{"id":128060,"title":"\uc815\ud1b5 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \ubc18\ubbf8","modified":"2026-06-11T08:02:15+02:00","plain":"\uac04\ub2e8\ud558\uace0 \ub9db\uc788\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \ubc18\ubbf8 \uc0cc\ub4dc\uc704\uce58 \ub808\uc2dc\ud53c\n\n\n\n\uc0c8\ubcbd\ub158 \ud638\ucc0c\ubbfc\uc2dc\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uba3c\uc800 \ub4e4\ub824\uc624\ub294 \uc18c\ub9ac\ub294 \uc544\uc9c1 \uc628\uae30\uac00 \ub0a8\uc740 \ubc14\uac8c\ud2b8\uac00 \ud22d \uac08\ub77c\uc9c0\ub294 \uc18c\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ud2c8\uc73c\ub85c \uae40\uc774 \ud53c\uc5b4\uc624\ub974\uba70 \ubc84\ud130\ucc98\ub7fc \uace0\uc18c\ud55c \ud30c\ud14c, \ub178\ub987\ud558\uac8c \uad6c\uc6b4 \ub3fc\uc9c0\ube44\uacc4, \uc2f1\uadf8\ub7ec\uc6b4 \uace0\uc218 \ud5a5\uc744 \uc2e4\uc5b4 \ub098\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc694\ub9ac\uc0ac\uc640 \ucd9c\uadfc\uae38 \uc0ac\ub78c\ub4e4, \uc544\uc9c1 \uc7a0\uc774 \ub35c \uae6c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc544\uce68 \uc2dd\uc0ac \uc2dc\uac04\uc774 \ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub9ac\ub294 \uc2e0\ud638\uc774\uc9c0\uc694. \n\n\n\n\ud55c \uc190\uc5d0 \uc958 \uc218 \uc788\ub294 \uc774 \uc791\uc740 \uafb8\ub7ec\ubbf8, b\u00e1nh m\u00ec\uc5d0\ub294 160\ub144\uc5d0 \uac78\uce5c \uc2dd\ubbfc\uc9c0\uc758 \ucda9\ub3cc\uacfc \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \uae30\uc9c0\uac00 \uc751\ucd95\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 : \ud504\ub791\uc2a4\uc2dd \uae30\uc220, \ud604\uc9c0\uc758 \uc54c\ub730\ud55c \uac10\uac01, \uc5f4\ub300 \uae30\ud6c4\uc5d0 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uc0b0\ub73b\ud568, \uadf8\ub9ac\uace0 \uac70\uc758 \ucca0\ud559\uc5d0 \uac00\uae4c\uc6b4 \uade0\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9d1\uc694\ud568\uae4c\uc9c0 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uc785 \ubca0\uc5b4 \ubb3c \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc9c4\uc815\ud55c \ub9e4\ub825\uc740 \ub300\ube44 \uc18d\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub7ec\ub0a9\ub2c8\ub2e4 : \uc18d\uc0ad\uc784\ucc98\ub7fc \uc587\uc740 \uaecd\uc9c8\uacfc \uc19c\ucc98\ub7fc \uac00\ubcbc\uc6b4 \uc18d\uc0b4, \ubca8\ubcb3\ucc98\ub7fc \ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uac04 \ud30c\ud14c\uc640 \uc544\uc0ad\ud55c \uc2dd\ucd08 \uc808\uc784 \ucc44\uc18c, \ub109\ub109\ud55c \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30\uc640 \ud55c \uc90c\uc758 \ud5c8\ube0c. \uc774 \ube75 \ubd80\uc2a4\ub7ec\uae30\uc758 \ud754\uc801\uc744 \ub530\ub77c\uac00\ub2e4 \ubcf4\uba74 \ubc18\ubbf8\uc758 \uacfc\uac70\uc640 \uad6c\uc870, \uc9c0\uc5ed\ub9c8\ub2e4 \ub2ec\ub77c\uc9c0\ub294 \uac1c\uc131\u2026 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc9c4\uc9dc \ubc18\ubbf8\ub97c \uc54c\uc544\ubcf4\uace0 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud55c \uae30\uc900\uae4c\uc9c0 \ubc1c\uacac\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?