\n\nMo\u017cesz te\u017c p\u00f3j\u015b\u0107 z paszportem do oficjalnego salonu Viettel, bo rejestracja karty SIM jest obowi\u0105zkowa. Unikaj kart SIM od ulicznych sprzedawc\u00f3w, czasem nie s\u0105 zarejestrowane na twoje nazwisko i bywaj\u0105 dezaktywowane bez ostrze\u017cenia. Pakiety turystyczne kosztuj\u0105 oko\u0142o 5-10 USD za 30 dni, ale uwa\u017caj na \u201einternet bez limitu\u201d z ukrytym limitem dziennym (4 GB z pe\u0142n\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, potem wolniejszy transfer). eSIM Airalo lub MobiMatter aktywuje si\u0119 od razu po l\u0105dowaniu, bez kolejki do stanowiska z kartami SIM na lotnisku, a Wi-Fi jest niemal wsz\u0119dzie w hotelach, kawiarniach i restauracjach.\n\n\n\nMoje aplikacje przed wyjazdem: Grab (tak\u017ce na dojazd na wycieczki i atrakcje), Google Maps z map\u0105 Hanoi offline na wszelki wypadek, XE Currency do przeliczania VND i EUR oraz sprawdzania cen na bie\u017c\u0105co, IQAir do sprawdzania powietrza w dni z du\u017cym zanieczyszczeniem i Google Translate, kt\u00f3rego aparat t\u0142umaczy wietnamskie napisy na tablicach i w menu.\n\n\n\nKiedy jecha\u0107 i co spakowa\u0107 do walizki?\n\n\n\nM\u00f3j kalendarz podr\u00f3\u017cy do Hanoi: najpierw jesie\u0144, potem wiosna.\n\n\n\nDla mnie najlepszy termin to jesie\u0144, od pa\u017adziernika do listopada: od 20 do 28 stopni, niska wilgotno\u015b\u0107, minimalne opady, bezchmurne niebo, przyjemne spacery nad jeziorami i po parkach. Ta pora roku przyci\u0105ga coraz wi\u0119cej turyst\u00f3w: zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem.\n\n\n\nWiosna (od marca do kwietnia) zajmuje drugie miejsce: od 18 do 25 stopni po zimowych ch\u0142odach, troch\u0119 lekkiej m\u017cawki, kt\u00f3ra nie przeszkadza w planach, i kwiaty wok\u00f3\u0142 jeziora Ho\u00e0n Ki\u1ebfm oraz ogrodu botanicznego, bez t\u0142um\u00f3w szczytu sezonu.\n\n\n\nLatem (od maja do wrze\u015bnia) temperatura wzrasta do 30-35+ stopni przy wysokiej wilgotno\u015bci, a monsun przynosi gwa\u0142towne popo\u0142udniowe ulewy, kt\u00f3re zwykle ustaj\u0105 po godzinie lub dw\u00f3ch; poranki s\u0105 zazwyczaj suche, a lipiec i sierpie\u0144 to najbardziej deszczowe miesi\u0105ce. W zamian hotele obni\u017caj\u0105 ceny, t\u0142umy malej\u0105, a deszcz rzadko psuje ca\u0142y dzie\u0144, je\u015bli zaplanujesz popo\u0142udniowe atrakcje pod dachem i zabierzesz dobry p\u0142aszcz przeciwdeszczowy oraz wodoodporn\u0105 torb\u0119 na elektronik\u0119.\n\n\n\nZima (od grudnia do lutego) zaskakuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych: jest zimno, wilgotno i szaro, od 10 do 15 stopni, czasem mniej, z uporczyw\u0105 m\u017cawk\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce trwa\u0107 kilka dni. Bez ogrzewania w wi\u0119kszo\u015bci budynk\u00f3w odczuwalna temperatura jest znacznie ni\u017csza ni\u017c wskazania termometru. T\u1ebft przynosi \u015bwi\u0119towanie, ale wiele sklep\u00f3w i restauracji zamyka si\u0119 na kilka dni.\n\n\n\n\u0179le spakowana walizka mo\u017ce zepsu\u0107 ca\u0142y tydzie\u0144, bo Hanoi ma cztery wyra\u017ane pory roku. Od listopada do lutego (10-15 stopni, wilgotne powietrze, brak centralnego ogrzewania w wi\u0119kszo\u015bci budynk\u00f3w, w tym w niekt\u00f3rych hotelach) zabierz lekk\u0105 kurtk\u0119 puchow\u0105 lub ciep\u0142y polar, ubrania z d\u0142ugim r\u0119kawem do noszenia warstwowo i przynajmniej jedn\u0105 par\u0119 d\u0142ugich spodni, jak na \u0142agodn\u0105 zim\u0119 lub ch\u0142odn\u0105 jesie\u0144 w Pary\u017cu.