{"id":115590,"title":"Cosa vedere a Hanoi: Quartiere Vecchio, templi e i miei luoghi","modified":"2026-10-07T11:06:59+02:00","plain":"Hanoi \u00e8 stata fondata nel 1010, quando l'imperatore Ly Thai To trasfer\u00ec la sua corte sulle rive del Fiume Rosso: mille anni dopo, un tempio confuciano del 1070 si trova a quindici minuti a piedi da un teatro dell'opera coloniale francese completato nel 1911.\n\n\n\nCosa vedere a Hanoi? Ecco i miei 18 luoghi, con i costi d'ingresso, le regole sull'abbigliamento, il momento giusto per andarci e le truffe da evitare. In sostanza, mi sono bastate scarpe comode e la voglia di attraversare il traffico, senza auto n\u00e9 autobus turistici.\n\n\n\nIl Quartiere Vecchio di Hanoi, che ho esplorato a piedi.\n\n\n\n\n1. Perdersi nelle 36 strade del Quartiere Vecchio\n\n2. Vedere i murales di Ph\u00f9ng H\u01b0ng e la cattedrale di San Giuseppe\n\n3. Passeggiare nelle strade pedonali del fine settimana, intorno al lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm\n\n4. Vedere il lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm all'alba\n\n5. Attraversare il ponte Th\u00ea H\u00fac fino al tempio Ng\u1ecdc S\u01a1n\n\n6. Vedere le 82 stele del Tempio della Letteratura\n\n7. Passare davanti al mausoleo di H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, in piazza Ba \u0110\u00ecnh\n\n8. Vedere la casa su palafitte e la Pagoda a un solo pilastro\n\n9. Vedere il Lago dell'Ovest dalla pagoda Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c\n\n10. Visitare la prigione di Hoa Lo, l'\u00abHanoi Hilton\u00bb\n\n11. Vedere il Teatro dell'Opera di Hanoi, nel quartiere francese\n\n12. Prendere un espresso al Sofitel Legend Metropole\n\n13. Camminare dal Teatro dell'Opera fino al gelato Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n\n\n14. Visitare il Museo di Etnologia del Vietnam\n\n15. Attraversare il ponte Long Bi\u00ean al tramonto\n\n16. Vedere il relitto del B-52 nel lago H\u1eefu Ti\u1ec7p\n\n17. Vedere il bronzo di Tr\u1ea5n V\u0169 al tempio Qu\u00e1n Th\u00e1nh\n\n18. Fare un giro al mercato \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n\n\nQuando andare?\n\nLe mie altre guide su Hanoi\n\n\n\n\n1. Perdersi nelle 36 strade del Quartiere Vecchio\n\n\n\nUna strada del Quartiere Vecchio: mi sono perso apposta nei suoi vicoli.\n\n\n\nIl Quartiere Vecchio (Ph\u1ed1 C\u1ed5) \u00e8 la culla di Hanoi. Le sue 36 strade erano organizzate per corporazioni nel XIII secolo, una strada per ogni mestiere: H\u00e0ng Gai per la seta, H\u00e0ng B\u1ea1c per l'argento, H\u00e0ng M\u00e3 per gli oggetti di carta e cerimoniali. Oggi la maggior parte vive di turismo, ma H\u00e0ng Gai vende ancora seta e abiti su misura, e H\u00e0ng B\u1ea1c gioielli oltre ai suoi lavori di oreficeria. Mi sono perso apposta nei vicoli, gli \u00abng\u00f5\u00bb, che portano a insospettabili mercati coperti, botteghe a conduzione familiare e piccoli santuari buddisti assenti dalle mappe.\n\n\n\nQuando devi attraversare, l'ansia \u00e8 concreta: pochissimi semafori, dieci volte pi\u00f9 moto che auto. La mia tecnica: avanzare a passo regolare, senza fermarmi n\u00e9 fare movimenti bruschi, e le moto mi hanno aggirato come l'acqua aggira una roccia. Non correre, non immobilizzarti, non cercare lo sguardo dei conducenti: si adattano.\n\n\n\nSe sei nervoso, segui un abitante del posto che attraversa e resta al suo fianco rivolto verso il traffico, con la mano leggermente alzata. Il bordo della carreggiata \u00e8 spesso pi\u00f9 praticabile del marciapiede, ingombro di moto parcheggiate, sgabelli di plastica e venditori ambulanti.