{"id":115574,"title":"\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u4f55\u3092\u98df\u3079\u308b\uff1f\u30d5\u30a9\u30fc\u3001\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u79c1\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u5e97","modified":"2026-10-07T09:27:30+02:00","plain":"\u30cf\u30ce\u30a4\u306f\u30b9\u30fc\u30d7\u3067\u52d5\u3044\u3066\u3044\u308b\u30025:30\u306b\u306f\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u8def\u5730\u3067\u70ad\u706b\u304c\u5de8\u5927\u306a\u5bf8\u80f4\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u6e29\u3081\u30016\u6642\u306b\u306a\u308b\u3068\u8857\u306b\u516b\u89d2\u3001\u725b\u9aa8\u3001\u713c\u3051\u305f\u8c5a\u306e\u8102\u306e\u9999\u308a\u304c\u6f02\u3046\u3002\u3053\u3053\u306e\u98df\u5802\u306f\u3072\u3068\u3064\u306e\u6599\u7406\u3060\u3051\u3092\u51fa\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u98df\u3079\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u306f50,000 VND\u3001\u7d041.90 EUR\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30d1\u30f3\u5c4b\u3067\u8cb7\u3046\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3088\u308a\u5b89\u3044\u3002\n\n\n\n\u79c1\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u5e97\u3092\u901a\u308a\u3054\u3068\u306b\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u3067\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3082\u306e\u3001\u5024\u6bb5\u3001\u6c17\u3092\u3064\u3051\u305f\u3044\u843d\u3068\u3057\u7a74\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u65c5\u884c\u3092\u8a08\u753b\u4e2d\u306a\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u306e\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3060\u3002\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u306f\u671d6\u6642\u304b\u3089\u3001\u8def\u4e0a\u306e\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u6905\u5b50\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3002\n\n\n\n\n\u30d5\u30a9\u30fc\u306f\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\uff1f\n\n\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\uff1f\n\n\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u898b\u9003\u3057\u304c\u3061\u306a\u6599\u7406\u306f\uff1f\n\n\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u3069\u3053\u3067\u98f2\u3080\uff1f\n\n\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u306f\u3069\u3053\u3067\u98f2\u3080\uff1f\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u591c\u306f\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\uff1f\n\n\u304a\u3044\u3057\u304f\u98df\u3079\u308b\u306a\u3089\u3069\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u9078\u3076\uff1f\n\n\u3044\u304f\u3089\u304b\u304b\u308b\uff1f\n\n\u8def\u4e0a\u3067\u98df\u3079\u3066\u3082\u5b89\u5168\uff1f\n\n\u79c1\u306e\u307b\u304b\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u30ac\u30a4\u30c9\n\n\n\n\n\u30d5\u30a9\u30fc\u306f\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\uff1f\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u306f\u3001\u6b27\u7c73\u306e\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u77e5\u308b\u3082\u306e\u3068\u306f\u307e\u308b\u3067\u9055\u3046\u3002\u5317\u90e8\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u306f\u6f84\u3093\u3067\u3044\u3066\u8efd\u304f\u3001\u3068\u3066\u3082\u9999\u308a\u9ad8\u3044\u3002\u96d1\u5473\u306e\u306a\u3044\u9aa8\u306e\u3060\u3057\u3068\u3001\u7dfb\u5bc6\u306b\u914d\u5408\u3055\u308c\u305f\u516b\u89d2\u3001\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3001\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u666e\u901a\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3088\u308a\u30b3\u30f3\u30bd\u30e1\u306b\u8fd1\u3044\u3002\u51fa\u3066\u304f\u308b\u4e3c\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3001\u7c73\u9eba\u3001\u725b\u8089\u304b\u9d8f\u8089\u306e\u8584\u5207\u308a\u3001\u5c11\u3057\u306e\u30c1\u30e3\u30a4\u30d6\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5353\u4e0a\u306e\u8abf\u5473\u6599\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3067\u5473\u3092\u8abf\u3048\u308b\u3002\u79c1\u3082\u3053\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u5bb6\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\n\n\n\n\u5317\u90e8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u3002\u6f84\u3093\u3060\u30b9\u30fc\u30d7\u3001\u725b\u8089\u306e\u30bf\u30a4\u30c1\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u81ea\u5206\u3067\u91cf\u3092\u52a0\u6e1b\u3059\u308b\u8abf\u5473\u6599\u3002\n\n\n\nPh\u1edf Gia Truy\u1ec1n\u300149 rue B\u00e1t \u0110\u00e0n\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u6700\u521d\u306b\u98df\u3079\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u3067\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u725b\u8089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u306a\u3089\u79c1\u304c\u771f\u3063\u5148\u306b\u9078\u3076\u5e97\u3002\u4ed5\u7d44\u307f\u306f\u98fe\u308a\u6c17\u304c\u306a\u3044\u3002\u5217\u306b\u4e26\u3093\u3067\u5148\u306b\u652f\u6255\u3044\u3001\u81ea\u5206\u3067\u4e3c\u3092\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u307e\u3067\u904b\u3073\u3001\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306e\u306a\u3044\u5e97\u5185\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u6905\u5b50\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u98df\u3079\u305f\u3002\n\n\n\n\u30b9\u30fc\u30d7\u306f\u3053\u306e\u8857\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u306a\u308b\u5473\u3002\u6f84\u3093\u3067\u3044\u3066\u96d1\u5473\u304c\u306a\u304f\u3001\u725b\u306e\u3046\u307e\u307f\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u671d3\u6642\u304b\u3089\u9aa8\u3092\u716e\u8fbc\u3093\u3067\u3053\u305d\u51fa\u305b\u308b\u5473\u3060\u3002\u4e88\u7b97\u306f50,000\u301c60,000 VND\uff081.90\u301c2.30 EUR\uff09\u3067\u30017\u6642\u304b\u30898\u6642\u306e\u9593\u306f\u884c\u5217\u3092\u899a\u609f\u3057\u3066\u3002\u79c1\u306f\u30ec\u30a2\u3068\u3057\u3063\u304b\u308a\u706b\u3092\u901a\u3057\u305f\u725b\u8089\u3092\u5408\u308f\u305b\u305f\u300c\u30bf\u30a4\u30c1\u30f3\u300d\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u3001\u540c\u3058\u4e3c\u3067\u4e21\u65b9\u306e\u98df\u611f\u3092\u697d\u3057\u3093\u3060\u3002\u3059\u3050\u96a3\u306b\u306f\u5225\u306e\u5c4b\u53f0\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u306e\u9eba\u3092\u725b\u8089\u3068\u7092\u3081\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30b5\u30aa\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n\n\n\nPh\u1edf Gia Truy\u1ec1n. \u5199\u771f: Mike Yong, Google Maps\n\n\n\nPh\u1edf Th\u00ecn\u300113 rue L\u00f2 \u0110\u00fac\n\n\n\n\u3053\u3061\u3089\u306f\u6b63\u53cd\u5bfe\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3002Ph\u1edf Th\u00ecn\u306f\u725b\u8089\u3092\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3068\u7092\u3081\u3066\u304b\u3089\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u52a0\u3048\u308b\u3002\u8868\u9762\u306f\u6cb9\u3067\u5149\u308a\u3001\u9752\u30cd\u30ae\u304c\u5c71\u76db\u308a\u3067\u3001\u8102\u304c\u6fc3\u539a\u306a\u529b\u5f37\u3044\u5473\u306f\u597d\u307f\u304c\u5206\u304b\u308c\u308b\u3002\u79c1\u306b\u306f\u3046\u307e\u307f\u306e\u7206\u5f3e\u3060\u304c\u3001\u6cb9\u3063\u307d\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u4eba\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3082\u308f\u304b\u308b\u3002\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u5473\u306b\u3082\u3070\u3089\u3064\u304d\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002\u4e3c\u306e\u5024\u6bb5\u306f70,000\u301c90,000 