\n\n\n\n\ubaa8\ub4e0 \uac83\uc740 \ube75\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \ubc14\uac8c\ud2b8\ub294 \uae38\uc774 15 cm \uc5d0\uc11c 20 cm \uc815\ub3c4\uc758 \uae43\ud138\ucc98\ub7fc \uac00\ubcbc\uc6b4 \ube75\uc73c\ub85c, \uc2a4\ud300\uc744 \ud65c\uc6a9\ud574 \uad6c\uc6cc \uaecd\uc9c8\uc740 \uc720\ub9ac\ucc98\ub7fc \ubc14\uc0ad\ud558\uac8c \ubd80\uc11c\uc9c0\uace0 \uc18d\uc740 \uac70\uc758 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \ub9cc\ud07c \uac00\ubccd\uac8c \uc644\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5ed\uc0ac\uc801\uc73c\ub85c\ub294 \uc2dd\ub7c9 \ubd80\uc871 \uc2dc\uae30\uc5d0 \uc300\uac00\ub8e8\ub97c \uc11e\uc5b4 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub3c4 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 ; \uc624\ub298\ub0a0 \ub9ce\uc740 \ubca0\uc774\ucee4\ub9ac\ub294 \ub2e8\ubc31\uc9c8 \ud568\ub7c9\uc774 \ub192\uc740 \ubc00\uac00\ub8e8\uc640 \uc57d\uac04\uc758 \uc544\uc2a4\ucf54\ub974\ube0c\uc0b0\uc73c\ub85c \uc774 \uac00\ubcbc\uc6b4 \uc2dd\uac10\uc744 \ub0b4\uc9c0\ub9cc, \uc77c\ubd80\ub294 \uc5ec\uc804\ud788 \uc18c\ub7c9\uc758 \uc300\uac00\ub8e8\ub97c \ub123\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubc30\ud569\uc774 \uc5b4\ub5bb\ub4e0 \ud310\ub9e4\uc790\ub4e4\uc740 \uc18d\uc744 \ucc44\uc6b0\uae30 \uc9c1\uc804 \ube75\uc744 \uba87 \ucd08\uac04 \ub2e4\uc2dc \ub370\uc6c1\ub2c8\ub2e4 : \uc774\uac83\uc774 \uadf8\uc800 \uc539\uae30 \uc88b\uc740 \ube75\uacfc \uadf8 \uc720\uba85\ud55c \ubc14\uc0ad\ud568\uc744 \uac00\ub974\ub294 \ucc28\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\uae30\ubcf8 \ubca0\uc774\uc2a4\ub85c\ub294 \ubc84\ud130 \ub9c8\uc694\ub124\uc988\ub97c \uac00\ubccd\uac8c \ubc14\ub974\uace0, \uac04 \ud30c\ud14c\ub97c \ub109\ub109\ud788 \ud3b4 \ubc14\ub985\ub2c8\ub2e4. \ubd81\ubd80\uc5d0\uc11c\ub294 \ud30c\ud14c\ub97c \uac70\uce60\uace0 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \ud48d\ubbf8\uac00 \uc9c4\ud558\uac8c \ub0a8\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4e4\uace0 ; \ub0a8\ubd80\uc5d0\uc11c\ub294 \uc5ec\ubd84\uc758 \uc9c0\ubc29\uc744 \ub123\uc5b4 \ube44\ub2e8\ucc98\ub7fc \ubd80\ub4dc\ub7fd\uac8c \ud718\ud551\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub178\uc774\uc5d0\ub294 \uc774\ub7f0 \ub9d0\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 : \u201c\ud30c\ud14c\uac00 \ub9db\uc758 70 %\ub97c \ucc28\uc9c0\ud55c\ub2e4.\u201d \ub530\ub73b\ud55c \ube75 \uc18d\uc0b4\uc5d0 \ud30c\ud14c\uac00 \ub179\uc544\ub4dc\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ubcf4\uba74 \uadf8 \ub9d0\uc774 \uaf64 \uc124\ub4dd\ub825 \uc788\uac8c \ub290\uaef4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\uc911\uc2ec\uc5d0\ub294 \uace0\uae30\uac00 \ub4e4\uc5b4\uac11\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc7a5 \ud754\ud55c \uad6c\uc131\uc740 