\n\n\n\n2. Vedere i murales di Ph\u00f9ng H\u01b0ng e la cattedrale di San Giuseppe\n\n\n\nAl margine occidentale del Quartiere Vecchio, la strada dei murales Ph\u00f9ng H\u01b0ng decora le arcate del vecchio viadotto ferroviario con scene della Hanoi di un tempo: venditori ambulanti, risci\u00f2 a pedali, la vecchia rete tranviaria. Ne ho fatto la mia tappa fotografica, lontano dalla folla delle principali strade commerciali.\n\n\n\nPoco distante, la cattedrale di San Giuseppe (1886), ispirata a Notre-Dame di Parigi, ha una facciata neogotica annerita dalle intemperie tropicali che sembra molto pi\u00f9 vecchia dei suoi 140 anni. Le strade intorno, Nh\u00e0 Th\u1edd e L\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0, sono per me la cornice migliore del Quartiere Vecchio per sedersi a un tavolino all'aperto: l\u00ec ho preso un tr\u00e0 chanh (t\u00e8 freddo al lime) guardando la folla serale.\n\n\n\n3. Passeggiare nelle strade pedonali del fine settimana, intorno al lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm\n\n\n\nDal venerd\u00ec alla domenica sera, le strade intorno al lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm diventano pedonali, ed \u00e8 per me il momento migliore per il Quartiere Vecchio: famiglie, artisti di strada, giochi tradizionali (tiro alla fune, danza del bamb\u00f9), bambini su mini auto elettriche e cover K-pop su palchi improvvisati prendono il posto delle moto. Il mercato notturno vende soprattutto souvenir economici e vestiti; ci sono andato per l'atmosfera, e se le date del tuo viaggio comprendono un fine settimana, non perderti queste serate.\n\n\n\nIl quartiere \u00e8 estremamente sicuro per quanto riguarda la criminalit\u00e0 violenta, ma le piccole truffe sono all'ordine del giorno. Alcune donne con ceste appese a un bilanciere ti mettono il loro attrezzo sulle spalle per una \u00abfoto\u00bb, poi pretendono 500.000 VND (circa 18 \u20ac); un lustrascarpe ti tocca le scarpe mentre sei seduto a un tavolino all'aperto, le pulisce o le incolla senza che tu glielo abbia chiesto, poi reclama una cifra eccessiva. Per il risci\u00f2 a pedali, concorda il prezzo per iscritto prima di salire: la \u00abconfusione\u00bb sul numero di zeri \u00e8 un grande classico. Basta un \u00abno\u00bb fermo ed educato, e la mia guida per preparare un viaggio a Hanoi descrive nel dettaglio le truffe pi\u00f9 comuni.\n\n\n\n4. Vedere il lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm all'alba\n\n\n\nIl ponte Th\u00ea H\u00fac e il tempio Ng\u1ecdc S\u01a1n all'alba, il mio momento preferito in riva al lago.\n\n\n\nIl lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, tra il Quartiere Vecchio a nord e il quartiere francese a sud, \u00e8 il centro geografico ed emotivo di Hanoi. Il suo nome, \u00ablago della Spada restituita\u00bb, deriva dalla leggenda dell'imperatore L\u00ea L\u1ee3i: una tartaruga dorata gli consegn\u00f2 una spada magica per respingere gli invasori cinesi nel XV secolo, e lui gliela restitu\u00ec nelle acque del lago. La Torre della Tartaruga, in pietra, sorge su un piccolo isolotto al centro.\n\n\n\nCi sono andato la mattina presto, tra le 5:30 e le 6:30, il momento migliore: centinaia di abitanti praticano tai chi, yoga della risata, badminton e balli di gruppo in riva all'acqua, nella luce soffusa e nell'aria fresca, prima dell'arrivo dei venditori insistenti. \u00c8 il mio momento preferito a Hanoi. Dopo il tramonto, il ponte Th\u00ea H\u00fac e la Torre della Tartaruga si illuminano, con riflessi suggestivi durante le serate pedonali del fine settimana.