VND\uff082.70\u301c3.40 EUR\uff09\u3002\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u30db\u30a2\u30f3\u30ad\u30a8\u30e0\u6e56\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u300cPh\u1edf Th\u00ecn B\u1edd H\u1ed3\u300d\u3068\u3044\u3046\u5225\u306e\u5e97\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3061\u3089\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u7092\u3081\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f13 rue L\u00f2 \u0110\u00fac\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3002\n\n\n\nPh\u1edf 10 L\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0\n\n\n\n\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u5927\u8056\u5802\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308a\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u5feb\u9069\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u9078\u629e\u80a2\u3002\u30ac\u30e9\u30b9\u5f35\u308a\u306e\u5e97\u5185\u3001\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u3001\u3088\u308a\u53b3\u3057\u3044\u885b\u751f\u7ba1\u7406\u304c\u3042\u308a\u3001\u521d\u3081\u3066\u306e\u65c5\u884c\u306b\u5411\u3044\u305f\u3001\u304a\u3044\u3057\u304f\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u53cd\u9762\u3001\u5ba2\u306e\u5927\u534a\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u3067\u3001\u5f85\u3061\u6642\u9593\u304c45\u5206\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u6b69\u9053\u306e\u5c4b\u53f0\u307b\u3069\u306e\u5473\u308f\u3044\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e3c\u306e\u5024\u6bb5\u306f70,000\u301c90,000 VND\u3002\u79c1\u306f\u30ec\u30a2\u306e\u725b\u8089\u3068\u8179\u8089\u3092\u5408\u308f\u305b\u305f\u30bf\u30a4\u30ca\u30e0\u3092\u98df\u3079\u305f\u3002\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304c\u98df\u3079\u306b\u884c\u304f\u5e97\n\n\n\nTrung Y\u00ean\u306e\u8def\u5730\u306b\u3042\u308bPh\u1edf S\u01b0\u1edbng\u306f\u3001\u3072\u3063\u305d\u308a\u3068\u3057\u305f\u8def\u5730\u306e\u98a8\u666f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3088\u308a\u8efd\u304f\u307e\u308d\u3084\u304b\u306a\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u300250 rue H\u00e0ng Vai\u306ePh\u1edf Kh\u00f4i H\u01a1i\u306b\u306f\u3001\u80f8\u8089\u3068\u9aa8\u9ac4\u5165\u308a\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u3001\u8102\u597d\u304d\u306a\u3089\u304a\u3059\u3059\u3081\u3060\u3002rue H\u00e0ng Gi\u1ea7y\u306ePh\u1edf Vui\u306f\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3001\u8fd1\u6240\u306e\u4eba\u304c\u8a00\u3046\u3088\u3046\u306b\u300c\u3044\u304b\u306b\u3082\u30cf\u30ce\u30a4\u300d\u306a\u5e97\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5e97\u306e\u5024\u6bb5\u306f40,000\u301c50,000 VND\u3002\n\n\n\n\u9d8f\u8089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u306a\u3089Ph\u1edf G\u00e0 Mai Anh\u3078\u3002\u79c1\u306f\u591a\u304f\u306e\u725b\u8089\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u3088\u308a\u304a\u3044\u3057\u3044\u3068\u611f\u3058\u305f\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30aa\u30f3\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u306e\u9eba\u751f\u5730\u3067\u725b\u8089\u3068\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u5dfb\u3044\u305f\u3001\u7e4a\u7d30\u3067\u3055\u3063\u3071\u308a\u3057\u305f\u751f\u6625\u5dfb\u304d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6599\u7406\u3002\u305d\u308c\u3092\u98df\u3079\u308b\u306a\u3089\u30c1\u30e5\u30c3\u30af\u30d0\u30c3\u30af\u3078\u884c\u3053\u3046\u3002\u6e56\u7554\u306e\u9759\u304b\u306a\u30a8\u30ea\u30a2\u306bPh\u1edf Cu\u1ed1n H\u01b0\u01a1ng Mai\u3068Ph\u1edf Cu\u1ed1n H\u01b0ng B\u1ebfn\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\n\n\n\n\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\uff1f\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6599\u7406\u3092\u3072\u3068\u3064\u6319\u3052\u308b\u306a\u3089\u3001\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3060\u3002\u8102\u306e\u306e\u3063\u305f\u8c5a\u8089\u56e3\u5b50\u3068\u8c5a\u30d0\u30e9\u306e\u8584\u5207\u308a\u3092\u3001\u7e01\u304c\u9ed2\u304f\u306a\u308b\u307e\u3067\u70ad\u706b\u3067\u713c\u304d\u3001\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u5668\u306b\u5165\u308c\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b\u51b7\u305f\u3044\u7c73\u9eba\u3001\u5c71\u76db\u308a\u306e\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d6\u3001\u3072\u3068\u76bf\u306e\u30cd\u30e0\u304c\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\u30cd\u30e0\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u7dcf\u83dc\u5e97\u3067\u3082\u898b\u304b\u3051\u308b\u63da\u3052\u6625\u5dfb\u304d\u3060\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u304c\u672c\u6765\u306e\u59ff\u3060\u3002\u3053\u308c\u306f\u663c\u98df\u306e\u6599\u7406\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5e97\u306f11\u6642\u3054\u308d\u306b\u958b\u304d\u300114\u6642\u306b\u9589\u307e\u308b\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u6c7a\u3081\u624b\u306f\u70ad\u706b\u306e\u7159\u3002\u901a\u308a\u304b\u3089\u713c\u304d\u53f0\u304c\u898b\u3048\u308b\u5c4b\u53f0\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u3002\u79c1\u3082\u5bb6\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306e\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\n\n\n\n\u70ad\u706b\u713c\u304d\u8c5a\u8089\u3001\u7518\u9178\u3063\u3071\u3044\u30b9\u30fc\u30d7\u3001\u30cf\u30fc\u30d6\u3092\u5408\u308f\u305b\u305f\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u79c1\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u597d\u304d\u306a\u663c\u98df\u3002\n\n\n\nB\u00fan Ch\u1ea3 74 H\u00e0ng Qu\u1ea1t\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u79c1\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u597d\u304d\u306a\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3002\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u72ed\u3044\u8def\u5730\u306b\u3042\u308a\u3001\u76ee\u306e\u524d\u3067\u8c5a\u8089\u3092\u70ad\u706b\u713c\u304d\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u30aa\u30d0\u30de\u306e\u5e97\u306b\u6b20\u3051\u3066\u3044\u308b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u71fb\u9999\u304c\u3042\u308a\u3001\u91cf\u3082\u305f\u3063\u3077\u308a\u3067\u5024\u6bb5\u3082\u826f\u5fc3\u7684\u3060\u3002\n\n\n\nB\u00fan Ch\u1ea3 74 H\u00e0ng Qu\u1ea1t. \u5199\u771f: B\u00e1ch Khoa, Google Maps\n\n\n\n\u307b\u304b\u306b\u3082\u3042\u308b\u3001\u304a\u3044\u3057\u3044\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u5e97\n\n\n\n\u4e2d\u5fc3\u90e8\u304b\u3089\u5c11\u3057\u96e2\u308c\u305fB\u00fan Ch\u1ea3 34 H\u00e0ng Than\u306f\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u306e\u5e97\u3088\u308a\u304a\u3044\u3057\u304f\u3066\u5b89\u3044\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u8c5a\u8089\u3092\u30d9\u30c6\u30eb\u306e\u8449\uff08l\u00e1 