{"id":207278,"title":"Authentieke Franse cr\u00eapes","modified":"2026-11-17T14:46:56+01:00","plain":"Dunne, goudbruine tarwecr\u00eapes met volle melk en bruine boter, om te beleggen met suiker, citroen of jam.\n\n\n\nOp een grijze zondag of een woensdag na school is een stapel warme cr\u00eapes genoeg om iedereen rond de tafel te verzamelen. Ze laten zich in vieren vouwen zonder te scheuren, met gouden spikkels en randjes die net een tikje krokant zijn, en met die geroosterde geur van bruine boter die de keuken vult. \n\n\n\nOp de ene een scheutje citroensap en flink wat suiker, op de andere een lepel zelfgemaakte El Mordjene-smeerpasta. De stapel slinkt snel, en om de laatste wordt gekibbeld.\n\n\n\nOostenrijkse versie, in de koekenpan in stukken gescheurd: de kaiserschmarrn\n\n\n\nWat is een cr\u00eape?\n\n\n\nHet is een heel dunne koek van beslag zonder rijsmiddel, gemaakt van tarwebloem, melk, eieren, boter en zout. Hij is veel dunner en soepeler dan Amerikaanse pancakes, die rijzen door bakpoeder, of luchtige Japanse pancakes, die hun volume krijgen van stijfgeklopt eiwit. \n\n\n\nDit beslag bevat geen suiker: die komt er pas aan tafel bij, samen met het beleg.\n\n\n\nDe Bretonse galette is een ander gerecht. Die maak je met boekweitmeel (boekweit heet in Frankrijk ook wel \u2018zwarte tarwe\u2019) en beleg je met ham, ei en kaas. \n\n\n\nIn Opper-Bretagne maakt men onderscheid tussen de boekweitgalette en de tarwecr\u00eape, die zoet wordt geserveerd; in Neder-Bretagne noemt men de galette soms een cr\u00eape van zwarte tarwe. Ook Azi\u00eb kent hartige cr\u00eapes, zoals de Vietnamese b\u00e1nh x\u00e8o en de Koreaanse pajeon.\n\n\n\nGlutenvrij? Probeer mijn cr\u00eapes van kikkererwtenmeel\n\n\n\nEen traditie van Lichtmis\n\n\n\nCr\u00eapes komen voort uit een lange Franse traditie van dunne koeken, zonder bekende uitvinder of geboortedatum. Tarwecr\u00eapes worden in heel Frankrijk thuis gebakken, meestal in de koekenpan in plaats van op de grote bakplaat van cr\u00eaperie\u00ebn.\n\n\n\nTraditioneel worden ze gegeten met Lichtmis, op 2&nbsp;februari: hun ronde vorm en goudgele kleur doen denken aan de zon en de terugkeer van het licht. Het gebruik wil dat je een cr\u00eape opgooit terwijl je een muntstuk in je andere hand houdt. Wie hem weer opvangt, zou het hele jaar geluk hebben.\n\n\n\nDe rest van het jaar komen ze terug als tussendoortje in de middag, net als Japanse dorayaki of Koreaanse hotteoks.\n\n\n\nDe belangrijkste ingredi\u00ebnten voor cr\u00eapes\n\n\n\n\n\n\n\nHet beslag bestaat uit vier ingredi\u00ebnten: tarwebloem T55, zout, eieren en volle melk, allemaal op kamertemperatuur. Zeef de bloem om klontjes te voorkomen en voeg de melk beetje bij beetje toe voor een glad beslag.\n\n\n\nDe boter laat je bruin worden: verhit hem tot hij begint te kleuren, dan krijgen de melkdeeltjes een geroosterde geur die aan hazelnoot doet denken. Ondanks de Franse naam beurre noisette bevat bruine boter geen noten. Voor de koekenpan volstaat een stukje keukenpapier gedrenkt in olie.\n\n\n\nAmerikaanse versie, dik en luchtig: de pancakes\n\n\n\nEr zit bewust geen suiker in het beslag: die karamelliseert tijdens het bakken en laat de cr\u00eape aanbakken. Toch doen veel gezinnen er een of twee eetlepels bij, voor goudbruinere randjes.