\n\n\n\n5. Attraversare il ponte Th\u00ea H\u00fac fino al tempio Ng\u1ecdc S\u01a1n\n\n\n\nIl tempio Ng\u1ecdc S\u01a1n (tempio della Montagna di Giada) occupa un isolotto all'estremit\u00e0 settentrionale del lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, e ci sono entrato passando dal ponte Th\u00ea H\u00fac, il ponte in legno laccato rosso che compare su tutte le cartoline di Hanoi. Il tempio \u00e8 modesto, la visita mi ha richiesto circa trenta minuti, e il pezzo forte \u00e8 una tartaruga gigante dal guscio molle imbalsamata, legata alla leggenda della spada. L'ingresso costa 30.000 VND (circa 1,10 \u20ac).\n\n\n\nSpalle e ginocchia coperte: i custodi controllano, e con canottiere e pantaloncini corti il rifiuto \u00e8 categorico. A volte vengono prestati dei parei, ma un foulard leggero in borsa \u00e8 una scelta pi\u00f9 sicura. Punta alle 8:00, all'apertura, oppure al tardo pomeriggio, fuori dagli orari degli autobus turistici.\n\n\n\nTemple Ng\u1ecdc S\u01a1n. Foto: denis zaitsev, Google Maps\n\n\n\nSe devi scegliere un solo tempio a Hanoi, vai dritto al Tempio della Letteratura, che trovo molto pi\u00f9 grandioso e ricco di storia, per una visita di un'ora. Ng\u1ecdc S\u01a1n, comodo in riva al lago, merita una sosta veloce durante una passeggiata nel Quartiere Vecchio.\n\n\n\n6. Vedere le 82 stele del Tempio della Letteratura\n\n\n\nIl Tempio della Letteratura (V\u0103n Mi\u1ebfu) \u00e8 il sito storico pi\u00f9 importante di Hanoi: un tempio confuciano del 1070, costruito sotto l'imperatore L\u00fd Th\u00e1nh T\u00f4ng, dove gi\u00e0 nel 1076 apr\u00ec la prima universit\u00e0 del Vietnam, l'Accademia imperiale (Qu\u1ed1c T\u1eed Gi\u00e1m). Per quasi sette secoli, i letterati vi sostennero gli esami imperiali che formavano i mandarini, una meritocrazia che ricorda i concorsi della pubblica amministrazione francese.\n\n\n\nCinque cortili cinti da mura si susseguono, ciascuno pi\u00f9 sacro del precedente. Nel terzo ho trovato la parte pi\u00f9 notevole: 82 stele di pietra su tartarughe scolpite, incise con nomi, luoghi di nascita e risultati dei diplomati dei concorsi tenuti tra il 1442 e il 1779, iscritte nel registro Memoria del mondo dell'UNESCO. I cortili sono tranquilli, ombreggiati da alberi centenari, e l'architettura \u00e8 spiccatamente vietnamita pi\u00f9 che di influenza cinese.\n\n\n\nSenza contesto, il sito pu\u00f2 sembrare una successione di spazi vuoti in pietra: informati prima o prendi l'audioguida all'ingresso. L'ingresso costa 30.000 VND (circa 1,10 \u20ac); arriva alle 8:00, all'apertura, prima dei pullman turistici e delle scolaresche, e calcola da 45 a 60 minuti. Da maggio a luglio, stagione delle cerimonie di laurea, gli studenti in toga e tocco che posano per le foto aggiungono vivacit\u00e0 ma interrompono la quiete.\n\n\n\nTemple de la Litt\u00e9rature. Foto: Hafid H, Google Maps\n\n\n\nIl tempio si trova a una ventina di minuti a piedi a sud-ovest del lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, o a una breve corsa in taxi. La mia mattinata nella parte occidentale della citt\u00e0: il mausoleo di Ho Chi Minh prima delle 8:00, la Pagoda a un solo pilastro e la casa su palafitte nello stesso complesso, poi quindici minuti a piedi verso sud fino a qui, finendo verso le 11:00. L'abbigliamento sobrio richiesto al mausoleo va bene anche per il tempio.\n\n\n\n7. Sfilare davanti al mausoleo di Ho Chi Minh, in piazza Ba \u0110\u00ecnh\n\n\n\nLa fila davanti al mausoleo: presentati prima delle 9:00, non c'\u00e8 ombra.\n\n\n\nIl mausoleo, in granito e marmo, domina piazza Ba \u0110\u00ecnh, dove Ho Chi Minh proclam\u00f2 l'indipendenza del Vietnam il 2 settembre 1945. Ho sfilato in doppia fila davanti al suo corpo imbalsamato, in una bara di vetro sotto una luce soffusa, sorvegliato dalle guardie e in un silenzio assoluto: appena cinque-dieci minuti.