l\u1ed1t\uff09\u3067\u5305\u3093\u3067\u304b\u3089\u713c\u304f\u3002\u80e1\u6912\u306e\u3088\u3046\u306a\u523a\u6fc0\u3068\u9752\u3044\u30cf\u30fc\u30d6\u306e\u9999\u308a\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3069\u3053\u3067\u3082\u51fa\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u5473\u3060\u3002B\u00fan Ch\u1ea3 38 Mai H\u1eafc \u0110\u1ebf\u306e\u8c5a\u8089\u306f\u3001\u9999\u3070\u3057\u304f\u30ab\u30e9\u30e1\u30eb\u5316\u3057\u3066\u3044\u3066\u71fb\u9999\u3082\u5f37\u3044\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u4eba\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u663c\u98df\u3092\u98df\u3079\u306b\u6765\u308b\u3001\u5ba2\u5e2d\u306e\u3042\u308b\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306a\u3089B\u00fan Ch\u1ea3 Sinh T\u1eeb\u3002\u8907\u6570\u306e\u5e97\u8217\u304c\u3042\u308a\u3001\u54c1\u8cea\u304c\u5b89\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002rue Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc Ph\u00e1ch\u306eB\u00fan Ch\u1ea3 \u0110\u1eafc Kim\u306f\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u3067\u5024\u6bb5\u3082\u9ad8\u3081\u3060\u304c\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u5feb\u9069\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3002\n\n\n\nB\u00fan Ch\u1ea3 H\u01b0\u01a1ng Li\u00ean\u3001\u30aa\u30d0\u30de\u304c\u8a2a\u308c\u305f\u5e97\n\n\n\n2016\u5e74\u3001\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30dc\u30fc\u30c7\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d0\u30de\u5927\u7d71\u9818\u306f24 rue L\u00ea V\u0103n H\u01b0u\u3067\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u6905\u5b50\u306b\u5ea7\u308a\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u524d\u3067\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u98df\u3079\u305f\u3002\u4eca\u3067\u306f\u5e97\u306b\u300cObama Combo\u300d\uff08\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3001\u6d77\u9bae\u63da\u3052\u6625\u5dfb\u304d\u3001\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\uff09\u304c\u3042\u308a\u3001\u5f53\u6642\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u30ac\u30e9\u30b9\u3067\u56f2\u3063\u3066\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u7387\u76f4\u306a\u611f\u60f3\u3092\u8a00\u3046\u3068\u3001\u6599\u7406\u306f\u60aa\u304f\u306a\u3044\u304c\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u3082\u306e\u3088\u308a\u7518\u304f\u3001\u63a5\u5ba2\u306f\u305b\u308f\u3057\u306a\u304f\u3001\u70ad\u706b\u306e\u9999\u308a\u306fH\u00e0ng Qu\u1ea1t\u306e\u8def\u5730\u306e\u5e97\u3088\u308a\u5f31\u3044\u3002\u8a71\u306e\u7a2e\u306b\u884c\u304f\u304b\u3001\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30d5\u30fc\u30c9\u304c\u5fc3\u914d\u306a\u3089\u5c4b\u5185\u306e\u5ba2\u5e2d\u3068\u3001\u3088\u308a\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u305f\u885b\u751f\u74b0\u5883\u3092\u76ee\u5f53\u3066\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3044\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u304a\u3044\u3057\u3044\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u6c42\u3081\u308b\u306a\u3089\u3001\u5225\u306e\u5e97\u3078\u3002\n\n\n\n\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u98df\u3079\u9003\u3057\u3066\u3044\u308b\u6599\u7406\u306f\uff1f\n\n\n\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u3001\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u901a\u308a\u306b\u305d\u306e\u540d\u304c\u4ed8\u304f\u307b\u3069\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u5927\u5207\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6599\u7406\u3002\u30bf\u30fc\u30e1\u30ea\u30c3\u30af\u3068\u30ac\u30e9\u30f3\u30ac\u30eb\u3067\u6f2c\u3051\u8fbc\u3093\u3060\u30ca\u30de\u30ba\u306e\u5207\u308a\u8eab\u3092\u3001\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u751f\u306e\u30c7\u30a3\u30eb\u3068\u8449\u30cd\u30ae\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u76ee\u306e\u524d\u3067\u713c\u304d\u3001\u7c73\u9eba\u3001\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u3001\u30a8\u30d3\u306e\u767a\u9175\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3001\u30cf\u30fc\u30d6\u3068\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u8abf\u7406\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u30e9\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u601d\u308f\u305b\u3001\u98df\u3079\u308b\u305f\u3073\u306b\u5473\u308f\u3044\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u540d\u306e\u901a\u308a\u306b\u3042\u308b Ch\u1ea3 C\u00e1 L\u00e3 V\u1ecdng \u304c\u5143\u7956\u3067\u3001\u6df7\u3093\u3067\u3044\u3066\u5024\u6bb5\u3082\u9ad8\u3081\u3067\u3059\u304c\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u305f\u3063\u3077\u308a\u3002\u79c1\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u306f Ch\u1ea3 C\u00e1 Th\u0103ng Long\u3002\u540c\u3058\u6599\u7406\u3092\u3001\u3082\u3063\u3068\u5ea7\u308a\u3084\u3059\u3044\u5e2d\u3067\u3001\u3082\u3063\u3068\u5b89\u304f\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5730\u5143\u5411\u3051\u306e\u5e97\u306a\u3089\u30011\u4eba80 000\u301c120 000 VND\uff083\u301c4.60 EUR\uff09\u3092\u898b\u8fbc\u3093\u3067\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\n\nCh\u1ea3 C\u00e1 Th\u0103ng Long. \u5199\u771f: Anh, Ta Phuong, Google Maps\n\n\n\n\u30d6\u30f3\u30ea\u30e5\u30a6\u306f\u3001\u30ab\u30cb\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3001\u8c46\u8150\u3001\u7d30\u3044\u7c73\u9eba\u304c\u5165\u3063\u305f\u30c8\u30de\u30c8\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3002\u8d64\u307f\u304c\u304b\u3063\u305f\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u8272\u3067\u3001\u9178\u5473\u3068\u5869\u6c17\u304c\u3042\u308a\u3001\u7532\u6bbb\u985e\u306e\u30d3\u30b9\u30af\u3092\u601d\u308f\u305b\u308b\u3046\u307e\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e7\u5e02\u8857\u306e11 H\u00e0ng B\u1ea1c\u3067\u3001\u671d\u98df\u304b\u663c\u98df\u306b\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u306e\u3053\u3068\u3057\u304b\u982d\u306b\u306a\u3044\u65c5\u884c\u8005\u306e\u591a\u304f\u304c\u898b\u9003\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u5317\u90e8\u306e\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\n\n\n\n\u30d0\u30a4\u30f3\u30af\u30aa\u30f3\u306f\u3001\u84b8\u3057\u305f\u6975\u8584\u306e\u7c73\u7c89\u306e\u76ae\u3067\u8c5a\u3072\u304d\u8089\u3068\u30ad\u30af\u30e9\u30b2\u3092\u5dfb\u3044\u305f\u3082\u306e\u3002\u63da\u3052\u30a8\u30b7\u30e3\u30ed\u30c3\u30c8\u3001\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30a2\uff08\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30cf\u30e0\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u3001\u62bc\u3057\u56fa\u3081\u305f\u52a0\u5de5\u8089\uff09\u3001\u3064\u3051\u3060\u308c\u304c\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d79\u306e\u3088\u3046\u306a\u98df\u611f\u3067\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\u6599\u7406\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u3067\u3059\u3002Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc Ph\u00e1ch\u901a\u308a\u306e B\u00e1nh Cu\u1ed1n Ch\u1ecb Su \u306f B\u00fan Ch\u1ea3 \u0110\u1eafc Kim \u306e\u5411\u304b\u3044\u300230\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3082\u6b69\u304b\u305a\u306b\u4e21\u65b9\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u3082\u5bb6\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30af\u30aa\u30f3\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002\n\n\n\n\u30d6\u30f3\u30bf\u30f3\u306f\u3001\u7d30\u3044\u7c73\u9eba\u306b\u307b\u3050\u3057\u305f\u9d8f\u8089\u3001\u7d30\u5207\u308a\u306e\u5375\u713c\u304d\u3001\u8584\u5207\u308a\u306e\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30cf\u30e0\u3092\u306e\u305b\u305f\u3001\u6f84\u3093\u3060\u9d8f\u30b9\u30fc\u30d7\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u3088\u308a\u7e4a\u7d30\u3067\u3001\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u306f\u795d\u3044\u4e8b\u306b\u98df\u3079\u308b\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\u0110inh Ti\u00ean Ho\u00e0ng\u901a\u308a\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u305b\u3093\u300287 rue H\u00e0ng \u0110i\u1ebfu\u306e\u30df\u30a8\u30f3\u30eb\u30aa\u30f3\u306f\u3001\u6b69\u9053\u306e\u5e97\u306e\u307e\u307e\u3067\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306e\u30d3\u30d6\u30b0\u30eb\u30de\u30f3\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u6905\u5b50\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306a\u3057\u3001\u5730\u5143\u4fa1\u683c\u3002\u6625\u96e8\u306b\u3001\u5916\u306f\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u4e2d\u306f\u3068\u308d\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u63da\u3052\u305f\u30bf\u30a6\u30ca\u30ae\u3092\u5408\u308f\u305b\u3001\u6c41\u3042\u308a\u304b\u6c41\u306a\u3057\u3067\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u306b\u52e7\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u6ce8\u6587\u3057\u306a\u3044\u6599\u7406\u306a\u306e\u3067\u3001\u79c1\u304b\u3089\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\n\nMi\u1ebfn L\u01b0\u01a1n 87 H\u00e0ng \u0110i\u1ebfu. \u5199\u771f: VY NG\u1eccC, Google Maps\n\n\n\n\u30ce\u30e0\u30dc\u30fc\u30b3\u30fc\u306f\u3001\u307b\u3050\u3057\u305f\u5e72\u3057\u725b\u8089\u3001\u9752\u30d1\u30d1\u30a4\u30e4\u3001\u30cf\u30fc\u30d6\u3001\u63da\u3052\u30a8\u30b7\u30e3\u30ed\u30c3\u30c8\u3001\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u3092\u30e9\u30a4\u30e0\u306e\u30c9\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u548c\u3048\u305f\u3082\u306e\u3002\u8efd\u98df\u306b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u306e\u304a\u4f9b\u306b\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u884c\u304f\u306a\u3089\u0110inh Ti\u00ean Ho\u00e0ng\u901a\u308a\u306e Long Vi Dung \u3067\u3059\u3002\n\n\n\n\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u7387\u76f4\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u306f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3067\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u304a\u3044\u3057\u3044\u8857\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u5ea7\u306f\u30db\u30a4\u30a2\u30f3\u304b\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u306b\u8b72\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u9eba\u6599\u7406\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u98df\u3079\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001B\u00e1nh M\u00ec 25 \u306f\u6e05\u6f54\u3067\u5b89\u5fc3\u3002B\u00e1nh M\u00ec Tr\u00e2m \u3067\u306f\u3001\u725b\u8089\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e\u8fbc\u307f\u3092\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u631f\u3093\u3060\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u30fb\u30bd\u30c3\u30c8\u30f4\u30a1\u30f3\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u690d\u6c11\u5730\u6642\u4ee3\u306e\u6599\u7406\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u3001\u30d6\u30d5\u30fb\u30d6\u30eb\u30ae\u30cb\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3067\u3059\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u3092\u7279\u5fb4\u3065\u3051\u308b\u306e\u306f\u30d1\u30c6\u3002\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u5927\u304d\u306a\u30d1\u30c6\u306e\u584a\u304c\u898b\u3048\u308b\u5e97\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u76ee\u5b89\u306f15 000\u301c25 000 VND\uff080.60\u301c1 EUR\uff09\u3002\u5bb6\u3067\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u79c1\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8f09\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\n\n\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u3069\u3053\u3067\u98f2\u3080\uff1f\n\n\n\n\u30ab\u30d5\u30a7\u30c1\u30e5\u30f3\u306f\u3001\u751f\u4e73\u304c\u8cb4\u91cd\u3060\u3063\u305f1940\u5e74\u4ee3\u306b\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Sofitel M\u00e9tropole \u306e\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u304c\u3001\u5375\u9ec4\u3092\u52a0\u7cd6\u7df4\u4e73\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3067\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u6fc3\u3044\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\u306b\u6db2\u4f53\u306e\u30c6\u30a3\u30e9\u30df\u30b9\u3092\u306e\u305b\u305f\u3088\u3046\u306a\u98f2\u307f\u7269\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30d0\u30a4\u30e8\u30f3\u306b\u6163\u308c\u305f\u820c\u306a\u3089\u3001\u3072\u3068\u53e3\u98f2\u3080\u3060\u3051\u3067\u7d0d\u5f97\u3059\u308b\u5473\u3067\u3059\u3002\n\n\n\n\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u3001\u7df4\u4e73\u3068\u6ce1\u7acb\u3066\u305f\u5375\u9ec4\u3092\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306b\u306e\u305b\u305f\u3082\u306e\u3002\u98f2\u3080\u306a\u3089 Gi\u1ea3ng \u3088\u308a Caf\u00e9 \u0110inh \u3067\u3002\n\n\n\n39 rue Nguy\u1ec5n H\u1eefu Hu\u00e2n\u306e Caf\u00e9 Gi\u1ea3ng \u306f\u5143\u7956\u3067\u3001\u73fe\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u7236\u89aa\u304c\u3053\u306e\u98f2\u307f\u7269\u3092\u8003\u6848\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e97\u5185\u306f\u5927\u6df7\u96d1\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u6905\u5b50\u306b\u5ea7\u308a\u3001\u5927\u52e2\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u3068\u819d\u304c\u89e6\u308c\u5408\u3044\u3001\u63a5\u5ba2\u3082\u614c\u305f\u3060\u3057\u3044\u3002\u3053\u306e\u98f2\u307f\u7269\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u89e6\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u884c\u304f\u5e97\u3067\u3059\u3002\u540c\u3058\u5bb6\u65cf\u304c\u55b6\u308013 rue \u0110inh Ti\u00ean Ho\u00e0ng\u306e Caf\u00e9 \u0110inh \u306f\u3001\u30db\u30a2\u30f3\u30ad\u30a8\u30e0\u6e56\u306b\u9762\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u5b89\u304f\u3001\u6df7\u96d1\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3001\u540c\u3058\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5473\u3092\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u5ea7\u308c\u308b\u7a7a\u9593\u3067\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304c\u8170\u3092\u843d\u3061\u7740\u3051\u305f\u306e\u3082\u3053\u3053\u3067\u3001\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\u306e\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002Loading T Caf\u00e9 \u306f\u3001\u98a8\u901a\u3057\u306e\u3088\u3044\u90e8\u5c4b\u3068\u690d\u7269\u306e\u3042\u308b\u9759\u304b\u306a\u30b3\u30ed\u30cb\u30a2\u30eb\u69d8\u5f0f\u306e\u30f4\u30a3\u30e9\u3067\u3001\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306b\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304c\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u3053\u3053\u304c\u52dd\u3061\u307e\u3059\u3002\n\n\n\n\u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30a2\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u7df4\u4e73\u5165\u308a\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u6bce\u65e5\u306e\u5b9a\u756a\u3002\u30d5\u30a3\u30f3\u3068\u3044\u3046\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u3001\u6c37\u3068\u7df4\u4e73\u306e\u4e0a\u306b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u843d\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u6fc3\u304f\u3001\u3068\u3066\u3082\u7518\u3044\u98f2\u307f\u7269\u3067\u3059\u3002\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\uff08\u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30a2\u30c1\u30e5\u30a2\uff09\u306f\u3001\u5947\u5999\u306b\u601d\u3048\u308b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002\u98f2\u3080\u306a\u30898 Y\u00ean Ph\u1ee5\u306e C\u00e0 Ph\u00ea Duy Tr\u00ed \u3067\u3059\u3002\u7518\u3044\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3082\u8a66\u3059\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Blackbird Coffee \u306f\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3001\u7802\u7cd6\u306f\u63a7\u3048\u3081\u3001\u8c46\u306e\u8cea\u306f\u3088\u308a\u4e0a\u3002Caf\u00e9 L\u00e2m \u306f\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u5e97\u3067\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u304a\u3044\u3057\u304f\u3001Gi\u1ea3ng \u3084 \u0110inh \u3092\u5de1\u308b\u5b9a\u756a\u30b3\u30fc\u30b9\u307b\u3069\u6df7\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u5730\u5143\u5411\u3051\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306a\u308925 000\u301c35 000 VND\uff081\u301c1.35 EUR\uff09\u3001\u6709\u540d\u5e97\u3067\u306f35 000\u301c50 000 VND\u3067\u3059\u3002\n\n\n\n\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u306f\u3069\u3053\u3067\u98f2\u3080\uff1f\n\n\n\n\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u306f\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u671d\u306b\u91b8\u9020\u3055\u308c\u3001\u5927\u304d\u306a\u9280\u8272\u306e\u91d1\u5c5e\u6a3d\u3067\u5e02\u5185\u5404\u5730\u306e\u6b69\u9053\u306e\u98f2\u307f\u5c4b\u306b\u5c4a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u751f\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u5ea6\u6570\u306f3\u301c4 %\u307b\u3069\u3067\u30011\u676f10 000\u301c15 000 VND\uff080.40\u301c0.60 EUR\uff09\u3002\u30d1\u30ea\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306f\u3001\u6c34\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3088\u308a\u5b89\u3044\u5024\u6bb5\u3067\u3059\u3002\u672c\u7269\u306e\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u7c21\u5358\u3002\u5916\u306b\u9280\u8272\u306e\u6a3d\u304c\u898b\u3048\u308b\u5e97\u3092\u63a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u74f6\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u30b0\u30e9\u30b9\u306b\u6ce8\u3044\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u3044\u3044\u6642\u9593\u306f\u5915\u65b9\u306e16:00\u301c17:00\u3002\u6a3d\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u65b0\u9bae\u3067\u3001\u307e\u3060\u4eba\u3082\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\n\nT\u1ea1 Hi\u1ec7n\u901a\u308a\uff08\u300c\u30d3\u30a2\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u300d\uff09\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u96c6\u307e\u308b\u4e00\u5e2f\u3067\u3059\u3002\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u306b\u901a\u308a\u629c\u3051\u3066\u30011\u676f\u98f2\u3093\u3060\u3089\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5024\u6bb5\u306f\u4e0a\u4e57\u305b\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u672c\u676510 000\u301c15 000\u3067\u6e08\u3080\u3082\u306e\u304c30 000\u301c50 000 VND\u3002\u74f6\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u751f\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u507d\u308b\u5e97\u3082\u3042\u308a\u3001\u98df\u4e8b\u306f\u9ad8\u3044\u3046\u3048\u306b\u3044\u307e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002T\u1ea1 Hi\u1ec7n\u3067\u306f\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\n\n\u79c1\u304c\u672c\u7269\u306e\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u3092\u98f2\u3093\u3060\u306e\u306f\u300137 \u0110\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh\u306e Bia H\u01a1i Ph\u1ed1 C\u1ed5\u3002\u5ba2\u306f\u5730\u5143\u306e\u4eba\u3067\u3001\u5024\u6bb5\u306f\u826f\u5fc3\u7684\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u306e\u5927\u9a12\u304e\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002B\u00e1t \u0110\u00e0n\u901a\u308a\u306b\u306f\u3082\u3063\u3068\u9759\u304b\u306b\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u3092\u98f2\u3081\u308b\u5834\u6240\u304c\u3042\u308a\u3001\u96a3\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002Bia H\u01a1i H\u1ea3i X\u1ed3m \u306f\u3001\u30d3\u30a2\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d3b\u6c17\u304c\u3042\u308b\u30d3\u30a2\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3002\u5927\u304d\u306a\u76f8\u5e2d\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u4e26\u3073\u3001\u63d0\u4f9b\u306f\u65e9\u304f\u3001\u5ba2\u306f\u4e3b\u306b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u3067\u3059\u3002\u8584\u3044\u7dd1\u8336\u306b\u6c37\u3092\u5165\u308c\u305f\u30c1\u30e3\u30fc\u30c0\u30fc\u3082\u3001\u3053\u306e\u8857\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u98f2\u307f\u7269\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5c4b\u53f0\u3067\u7121\u6599\u304b\u3001\u305d\u308c\u306b\u8fd1\u3044\u5024\u6bb5\u3067\u3059\u3002\u3069\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u3082\u30d4\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u5408\u9593\u306e\u53e3\u76f4\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u591c\u306f\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\uff1f\n\n\n\n\u65e7\u5e02\u8857\uff08\u30db\u30a2\u30f3\u30ad\u30a8\u30e0\u533a\uff09\u306f\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u3082\u307b\u304b\u306b\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u307b\u3069\u3001\u9762\u7a4d\u3042\u305f\u308a\u306e\u98df\u3079\u7269\u306e\u5bc6\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u5834\u6240\u3002\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u306f\u901a\u308a\u3054\u3068\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u8077\u4eba\u4ed5\u4e8b\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u306f\u79c1\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u65e7\u5e02\u8857\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u8a73\u3057\u304f\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u98df\u3079\u6b69\u304f\u306a\u3089\u3001\u3053\u306e\u901a\u308a\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u3053\u3046\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u306a\u3089B\u00e1t \u0110\u00e0n\uff0849\u756a\u5730\u306ePh\u1edf Gia