\n\n\n\nTechnische tips voor dunne cr\u00eapes\n\n\n\nLaat het beslag minstens 30&nbsp;minuten afgedekt rusten op kamertemperatuur. De bloem neemt vocht op en de gluten ontspannen: zonder rusttijd worden de cr\u00eapes elastischer. Maak je het beslag de dag ervoor, dan kan het 12 tot 24&nbsp;uur in de koelkast staan.\n\n\n\nDe cr\u00eapepan moet heet zijn, maar niet te heet: een paar druppels water moeten erop parelen en rondrollen. De eerste cr\u00eape dient vaak om het vuur goed af te stellen, en het is normaal als die mislukt.\n\n\n\nBeleg, serveren en bewaren\n\n\n\nBoter en suiker, citroen en suiker, aardbeien- of abrikozenjam, chocolade-hazelnootpasta met plakjes banaan, kastanjecr\u00e8me of karamel met gezouten boter: smeer het uit, vouw de cr\u00eape dubbel en daarna nog eens dubbel. \n\n\n\nEen paar grof gehakte geroosterde hazelnoten zorgen voor wat knapperigheid. Probeer voor de afwisseling eens anko, een zoete pasta van rode bonen, of zwarte sesampasta.\n\n\n\nTijdens het bakken wachten de cr\u00eapes op een bord dat op een pan met heet water staat, onder een deksel dat de randjes soepel houdt.\n\n\n\nTwee kleine, dikke cr\u00eapes en anko: de Japanse dorayaki\n\n\n\nAfgekoeld blijven ze 3&nbsp;dagen goed in een luchtdichte doos in de koelkast, en 1 tot 2&nbsp;maanden in de vriezer, met bakpapier ertussen. Om ze op te warmen, leg je ze even in een hete koekenpan met een klontje boter.\n\n\n\n\n\n\tAuthentieke Franse cr\u00eapes\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tBeslag250 g bloem (T55 (gewone bloem), of klontvrije bloem)1 theelepel zout3 grote eieren50 cl melk (vol)Bruine boter50 g boterBakkenOlie, (om de cr\u00eapepan in te vetten)\t\n\t\n\t\tVoor je begintHaal de eieren en de melk van tevoren uit de koelkast: alle ingredi\u00ebnten moeten op kamertemperatuur zijn.BeslagZeef de bloem in een mengkom.Voeg het zout toe.Breek de eieren in de mengkom, op de bloem.Klop de eieren met een garde net genoeg los om de dooiers te breken, zonder de bloem er in dit stadium al door te mengen (of klop de eieren in een aparte kom los voordat je ze op de bloem giet).Giet een beetje melk op de eieren.Klop met de garde en werk de bloem er beetje bij beetje door.Ga zo door en voeg de melk geleidelijk toe, zonder ooit alle vloeistof in \u00e9\u00e9n keer erbij te gieten, en neem langzaamaan alle bloem mee, tot je een glad beslag hebt.Giet het beslag door een puntzeef, of door een fijne zeef, zodat je zeker weet dat er geen klontjes in zitten.Bruine boterSnijd de boter in stukjes.Smelt de boter in een klein pannetje op middelhoog vuur, zonder hem uit het oog te verliezen.Haal het pannetje van het vuur zodra de boter begint te kleuren: dan heb je bruine boter.Giet de bruine boter bij het beslag.Meng met de garde.RustenDek de mengkom af.Laat het beslag minstens 30 minuten op kamertemperatuur rusten.BakkenZet een bord op een pan met heet water, als een waterbad, om de cr\u00eapes warm te houden.Verhit de cr\u00eapepan op middelhoog tot hoog vuur, maar laat hem niet te heet worden.Vet de cr\u00eapepan in met een stuk keukenpapier gedrenkt in olie.Giet er in \u00e9\u00e9n keer een soeplepel beslag in.Draai de cr\u00eapepan meteen rond met een beweging uit de pols, zodat het beslag zich in een dunne laag over de hele bodem verspreidt.Keer de cr\u00eape om wanneer de bovenkant gestold is.Bak nog 1 minuut.Laat de cr\u00eape op het warme bord glijden.Dek het bord af met een vel aluminiumfolie of met het deksel van een kookpan.Herhaal dit met de rest van het beslag, stapel de cr\u00eapes daarbij telkens op het bord en houd ze afgedekt.