\n\n\n\nPrzez ca\u0142y rok: wygodne buty do chodzenia z dobr\u0105 przyczepno\u015bci\u0105 na nier\u00f3wnych chodnikach, ma\u0142y parasol lub lekka wodoodporna wiatr\u00f3wka, sanda\u0142y lub klapki na upa\u0142y i do \u015bwi\u0105ty\u0144 (ci\u0105gle zdejmowa\u0142em tam buty), skromny str\u00f3j do \u015bwi\u0105ty\u0144, krem z filtrem zabrany z Francji (w Wietnamie jest znacznie dro\u017cszy), \u015brodek na komary i kserokopia paszportu przechowywana osobno od orygina\u0142u. Gniazdka s\u0105 typu A, C i G. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 europejskich wtyczek z dwoma bolcami (typ C) pasuje bez adaptera, ale zabra\u0142em uniwersalny adapter, bo niekt\u00f3re starsze hotele maj\u0105 tylko gniazdka typu ameryka\u0144skiego.\n\n\n\nJakie s\u0142owa i zasady warto zna\u0107 na miejscu?\n\n\n\nW hotelach i restauracjach turystycznych dogadasz si\u0119 po angielsku, ale poza nimi znajomo\u015b\u0107 tego j\u0119zyka szybko maleje. Wietnamski jest j\u0119zykiem tonalnym, wi\u0119c wymowa ma znaczenie, ale miejscowi doceniaj\u0105 ka\u017cd\u0105 pr\u00f3b\u0119.\n\n\n\nM\u00f3j podstawowy s\u0142owniczek: Xin ch\u00e0o (sin czao), dzie\u0144 dobry; C\u1ea3m \u01a1n (kam yn), dzi\u0119kuj\u0119; Kh\u00f4ng (khom), nie; Bao nhi\u00eau ? (bao niu), ile?; M\u1ed9t, hai, ba (mot, haj, ba), jeden, dwa, trzy; Ngon qu\u00e1 (ngon k\u0142a), pyszne, co zawsze wywo\u0142uje u\u015bmiech na stoiskach; Xin l\u1ed7i (sin loj), przepraszam; T\u00ednh ti\u1ec1n (tin tien), rachunek. Ta waluta ma tyle zer, \u017ce na kalkulatorze lub telefonie sprzedawcy \u201e50\u201d oznacza 50 000 VND (oko\u0142o 1,85 \u20ac).\n\n\n\nW \u015bwi\u0105tyniach i pagodach zdejmuj buty przed wej\u015bciem do ka\u017cdego budynku, zakrywaj ramiona i kolana, m\u00f3w cicho, nie kieruj st\u00f3p w stron\u0119 o\u0142tarzy ani pos\u0105g\u00f3w Buddy i pytaj o zgod\u0119, zanim sfotografujesz modl\u0105ce si\u0119 osoby. Te zasady obowi\u0105zuj\u0105 w ka\u017cdej \u015bwi\u0105tyni, od \u015awi\u0105tyni Literatury po pagod\u0119 Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c, a m\u00f3j przewodnik po zabytkach szczeg\u00f3\u0142owo opisuje wymagania dotycz\u0105ce stroju w ka\u017cdym miejscu.\n\n\n\nTemple de la Litt\u00e9rature. Zdj\u0119cie: Zesus, Google Maps\n\n\n\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Hanoi zgadza si\u0119 na zdj\u0119cia, ale zawsze najpierw zapytaj, gestem lub u\u015bmiechem, i nie fotografuj obiekt\u00f3w wojskowych. W Mauzoleum Ho Chi Minha \u015bci\u015ble przestrzegaj wywieszonych zasad: bez szort\u00f3w, bez nakry\u0107 g\u0142owy, bez zdj\u0119\u0107 wewn\u0105trz budynku.\n\n\n\nKr\u00f3tkie tr\u0105bni\u0119cie motocykla oznacza \u201ejestem tutaj, przeje\u017cd\u017cam\u201d. Kiedy to zrozumia\u0142em, ci\u0105g\u0142y ha\u0142as sta\u0142 si\u0119 zwyk\u0142ym t\u0142em d\u017awi\u0119kowym.\n\n\n\nPrzy stole norm\u0105 s\u0105 male\u0144kie plastikowe sto\u0142ki na chodniku, tak jada Hanoi i tak te\u017c ja tam jad\u0142em. Zabierz chusteczki, uliczne stoiska nie zawsze je zapewniaj\u0105. G\u0142o\u015bne siorbanie makaronu nie jest niegrzeczne, pozostawienie odrobiny jedzenia na talerzu sygnalizuje, \u017ce masz ju\u017c do\u015b\u0107, a poproszenie o widelec zamiast pa\u0142eczek jest ca\u0142kowicie w porz\u0105dku, nikt nie b\u0119dzie ci\u0119 ocenia\u0142.\n\n\n\nMoje pozosta\u0142e przewodniki po Hanoi\n\n\n\nJe\u015bli Bangkok jest twoim kolejnym przystankiem, m\u00f3j poradnik o tym, jak przygotowa\u0107 podr\u00f3\u017c do Bangkoku, wyja\u015bnia, co zmienia si\u0119 w kwestii wizy, bud\u017cetu i transportu, a poradniki o Phuket i Bali opisuj\u0105 te nadmorskie kierunki. Ca\u0142\u0105 reszt\u0119, czyli co zobaczy\u0107, zje\u015b\u0107 i prze\u017cy\u0107, znajdziesz w moim kompletnym przewodniku po Hanoi.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}