Truy\u1ec1n\u30786:00\u304b\u30898:00\u306e\u9593\u306b\uff09\u3001\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306a\u3089H\u00e0ng Qu\u1ea1t\u306e74\u756a\u5730\u306e\u8def\u5730\u3001\u30d6\u30f3\u30ea\u30e5\u30a6\u306a\u3089H\u00e0ng B\u1ea1c\u306e11\u756a\u5730\u3001\u30df\u30a8\u30f3\u30eb\u30aa\u30f3\u306a\u3089H\u00e0ng \u0110i\u1ebfu\u306e87\u756a\u5730\u3002\u9d8f\u8089\u306e\u6625\u96e8\u306a\u3089H\u00e0ng Ngang\u306e50\u756a\u5730\uff0818:00\u958b\u5e97\uff09\u3001Ph\u1edf 10\u3084\u82f1\u8a9e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u3042\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306a\u3089\u3001\u5927\u8056\u5802\u3092\u904e\u304e\u305f\u5148\u306eL\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0\u3078\u3002\n\n\n\n\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u6905\u5b50\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u79c1\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u304a\u3044\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u5834\u6240\u3002\n\n\n\n\u79c1\u6d41\u306e\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u98df\u3079\u6b69\u304d\u65b9\u306f\u3053\u3046\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u5408\u9593\u306b\u3053\u306e\u901a\u308a\u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u6b69\u304d\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u304c\u6905\u5b50\u306b\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3001\u898b\u6163\u308c\u306a\u3044\u4f55\u304b\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u305f\u3089\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u308b\u3002\u98df\u3079\u7269\u3092\u6307\u3055\u3057\u3001\u6307\u30921\u672c\u7acb\u3066\u3001\u5ea7\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u767a\u898b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u3044\u3064\u3082\u4e88\u5b9a\u5916\u3060\u3002\u591c\u306f\u91d1\u66dc\u304b\u3089\u65e5\u66dc\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001H\u00e0ng \u0110\u00e0o\u901a\u308a\u3067\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u30ca\u30a4\u30c8\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u958b\u304b\u308c\u308b\u3002\u8089\u306e\u4e32\u713c\u304d\u3001\u30d0\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30f3\u30cc\u30aa\u30f3\uff08\u5375\u3001\u306d\u304e\u3001\u5e72\u3057\u30a8\u30d3\u3092\u306e\u305b\u3066\u30e9\u30a4\u30b9\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u713c\u3044\u305f\u300c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u98a8\u30d4\u30b6\u300d\uff09\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u30c1\u30a7\u30fc\u304c\u4e26\u3076\u3002H\u00e0ng Bu\u1ed3m\u5468\u8fba\u306e\u901a\u308a\u306f\u6df1\u591c0:00\u3092\u904e\u304e\u3066\u3082\u306b\u304e\u3084\u304b\u3067\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u3084\u9eba\u306e\u5c4b\u53f0\u304c\u9045\u304f\u307e\u3067\u55b6\u696d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c9\u30f3\u30b9\u30a2\u30f3\u5e02\u5834\u306f\u4e3b\u306b\u5378\u58f2\u5e02\u5834\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u5468\u8fba\u306e\u901a\u308a\u306b\u306f\u5e02\u5834\u3067\u50cd\u304f\u4eba\u305f\u3061\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u652f\u3048\u308b\u5e97\u304c\u3042\u308a\u3001\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u307b\u304b\u306e\u3069\u3053\u3088\u308a\u3082\u5b89\u304f\u3066\u5730\u5143\u8272\u306e\u5f37\u3044\u6599\u7406\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3002\u884c\u304f\u306a\u3089\u65e9\u671d\u304c\u30d9\u30b9\u30c8\u3060\u3002\n\n\n\n\u5c4b\u5185\u3067\u98df\u3079\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001C\u1ea7u G\u1ed7\u306f\u30db\u30a2\u30f3\u30ad\u30a8\u30e0\u6e56\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u4e0a\u8cea\u306a\u7a7a\u9593\u3067\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u5c4b\u53f0\u5de1\u308a\u306e\u524d\u306e\u5165\u9580\u306b\u3082\u3088\u304f\u3001\u6e56\u306e\u773a\u3081\u3060\u3051\u3067\u3082\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3002\u65e5\u8d8a\u7cfb\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306ePizza 4P's\u306f\u3001\u9eba\u3092\u5c11\u3057\u4f11\u307f\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u884c\u304f\u5834\u6240\u3002\u85aa\u7aaf\u306b\u81ea\u5bb6\u88fd\u30e2\u30c3\u30c4\u30a1\u30ec\u30e9\u3001\u305d\u3057\u3066\u79c1\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u305f\u3082\u306e\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3082\u5c48\u6307\u306e\u30d4\u30b6\u304c\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u30025\u65e5\u9593\u30b9\u30fc\u30d7\u304c\u7d9a\u3044\u305f\u5f8c\u306a\u3089\u3001\u30de\u30eb\u30b2\u30ea\u30fc\u30bf\u3092\u98df\u3079\u3066\u3082\u4f55\u3082\u6065\u305a\u304b\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u7f8e\u98df\u306f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6280\u6cd5\u304c\u4ea4\u308f\u308b\u3082\u306e\u3002\u305d\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u306e\u304cM\u00e9tropole\u3060\u3002\n\n\n\n\u9ad8\u7d1a\u6599\u7406\u3067\u306f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6280\u6cd5\u304c\u878d\u5408\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u8857\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u601d\u3048\u3070\u81ea\u7136\u306a\u3053\u3068\u3060\u30021901\u5e74\u5275\u696d\u306eSofitel Legend M\u00e9tropole\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306eLa Beaulieu\u3068\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u306eSpices Garden\u304c\u3042\u308b\u3002\u6226\u4e89\u3084\u9769\u547d\u3092\u304f\u3050\u308a\u629c\u3051\u3066\u304d\u305f\u5efa\u7269\u3067\u3001\u6599\u7406\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u3001\u305d\u306e\u7a7a\u9593\u3092\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306b\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u5834\u6240\u3060\u3002\u30e1\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u306f\u304a\u3088\u305d500 000\u301c800 000 VND\uff0819\u301c31 EUR\uff09\u304b\u3089\u3002\u30d1\u30ea\u306e\u661f\u4ed8\u304d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u6599\u91d1\u3068\u306f\u5927\u304d\u306a\u5dee\u304c\u3042\u308a\u3001\u65e5\u66dc\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306f\u7279\u5225\u306a\u50ac\u3057\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u540d\u6b8b\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u306e\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3084\u30d1\u30c6\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u6587\u5316\u3001\u305f\u3063\u305f1\u676f\u3067\u4f55\u6642\u9593\u3082\u904e\u3054\u3059\u7fd2\u6163\u306f\u30a4\u30f3\u30c9\u30b7\u30ca\u6642\u4ee3\u306b\u3055\u304b\u306e\u307c\u308b\u3002\u30aa\u30da\u30e9\u30cf\u30a6\u30b9\u5468\u8fba\u306e\u901a\u308a\u306b\u306f\u3001\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u3084\u30d1\u30f3\u30fb\u30aa\u30fb\u30b7\u30e7\u30b3\u30e9\u3092\u58f2\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u3082\u70b9\u5728\u3059\u308b\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u306f\u3001\u306a\u3058\u307f\u6df1\u3055\u3068\u7570\u56fd\u60c5\u7dd2\u3092\u540c\u6642\u306b\u611f\u3058\u308b\u3082\u306e\u3002\u305d\u308c\u304c\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u3084\u30d0\u30ea\u5cf6\u3001\u30d7\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u306f\u5927\u304d\u304f\u9055\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\n\n\n\n\u304a\u3044\u3057\u304f\u98df\u3079\u308b\u306a\u3089\u3001\u3069\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u9078\u3076\uff1f\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u3069\u3053\u306b\u6cca\u307e\u308b\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6b69\u3044\u3066\u98df\u3079\u306b\u884c\u3051\u308b\u3082\u306e\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u3002\u65e7\u5e02\u8857\uff08\u30db\u30a2\u30f3\u30ad\u30a8\u30e0\uff09\u306a\u3089\u3001\u6700\u3082\u5c4b\u53f0\u304c\u5bc6\u96c6\u3059\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u304c\u3059\u3050\u305d\u3070\u3002Ph\u1edf