\t\n\t\n\t\tDe regels voor geslaagde cr\u00eapes: zeef de bloem, gebruik ingredi\u00ebnten op kamertemperatuur, giet niet alle vloeistof in \u00e9\u00e9n keer erbij, laat het beslag rusten en bak de cr\u00eapes niet in een te hete pan. Zo krijg je goudbruine, soepele en luchtige cr\u00eapes.\nSuiker: dit beslag bevat bewust geen suiker. Suiker karamelliseert tijdens het bakken en laat de cr\u00eape aan de pan vastplakken. Ongezoet beslag past bij alle zoete vullingen. Toch voegen veel gezinnen \u00e9\u00e9n tot twee eetlepels suiker of vanillesuiker toe, voor goudbruinere en knapperigere randjes, en soms een eetlepel bruine rum, vanille-extract of oranjebloesemwater: giet dit samen met de boter bij het beslag.\nBier: voor nog luchtigere cr\u00eapes vervang je de helft van de melk door blond bier.\nBruine boter: die geeft de cr\u00eapes een lichte smaak van geroosterde hazelnoot. Gewoon gesmolten boter kan ook, dat is de meest gangbare versie.\nWaarom rusten: zo kan de bloem vocht opnemen en kunnen de gluten ontspannen. Zonder rusttijd worden de cr\u00eapes elastischer en rubberachtiger. Je kunt het beslag ook de dag van tevoren maken en afgedekt 12 tot 24 uur in de koelkast laten rusten; laat het voor het bakken weer op kamertemperatuur komen.\nPan: een cr\u00eapepan, of anders een lichte koekenpan met antiaanbaklaag van 24 tot 26 cm doorsnede, het formaat waarmee je met dit beslag een stuk of twaalf cr\u00eapes bakt. Om te controleren of de pan op de juiste temperatuur is, sprenkel je er een paar druppels water in: die moeten parelen en over het oppervlak rollen in plaats van uit te lopen.\nBewaren: stapel de cr\u00eapes als ze zijn afgekoeld en wikkel ze in huishoudfolie, of bewaar ze in een luchtdichte doos; ze blijven 3 dagen goed in de koelkast. Ze kunnen heel goed 1 tot 2 maanden in de vriezer, gescheiden door vellen bakpapier zodat ze niet tot \u00e9\u00e9n blok samenvriezen, in een goed afgesloten vriezerzak. Om ze op te warmen leg je ze even in een hete pan met een klontje boter, liever dan in de magnetron, want daarin worden ze rubberachtig.\nKlassieke vullingen: boter en suiker, citroen en suiker, jam (aardbei, framboos, abrikoos), chocolade-hazelnootpasta, met of zonder plakjes banaan, kastanjecr\u00e8me, karamel met gezouten boter. Smeer de vulling uit, vouw de cr\u00eape dubbel en dan nog eens dubbel, zodat er een driehoek ontstaat.\nCr\u00eapes en galettes: de Bretonse boekweitgalette is een ander gerecht. Die wordt gemaakt van boekweitmeel ('zwart koren'), water en zout, en gevuld met hartige ingredi\u00ebnten zoals ham, ei en kaas. De tarwecr\u00eape, met tarwebloem, melk en eieren, wordt alleen zoet gegeten. In Neder-Bretagne spreekt men voor de galette soms van een cr\u00eape van zwart koren.\n\t\n\t\n\t\tDessertFran\u00e7aise","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}