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \uc0bc\uc911\uc8fc( \ube44\ub2e8\ucc98\ub7fc \ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 ch\u1ea3 l\u1ee5a \ub610\ub294 Ch\u1ea3 Hu\u1ebf, \ubd84\ud64d\ube5b \ud584, \ud6c4\ucd94\uac00 \ubc15\ud78c \ud5e4\ub4dc\uce58\uc988 )\uc774\uc9c0\ub9cc, \uc22f\ubd88\uc5d0 \uad6c\uc6b4 th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng, \uc911\uad6d\uc2dd x\u00e1 x\u00edu, \uc18c\uc2a4\uc5d0 \uc870\ub9b0 \ubbf8\ud2b8\ubcfc\uc774\ub098 \ub808\ubaac\uadf8\ub77c\uc2a4 \uce58\ud0a8\uc774 \ub300\uc2e0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub3c4 \ub204\uad6c \ud558\ub098 \ubd88\ud3c9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc911\uc694\ud55c \uac83\uc740 \ub2e8\ubc31\uc9c8\uc774 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd\uc73c\ub85c \uc591\ub150\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba74\uc11c\ub3c4 \ub2e4\ub978 \uc7ac\ub8cc\ub4e4\uacfc \uc870\ud654\ub97c \uc774\ub8e8\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\uc0b0\ub73b\ud568\uc744 \ub354\ud558\ub294 \uc7ac\ub8cc\ub85c\ub294 \ucc28\uac11\uac8c \uc2dd\ud78c \uc624\uc774 \uc2a4\ud2f1, \uc0c8\ucf64\ub2ec\ucf64\ud55c \ub2f9\uadfc\uacfc \ub2e4\uc774\ucf58 \ubb34 \uc808\uc784(\u0111\u1ed3 chua), \uace0\uc218 \uc78e, \uc587\uac8c \uc36c \ud0dc\uad6d \uace0\ucd94\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0a8\ubd80\uc5d0\uc11c\ub294 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub77c\uc774\ud2b8 \uac04\uc7a5\uc744 \uc0b4\uc9dd \ub354\ud558\uace0 ; \ubd81\ubd80\uc5d0\uc11c\ub294 \uc18c\uae08\uacfc \ud6c4\ucd94\ub97c \ud55c \uaf2c\uc9d1 \ubfcc\ub9b0 \ub4a4 \ud604\uc9c0\uc2dd \uce60\ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \uacc1\ub4e4\uc774\ub294 \uac83\uc744 \uc120\ud638\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub290\uc5b5\ub9d8 \uc18c\uc2a4\ub294 \ubcf4\ud1b5 \ube75 \uc704\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ubd93\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294 \ub9c8\ub9ac\ub124\uc774\ub4dc\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa9\ud45c\ub294 \ud48d\ubbf8 \uc788\ub294 \uace0\uae30, \uc0c1\ucf8c\ud55c \ucc44\uc18c, \uc12c\uc138\ud55c \ube75 \uc0ac\uc774\uc758 \uc120\uba85\ud55c \uade0\ud615\uc744 \uc9c0\ucf1c \uc785\ub9db\uc774 \uc9c8\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uace0 \uacc4\uc18d \uc0b4\uc544 \uc788\uac8c \ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4(\u0103n ho\u00e0i kh\u00f4ng ng\u00e1n).\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\uc758 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc5ed\uc0ac\n\n\n\n\uadf8 \uc5ed\uc0ac\ub294 1860\ub144\ub300, \ud504\ub791\uc2a4 \uc810\ub839\uc790\ub4e4\uc774 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uc18c\uc911\ud55c \ubc14\uac8c\ud2b8\ub97c \uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098\ub85c \uac00\uc838\uc624\ub358 \uc2dc\uae30\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc785\uc0b0 \ubc00\uc740 \ube44\uc2f8\uace0 \uadc0\ud55c \uc7ac\ub8cc\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ube75\uc740 \uc0ac\uce58\ud488\uc774 \ub418\uc5c8\uace0 ; \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc778\ub4e4\uc740 \uc774\ub97c b\u00e1nh\u00a0t\u00e2y\u00a0(\u201c\uc11c\uc591\uc2dd \ube75\u201d)\uc774\ub77c \ubd80\ub974\uba70 \ubc84\ud130\ub098 \uc5f0\uc720\uc640 \ud568\uaed8 \uac04\ub2e8\ud788 \uc990\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud6d7\ub0a0 \ubcf4 \ub124(\uc2a4\ud14c\uc774\ud06c, \ub2ec\uac40, \ud30c\ud14c\uc640 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \ubc14\uac8c\ud2b8) \uac19\uc740 \uc694\ub9ac\ub85c\ub3c4 \uc774\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\uc81c1\ucc28 \uc138\uacc4\ub300\uc804\uc73c\ub85c \uc2dd\uc7ac\ub8cc\uac00 \ubd80\uc871\ud574\uc9c0\uc790 \uc81c\ube75\uc0ac\ub4e4\uc740 \ub354 \uc800\ub834\ud55c \uc300\uac00\ub8e8\ub85c \ubc18\uc8fd\uc744 \ub298\ub824\uc57c \ud588\uace0, \uadf8 \uc6b0\uc5f0\ud55c \uacb0\uacfc\ub294 \ub180\ub77c\uc6b4 \ubc1c\uacac\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 : \ub354 \uac00\ubccd\uace0 \uacf5\uae30\uce35\uc774 \ub9ce\uc740 \ube75, \uc5f4\ub300 \uae30\ud6c4\uc640 \ud604\uc9c0\uc778\uc758 \uc8fc\uba38\ub2c8 \uc0ac\uc815 \ubaa8\ub450\uc5d0 \uc798 \ub9de\ub294 \ube75\uc774 \ud0c4\uc0dd\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\n\n\n\n\uc9c4\uc815\ud55c \uc804\ud658\uc810\uc740 \ud55c \uc138\ub300 \ub4a4, 1958\ub144 \uc0ac\uc774\uacf5\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc544\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Cao Th\u1eafng \uac70\ub9ac\uc758 \uc881\uc740 \uac00\uac8c\uc5d0\uc11c H\u00f2a M\u00e3 \ubca0\uc774\ucee4\ub9ac\ub294 \ubc14\uac8c\ud2b8 \uae38\uc774\ub97c \uc57d 20 cm\ub85c \uc904\uc774\uace0, \ub354\uc704\uc5d0 \uc27d\uac8c \ub179\ub294 \ud504\ub791\uc2a4\uc2dd \ubc84\ud130 \ub300\uc2e0 \ud6e8\uc52c \uc548\uc815\uc801\uc778 \ub9c8\uc694\ub124\uc988\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud588\uc73c\uba70, \uace0\uae30\ub97c \ub530\ub85c \ub0b4\uc9c0 \uc54a\uace0 \ube75 \uc548\uc5d0 \ucc44\uc6cc \ub123\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc9c0\uc2dd \uc0e4\ud034\ud2b8\ub9ac, \uc989\uc11d \uc2dd\ucd08 \uc808\uc784 \ucc44\uc18c, \uc815\uc6d0\uc5d0\uc11c \ub534 \ud5c8\ube0c\uac00 \uc2dd\ubbfc\uc9c0 \uc2dc\ub300\uc758 \uac04\uc2dd\uc744 \ub4e4\uace0 \ub2e4\ub2c8\uba70 \uba39\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \ud55c \ub07c\ub85c \ubc14\uafb8\uc5b4 \ub193\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc804\uac70\ub97c \ud0c4 \ub178\uc810\uc0c1\ub4e4\uc740 \uc774 \uacf5\uc2dd\uc744 \ub3c4\uc2dc \uc804\uc5ed\uc5d0 \uc800\ub834\ud55c \uac00\uaca9\uc73c\ub85c \ud37c\ub728\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\ub0a8\ubd80\uac00 \ud48d\uc694\ub85c\uc6c0\uc744 \uc990\uae30\ub294 \ub3d9\uc548, \uc804\ud6c4 \ud558\ub178\uc774\uc758 \ud30d\ud30d\ud55c \uacbd\uc81c \uc0c1\ud669\uc740 \ud6e8\uc52c \uac04\uc18c\ud55c \ubc84\uc804\uc744 \ub0a8\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4 : \ub450\ud23c\ud55c \ud30c\ud14c, \uc587\uac8c \ubc14\ub978 \ubc84\ud130, \ub54c\ub85c\ub294 \uc57d\uac04\uc758 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \uc721\ud3ec \uacb0, \uace0\ucd94\uc640 \ud6c4\ucd94 \ud55c \uc904\uae30 : \ud53c\ud074\uc740 \uc5c6\uace0 \ud5c8\ube0c\ub3c4 \uc801\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub450 \ubcc0\ud615\uc740 \uac01\uc790\uc758 \ud658\uacbd\uc744 \ucda9\uc2e4\ud788 \ube44\ucd94\ub294 \uac70\uc6b8\uc785\ub2c8\ub2e4 : \ud558\ub098\ub294 \ud48d\uc131\ud558\uace0 \uc5ec\uc720\ub86d\uace0, \ub2e4\ub978 \ud558\ub098\ub294 \ub2f4\ubc31\ud558\uac8c \ub35c\uc5b4\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub298\ub0a0 \ud558\ub178\uc774\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0\uc640 \ud22c\uc5b4\uac00 \uac00\ub4dd\ud574 \ud604\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc774\ub7ec\ud55c \uc74c\uc2dd \ubb38\ud654\ub97c \uc9c1\uc811 \ub9cc\ub0a0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 1975\ub144 \uc774\ud6c4 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ub514\uc544\uc2a4\ud3ec\ub77c\ub294 b\u00e1nh m\u00ec\ub97c \ud30c\ub9ac, \uce98\ub9ac\ud3ec\ub2c8\uc544, \uc2dc\ub4dc\ub2c8\uc640 \uadf8 \ubc16\uc758 \uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c \uc62e\uaca8 \uac14\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2011\ub144\uc5d0\ub294 Oxford English Dictionary\uac00 \uc774 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ub4f1\uc7ac\ud588\uace0, \uc624\ub298\ub0a0 \uc774 \uc0cc\ub4dc\uc704\uce58\ub294 \uc9c0\uad6c\uc0c1 \ucd5c\uace0\uc758 \uc0cc\ub4dc\uc704\uce58 \uc911 \ud558\ub098\ub85c \uc804 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub791\ubc1b\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\uc758 \ub300\ud45c\uc801\uc778 \ubcc0\ud615\n\n\n\n\ubd84\uba85\ud788 \ub9d0\ud558\uc790\uba74, \ubc18\ubbf8\uc5d0\ub294 \uc815\ud574\uc9c4 \uaddc\uce59\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc18c\uac1c\ud560 \uc81c \ubc84\uc804\ub3c4 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc124\uba85\ud55c \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uad6c\uc131\uacfc\ub294 \uac70\uc758 \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c\ub294 \uac00\uc7a5 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \uc870\ud569\uc744 \ubcf4\uc5ec\ub4dc\ub824, \uc815\ud574\uc9c4 \ud2c0\uc5d0 \uc5bd\ub9e4\uc774\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\ub9cc\uc758 \ubc18\ubbf8\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3d5\ub294 \uac83\uc774 \ubaa9\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\uc758 \uc7ac\ub8cc\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\uc6a9 \uae30\ubcf8 \ubca0\uc774\uc2a4 :\n\n\n\n\n\ud30c\ud14c\n\n\n\n\ub9c8\uc694\ub124\uc988\n\n\n\nCon B\u00f2 C\u01b0\u1eddi(\ub77c\ubc14\uc288\ud0a4\ub9ac \uce58\uc988)\n\n\n\n\uc544\uc2dc\uc544\uc2dd \ub9c8\ub298 \uafc0 \uc18c\uc2a4\n\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\uc6a9 \uc808\uc784 \ucc44\uc18c :\n\n\n\n\n\ucc44 \uc36c \ub2f9\uadfc\n\n\n\n\ud770 \ubb34 \ucc44 \uc36c \uac83\n\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\uc5d0 \ub123\uae30 \uc88b\uc740 \uc0dd\ucc44\uc18c\uc640 \ud5a5\ucc44:\n\n\n\n\n\ubc30\ucd94 \ucc44 \uc36c \uac83\n\n\n\n\uc624\uc774\n\n\n\n\uace0\uc218\n\n\n\n\ucc44 \uc36c \ub2f9\uadfc\n\n\n\n\uccad\uacbd\ucc44\n\n\n\n\ucabd\ud30c\n\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\uc5d0 \ub123\uae30 \uc88b\uc740 \uc18d\uc7ac\ub8cc:\n\n\n\n\nRu\u1ed1c th\u1ecbt l\u1ee3n(\ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \uc721\ud3ec \uac00\ub8e8)\n\n\n\n\ucc28\uc288(\uc911\uad6d\uc2dd \uc591\ub150 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30)\n\n\n\n\ub3fc\uc9c0 \uac04 \ud30c\ud14c\n\n\n\nGi\u00f2 l\u1ee5a \/ ch\u1ea3 l\u1ee5a(\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \ud584)\n\n\n\n\ub450\ubd80\n\n\n\n\uc138\uc774\ud0c4\n\n\n\n\ubcf6\uc740 \uc0bc\uacb9\uc0b4\n\n\n\n\n\uc9c0\uc5ed\ubcc4 \ubc18\ubbf8\n\n\n\n\ubca0\ud2b8\ub0a8 \ubd81\ubd80\uc2dd \ubc18\ubbf8\ub294 \ubcf4\ud1b5 \ubca0\uc774\uc2a4\ub85c \ub3fc\uc9c0 \uac04 \ud30c\ud14c\ub97c \ubc14\ub974\uace0, \ud32c\uc5d0 \uad6c\uc6b4 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \uc870\uac01, \ub9d0\ub9b0 \uace0\uae30, \uce58\uc988\ub97c \ub354\ud574 \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\ubca0\ud2b8\ub0a8 \ub0a8\ubd80\uc2dd \ubc18\ubbf8\ub294 \ub9c8\uc694\ub124\uc988\uc640 \ubc84\ud130, \ub2ec\uac40\ub178\ub978\uc790\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \ud280\uae34 \uc591\ud30c\uc640 \ucabd\ud30c\ub97c \ubfcc\ub9ac\ub294 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc774 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\ucc44\uc2dd \ubc18\ubbf8\ub294 \uc138\uc774\ud0c4\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\uc544\uce68 \uc2dd\uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c\ub294 \uc624\ubbc8\ub81b, \uc591\ud30c \uc2ac\ub77c\uc774\uc2a4, \uadf8\ub9ac\uace0 \uce5c\uc219\ud55c \uac04\uc7a5\uc744 \ub123\uc5b4 \uba39\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc778\ub4e4\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\ubc18\ubbf8\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub9cc\ub4e4\uae4c\uc694?\n\n\n\n\n\n\n\n\uc544\uc8fc \uac04\ub2e8\ud569\ub2c8\ub2e4! \uba3c\uc800 \uc18d\uc7ac\ub8cc\ub97c \uc370\uc5b4 \uc900\ube44\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c \uace0\uae30(\uc5ec\uae30\uc11c\ub294 \uc0bc\uacb9\uc0b4)\ub97c \uc591\ub150\uc5d0 \uc7ac\uc6b4 \ub4a4 \uc6cd\uc5d0\uc11c \ubcf6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\ubc18\uc73c\ub85c \uc790\ub978 \ubc14\uac8c\ud2b8\ub97c \uc900\ube44\ud558\uace0, \uba3c\uc800 \ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubc14\ub978 \ub4a4 \uace0\uae30\ub97c \ub123\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \ucc44\uc18c\uc640 \ub2e4\ub978 \uc7ac\ub8cc\ub4e4\uc744 \ucc28\ub840\ub85c \ucc44\uc6cc \ub123\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\ubc18\ubbf8 \ub808\uc2dc\ud53c \uc7ac\ub8cc\n\n\n\n\ub77c\uc774\ud2b8 \uac04\uc7a5: \uc694\uc998\uc740 \uac70\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13\uc5d0\uc11c \uad6c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ubcf8 \uc9e0\ub9db \uac04\uc7a5\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubabb \uad6c\ud588\ub2e4\ub294 \ud551\uacc4\ub294 \uc815\ub9d0 \ud1b5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4!\n\n\n\n\uad74\uc18c\uc2a4: \uad74 \ub9db\uc774 \uac15\ud558\uac8c \ub098\ub294 \uc18c\uc2a4\ub294 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc, \uc544\uc2dc\uc544 \uc694\ub9ac\uc758 \uae4a\uc740 \ub9db\uc744 \ub0b4\ub294 \ub370 \uaf2d \ud544\uc694\ud55c \uc7ac\ub8cc\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc644\ubcbd\ud558\uc9c4 \uc54a\uc544\ub3c4 \ub300\uccb4\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uac00\ub2a5\ud558\uba74 \uaf2d \uad6c\ud574 \ubcf4\uc2dc\uae38 \uad8c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\n\n\ud53c\uc2dc \uc18c\uc2a4: \uc88b\uc740 \ud53c\uc2dc \uc18c\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc73c\uba74 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc694\ub9ac\ub77c\uace0 \ud558\uae30 \uc5b4\ub835\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ubc88 \uc7a5\ub9cc\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \ud6c4\ud68c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2e4 \uac81\ub2c8\ub2e4. \uc870\uae08 \ub354 \uc9c4\uc9c0\ud558\uac8c \ub9d0\ud558\uc790\uba74, \uc124\uba85\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uae4a\uc740 \ub9db(\ub9d0\ud558\uc790\uba74 \uac10\uce60\ub9db)\uc744 \ub354\ud574 \uc8fc\uba70, \uc9ed\uc9e4\ud568\uc774 \uc544\uc8fc \uc12c\uc138\ud558\uac8c \uc0b4\uc544\ub0a9\ub2c8\ub2e4\n\n\n\n\uace0\ucd94 \ud50c\ub808\uc774\ud06c \ub610\ub294 \uace0\ucda7\uac00\ub8e8: \uc815\ub9d0 \ud6cc\ub96d\ud55c \ub9db\uc744 \uc9c0\ub2cc \ud55c\uad6d\uc2dd \uace0\ucd94 \ud50c\ub808\uc774\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uace0\ucda7\uac00\ub8e8\ub85c \ub300\uccb4\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc81c\uac00 \ub9db\uc788\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud560 \ub54c\ub294 \ubbff\uc5b4 \uc8fc\uc138\uc694\n\n\n\n\ubc18\ubbf8 \ub808\uc2dc\ud53c\n\n\n\n\n\n\t\uc815\ud1b5 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ubc18\ubbf8\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t200 g \uc587\uac8c \uc36c \ubb34\uc5fc \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30(\ube44\uacc4 \uc788\ub294 \ubd80\uc704)\ub9c8\ub9ac\ub124\uc774\ub4dc1 \ud070\uc220  \uc5f0\uac04\uc7a51 \uc791\uc740\uc220  \ud53c\uc2dc\uc18c\uc2a41 \uc791\uc740\uc220  \uad74\uc18c\uc2a42 \uc791\uc740\uc220 \uc2e0\uc120\ud55c \ub808\ubaac\uadf8\ub77c\uc2a4 \uc798\uac8c \ub2e4\uc9c4 \uac83\ub9e4\ucf64 \ub9c8\uc694 \ubca0\uc774\uc2a43 \ud070\uc220  \ub9c8\uc694\ub124\uc9881 \uc791\uc740\uc220  \ubc31\ud6c4\ucd941 \uc791\uc740\uc220  \uace0\ucd94 \ud50c\ub808\uc774\ud06c1 \uc791\uc740\uc220  \ucee4\ubbfc \uac00\ub8e8\uc18d\uc7ac\ub8cc30 g \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc2dd \uc808\uc784 \ucc44\uc18c(\ub3c4\ucd94\uc544)1 \ubc14\uac8c\ud2b8 \ubc18 \uac1c\t\n\t\n\t\t\uace0\uae30\ub97c 10\ubd84\uac04 \uc7ac\uc6b0\uace0, \ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\ub8cc\ub97c \ubcfc\uc5d0 \ub123\uc5b4 \uc11e\uc73c\uc138\uc694\uc13c \ubd88\uc5d0\uc11c \uace0\uae30\uac00 \uc644\uc804\ud788 \uc775\uc744 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ubcf6\uc73c\uc138\uc694\ubc18\ubbf8 \uc870\ub9bd\ubc14\uac8c\ud2b8\ub97c \uae38\uc774 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uac08\ub77c \uc8fc\uc138\uc694\ub9e4\ucf64 \ub9c8\uc694 \ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uace0\ub8e8 \ud3b4 \ubc14\ub974\uc138\uc694\uc18d\uc7ac\ub8cc\ub97c \uc62c\ub9ac\uc138\uc694\ubcf6\uc740 \uace0\uae30\ub97c \uc62c\ub9ac\uc138\uc694\t\n\t\n\t\t\n\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubbf8\ub9ac \uc11e\uc5b4 \ub450\uba74 \ud5a5\uc2e0 \uc7ac\ub8cc\uc758 \ud5a5\uc774 \ub9c8\uc694\ub124\uc988\uc5d0 \uc798 \ubc30\uc5b4\ub4ed\ub2c8\ub2e4\n\uc194\uc9c1\ud788 \ub9d0\ud558\uc790\uba74, \uc774\ub0a0\uc740 \uc81c\uac00 \uc880 \ubc14\ube74\uace0 \uc0ac\uc9c4\ub3c4 \uc5c9\ub9dd\uc785\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ucd2c\uc601\ud560 \ub54c\ub294 \uc9c0\ubc29\uc774 \uc801\uc740 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30\ub97c \uc624\ub798 \uc7ac\uc6b4 \ub4a4 \uc544\uc8fc \uc587\uac8c \uc370\uc5b4 \uc0ac\uc6a9\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\n\n\t\n\t\n\t\t\uc0cc\ub4dc\uc704\uce58\ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc694\ub9ac\t\n\n\n\n\n\n\uc694\ub9ac \ucc38\uace0 \uc790\ub8cc\n\n\n\n\nNguyen, Andrea. \ubc18\ubbf8 \ud578\ub4dc\ubd81 \u2013 \uc778\ud130\ubdf0\uc640 \ubc1c\ucdcc.\uc0ac\uc774\ud2b8 : NPR \u2014 https:\/\/www.npr.org\/\n\n\n\nLion Brand Blog. \ubc18\ubbf8\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc640 \uae30\uc6d0.\uc0ac\uc774\ud2b8 : https:\/\/lionbrand.com.au\/\n\n\n\nXoTours  \ubc18\ubbf8 \ud574\uc124.\uc0ac\uc774\ud2b8 : https:\/\/xotours.vn\/\n\n\n\nPat\u00e9 Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng H\u00e0 N\u1ed9i. \ubc18\ubbf8\uc758 \uc804\ud1b5 : \ud558\ub178\uc774 vs \uc0ac\uc774\uacf5.\uc0ac\uc774\ud2b8 : https:\/\/patetruyenthonghanoi.com\/\n\n\n\n\uc704\ud0a4\ubc31\uacfc. B\u00e1nh M\u00ec(\uc5ed\uc0ac\uc640 \uc7ac\ub8cc).\uc0ac\uc774\ud2b8 : https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/B\u00e1nh_m\u00ec","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128289,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128060\/revisions\/128289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}