Gia Truy\u1ec1n\u3001B\u00fan Ch\u1ea3 74 H\u00e0ng Qu\u1ea1t\u3001H\u00e0ng B\u1ea1c\u306e\u30d6\u30f3\u30ea\u30e5\u30a6\u3001H\u00e0ng \u0110i\u1ebfu\u306e\u30df\u30a8\u30f3\u30eb\u30aa\u30f3\u3001\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u306e\u5e97\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u98df\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u65c5\u3059\u308b\u306a\u3089\u6700\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u62e0\u70b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u6700\u3082\u9a12\u304c\u3057\u3044\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\n\n\n\n\u5bb6\u3067\u3082\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\uff1f\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u79c1\u306e\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8f09\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\n\n\n\n\u897f\u6e56\u306b\u8fd1\u3044\u30c1\u30e5\u30c3\u30af\u30d0\u30c3\u30af\uff08\u30d0\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u533a\uff09\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30aa\u30f3\u3092\u98df\u3079\u3066\u3001\u3088\u308a\u9759\u304b\u306b\u904e\u3054\u305b\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u3002\u30cf\u30a4\u30d0\u30fc\u30c1\u30e5\u30f3\u533a\u3068\u30c9\u30f3\u30c0\u30fc\u533a\u306f\u3001\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3001\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u5730\u533a\u3060\u3002L\u00f2 \u0110\u00fac\u306ePh\u1edf Th\u00ecn\u3001L\u00ea V\u0103n H\u01b0u\u306e\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30aa\u30d0\u30de\u3001Mai H\u1eafc \u0110\u1ebf\u306eB\u00fan Ch\u1ea3 38\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u98df\u3079\u308b\u3068\u3001\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306e\u89b3\u5149\u5730\u3089\u3057\u3044\u6d3b\u6c17\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u3001\u672c\u6765\u306e\u8857\u306e\u59ff\u306b\u89e6\u308c\u3089\u308c\u308b\u3002\n\n\n\n\u98df\u8cbb\u306f\u3044\u304f\u3089\u304b\u304b\u308b\uff1f\n\n\n\n\u30cf\u30ce\u30a4\u306f\u3001\u304a\u3044\u3057\u304f\u98df\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u8cbb\u7528\u304c\u4e16\u754c\u3067\u3082\u7279\u306b\u5b89\u3044\u8857\u306e\u3072\u3068\u3064\u3002\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u98df\u4e8b3\u56de\u3068\u8efd\u98df\u3092\u542b\u3081\u3066\u3001\u73fe\u5b9f\u7684\u306a1\u65e5\u306e\u4e88\u7b97\u306f300 000\u301c400 000 VND\uff0811.50\u301c15.50 EUR\uff09\u3002\u30d1\u30ea\u5317\u99c5\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u8cb7\u3046\u306e\u3068\u3060\u3044\u305f\u3044\u540c\u3058\u91d1\u984d\u3060\u3002\u65c5\u5168\u4f53\u306e\u4e88\u7b97\u3084\u901a\u8ca8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3001\u79c1\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u5b9f\u7528\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u3002\n\n\n\n\u5185\u8a33\u306f\u3001\u671d\u306e\u5c4b\u53f0\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u304c40 000\u301c50 000 VND\u3001\u663c\u306e\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c40 000\u301c60 000 VND\u3001\u8efd\u98df\u306b\u5730\u5143\u306e\u5c4b\u53f0\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u304c15 000\u301c25 000\u3001\u5348\u5f8c\u306e\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u304c1\u676f10 000\u301c15 000\u3001\u591c\u306e\u3054\u98ef\u3082\u306e\u3084\u9eba\u6599\u7406\u304c40 000\u301c60 000\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u5408\u9593\u306e\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c25 000\u301c35 000\u3002\u4e381\u65e5\u3067\u3082300 000 VND\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0b\u56de\u308b\u3002\u79c1\u306e\u5b9a\u756a\u306e1\u65e5\u306f\u30016:30\u306bPh\u1edf Gia Truy\u1ec1n\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u300110:00\u306bCaf\u00e9 \u0110inh\u306e\u4e0a\u968e\u304b\u3089\u6e56\u3092\u773a\u3081\u306a\u304c\u3089\u30a8\u30c3\u30b0\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u300111:30\u306b74 H\u00e0ng Qu\u1ea1t\u3067\u63da\u3052\u6625\u5dfb\u304d\u4ed8\u304d\u306e\u30d6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u300114:00\u306b\u30c1\u30e5\u30c3\u30af\u30d0\u30c3\u30af\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30aa\u30f3\u300116:30\u306bB\u00e1t \u0110\u00e0n\u901a\u308a\u30671\u676f10 000 VND\u306e\u30d3\u30a2\u30db\u30a4\u3001\u305d\u3057\u306618:30\u306bCh\u1ea3 C\u00e1 Th\u0103ng Long\u304b11 H\u00e0ng B\u1ea1c\u306e\u30d6\u30f3\u30ea\u30e5\u30a6\u30026\u3064\u306e\u98df\u4f53\u9a13\u3067\u7d04250 000 VND\u3001\u3064\u307e\u308a9.60 EUR\u3060\u3002\n\n\n\n\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u306e\u5e97\u3068\u5730\u5143\u306e\u5c4b\u53f0\u306e\u4fa1\u683c\u5dee\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u3042\u308b\u3002Ph\u1edf Gia Truy\u1ec1n\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u306f1\u676f50 000\u301c60 000 VND\u3001Ph\u1edf 10 L\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0\u3067\u306f70 000\u301c90 000\u3067\u3001\u5b89\u3044\u307b\u3046\u304c\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u30c9\u30a2\u304c\u3042\u308b\u5e97\u306f\u3001\u770b\u677f\u306e\u306a\u3044\u5c4b\u53f0\u3088\u308a\u307b\u307c\u5fc5\u305a\u9ad8\u304f\u3001\u5473\u3082\u52a3\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u663c\u306b\u306f\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u306e\u4f1a\u793e\u54e1\u304c\u96c6\u307e\u308b\u5834\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u3044\u3053\u3046\u3002\u4e88\u7b97\u9762\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u843d\u3068\u3057\u7a74\u306fT\u1ea1 Hi\u1ec7n\u901a\u308a\u3068\u30db\u30a2\u30f3\u30ad\u30a8\u30e0\u6e56\u5468\u8fba\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3002\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u30012\u672c\u5148\u306e\u901a\u308a\u306e3\u301c4\u500d\u306e\u5024\u6bb5\u306b\u306a\u308b\u3002\u3069\u306e\u65b9\u5411\u3067\u30825\u5206\u6b69\u3051\u3070\u3001\u5024\u6bb5\u306f\u3050\u3063\u3068\u4e0b\u304c\u308b\u3002\n\n\n\n\u6599\u7406\u6559\u5ba4\u306f\u3001\u79c1\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u3072\u3068\u3064\u3002\u5e02\u5834\u3067\u30cf\u30fc\u30d6\u3084\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u898b\u5206\u3051\u65b9\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3089\u3001\u81ea\u5206\u30674\u301c5\u54c1\u3092\u4f5c\u308b\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u3001\u751f\u6625\u5dfb\u304d\u3001\u30b5\u30e9\u30c0\u306a\u3069\u3060\u3002\u79c1\u304c\u6700\u521d\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\u6559\u5ba4\u306fRose Kitchen\u3002\u904b\u55b6\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u8b1b\u5e2b\u306f\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u3001\u5e02\u5834\u898b\u5b66\u3082\u542b\u307e\u308c\u308b\u3002Ella Hanoi\u306f\u5f92\u6b69\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc\u3068\u6599\u7406\u6559\u5ba4\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002Ella Hanoi Food Tour\u3060\u3051\u306a\u3089\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3067\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u65e7\u5e02\u8857\u306e6\u301c8\u54c1\u3092\u98df\u3079\u6b69\u3051\u308b\u3002\n\n\n\n\u8cbb\u7528\u3092\u6291\u3048\u308b\u306a\u3089Apron Up\u304c\u3044\u3044\u3002\u6559\u5ba4\u3084\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4eba\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001600 000\u301c1 200 000 VND\uff0823\u301c46 EUR\uff09\u3092\u898b\u8fbc\u3093\u3067\u304a\u3053\u3046\u3002Hanoi Kids\u306f\u5b66\u751f\u306e\u56e3\u4f53\u3067\u3001\u7121\u6599\u3067\u6848\u5185\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u652f\u6255\u3046\u306e\u306f\u98df\u3079\u7269\u4ee3\u3060\u3051\u3060\u3002\u3069\u308c\u3082\u65c5\u306e1\u65e5\u76ee\u304b2\u65e5\u76ee\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u81ea\u5206\u3060\u3051\u3067\u98df\u3079\u306b\u884c\u304f\u524d\u306b\u81ea\u4fe1\u3092\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\n\n\n\n\u5c4b\u53f0\u3067\u98df\u3079\u3066\u3082\u5b89\u5168\uff1f\n\n\n\n\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u76ee\u5b89\u306f\u3001\u4eba\u306e\u591a\u3055\u3067\u3059\u3002\u663c\u306b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3067\u6df7\u3093\u3067\u3044\u308b\u5c4b\u53f0\u306f\u3001\u98df\u6750\u304c\u65b0\u9bae\u3067\u56de\u8ee2\u3082\u901f\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u5c4b\u53f0\u306f\u305d\u306e\u9006\u3067\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u591a\u3044\u5e97\u3088\u308a\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u6599\u7406\u3060\u3051\u3092\u51fa\u3059\u5e97\u306e\u307b\u3046\u304c\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002\u79c1\u304c\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u683c\u8a00\u306f\u3053\u308c\u3002\u300c\u6905\u5b50\u304c\u9ad8\u3051\u308c\u3070\u3001\u6599\u7406\u306f\u305d\u3053\u305d\u3053\u3002\u9752\u3044\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u8170\u639b\u3051\u3067\u304b\u304c\u3080\u3088\u3046\u306b\u5ea7\u308b\u306a\u3089\u3001\u6599\u7406\u306f\u7d76\u54c1\u300d\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5c4b\u53f0\u306f\u5730\u5143\u306e\u8a55\u5224\u3067\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u3088\u308a\u5148\u306b\u4f55\u5343\u4eba\u3082\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304c\u8a66\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\n\n\u80c3\u3092\u6163\u3089\u3059\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u3001\u6700\u521d\u306e\u6570\u65e5\u306fPh\u1edf 10 L\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0\u3084B\u00fan Ch\u1ea3 H\u01b0\u01a1ng Li\u00ean\u306e\u3088\u3046\u306a\u5c4b\u5185\u5e2d\u306e\u3042\u308b\u5e97\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u5c4b\u53f0\u3078\u3002\u5c4b\u53f0\u6599\u7406\u3092\u307e\u3063\u305f\u304f\u98df\u3079\u306a\u3044\u3068\u3001\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u918d\u9190\u5473\u3092\u9003\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c34\u9053\u6c34\u306f\u98f2\u3081\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u614e\u91cd\u3092\u671f\u3059\u306a\u3089\u6b6f\u78e8\u304d\u306b\u3082\u30dc\u30c8\u30eb\u5165\u308a\u306e\u6c34\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u6c37\u306f\u3001\u6d44\u6c34\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5de5\u5834\u88fd\u306e\u3082\u306e\u3002\u5c4b\u53f0\u3067\u7121\u6599\u3067\u3082\u3089\u3048\u308b\u30c1\u30e3\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u3082\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u5de5\u5834\u88fd\u306e\u6c37\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5065\u5eb7\u9762\u306e\u8a73\u3057\u3044\u8a71\u306f\u3001\u79c1\u306e\u5b9f\u7528\u30ac\u30a4\u30c9\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e7\u5e02\u8857\u3067\u767e\u3082\u306e\u6599\u7406\u3092\u4e26\u3079\u3001\u300c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\uff06\u897f\u6d0b\u6599\u7406\u300d\u3068\u63b2\u3052\u3066\u3044\u308b\u5e97\u306f\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u306e\u307c\u3063\u305f\u304f\u308a\u5e97\u3067\u3059\u3002\n\n\n\n\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u306a\u3089\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u8a00\u8449\u306f\u300cchay\u300d\u3002\u5e97\u540d\u306b\u300cC\u01a1m Chay\u300d\u304c\u5165\u308b\u5e97\u3067\u306f\u690d\u7269\u6027\u306e\u6599\u7406\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u8c46\u8150\u3084\u30ad\u30ce\u30b3\u3067\u8089\u6599\u7406\u3092\u898b\u4e8b\u306b\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30c3\u30c8\u306f30 000\u301c50 000 VND\u3067\u3001\u65e7\u66a6\u306e1\u65e5\u306815\u65e5\u306f\u6e80\u5e2d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u306f\u30cc\u30af\u30de\u30e0\u3001\u30a8\u30d3\u306e\u767a\u9175\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3001\u8089\u306e\u3060\u3057\u304c\u57fa\u672c\u306a\u306e\u3067\u3001\u898b\u305f\u76ee\u307b\u3069\u7c21\u5358\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u3084\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u9eba\u306f\u7c73\u304c\u539f\u6599\u3067\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u5c0f\u9ea6\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u5236\u9650\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5e97\u306e\u4eba\u306b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\n\n\u79c1\u306e\u307b\u304b\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u30ac\u30a4\u30c9\n\n\n\n\u98df\u4e8b\u4ee5\u5916\u306e\u6ede\u5728\u8a08\u753b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3088\u3046\u3001\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u3053\u3068\u3001\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u898b\u3069\u3053\u308d\u3001\u30cf\u30ce\u30a4\u306e\u5bbf\u6cca\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e88\u7b97\u3001\u30d3\u30b6\u3001\u5b63\u7bc0\u306b\u3064\u3044\u3066\u307e\u3068\u3081\u305f\u30cf\u30ce\u30a4\u65c5\u884c\u306e\u6e96\u5099\u3082\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u5357\u3078\u5411\u304b\u3046\u306a\u3089\u3001\u79c1\u306e\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u306e\u30b0\u30eb\u30e1\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u3069\u3046\u305e\u3002\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u79c1\u306e\u30cf\u30ce\u30a4\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}