\n\n\n\n\u00c8 uno dei pochi posti dove vedere un leader nazionale imbalsamato, insieme a Lenin a Mosca, Mao a Pechino e Kim Il-sung a Pyongyang. Se l'idea ti mette a disagio, o se temi di vedere \u00abun morto ben conservato per un minuto\u00bb, l'esterno del mausoleo e il cambio della guardia in piazza Ba \u0110\u00ecnh meritano una visita, senza alcuna fila d'attesa.\n\n\n\nLe regole valgono senza eccezioni: gambe e spalle coperte (pantaloncini, canottiere e gonne corte non sono ammessi), doppia fila, niente cappello n\u00e9 occhiali da sole, mani fuori dalle tasche, silenzio totale, borse e macchine fotografiche al deposito. Le guardie richiamano all'ordine alla minima infrazione: lo Stato vietnamita tratta questa visita come un'esperienza solenne, quasi religiosa.\n\n\n\nPresentati prima delle 9:00, oppure preparati a una lunga fila in pieno sole, senza ombra. Il mausoleo \u00e8 chiuso il luned\u00ec e il venerd\u00ec, e per diverse settimane ogni anno (generalmente da ottobre a novembre) per i trattamenti di conservazione del corpo. L'ingresso \u00e8 gratuito: non pagare nessuno che venda \u00abbiglietti\u00bb nei dintorni, \u00e8 una truffa.\n\n\n\n8. Vedere la casa su palafitte e la Pagoda a un solo pilastro\n\n\n\nI giardini intorno al mausoleo ospitano due siti che ho trovato pi\u00f9 interessanti del mausoleo stesso. Ho Chi Minh viveva e lavorava nella casa su palafitte del palazzo presidenziale, una modesta abitazione in legno sul bordo di uno stagno di carpe, che prefer\u00ec al sontuoso palazzo coloniale francese vicino, costruito per il governatore generale dell'Indocina. Questo confronto tra lo sfarzo coloniale e l'austerit\u00e0 volontaria \u00e8 il punto essenziale della visita, e l'ho trovato impressionante.\n\n\n\nLa Pagoda a un solo pilastro (Ch\u00f9a M\u1ed9t C\u1ed9t), edificata originariamente nel 1049, \u00e8 una piccola pagoda in legno appollaiata su un unico pilastro di pietra al centro di una vasca di loto, concepita per evocare un fiore di loto che si innalza dall'acqua. Quella attuale \u00e8 una ricostruzione del 1954: le truppe francesi distrussero l'originale durante il ritiro dall'Indocina, un ricordo doloroso per gli abitanti di Hanoi. Fedele alle descrizioni storiche, \u00e8 tra i monumenti pi\u00f9 fotografati della capitale. La pagoda e la casa su palafitte si trovano a pochi passi dal mausoleo e aggiungono circa trenta minuti alla visita.\n\n\n\n9. Vedere il Lago dell'Ovest dalla pagoda Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c\n\n\n\nLa pagoda Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c occupa una piccola penisola del Lago dell'Ovest (H\u1ed3 T\u00e2y), a circa due chilometri a nord del Quartiere Vecchio. Fondata nel VI secolo, con circa 1.500 anni di esistenza, \u00e8 il tempio buddhista pi\u00f9 antico di Hanoi: una torre di undici piani in un giardino di stupa che custodiscono le ceneri dei monaci defunti, e un albero della Bodhi che proverrebbe da una talea dell'albero originario di Bodh Gaya, in India, sotto il quale il Buddha raggiunse l'Illuminazione. \u00c8 la cornice che mi ha colpito: quasi circondata dal Lago dell'Ovest, il pi\u00f9 vasto specchio d'acqua di Hanoi, la pagoda offre vedute in tutte le direzioni, soprattutto nella luce del tardo pomeriggio.\n\n\n\nPagode Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c. Foto: G 'n' G, Google Maps\n\n\n\nL'ingresso \u00e8 gratuito, ma la pagoda chiude durante alcune cerimonie religiose, ed \u00e8 richiesto un abbigliamento sobrio (spalle e ginocchia coperte). Abbinata a una passeggiata o un giro in bici lungo le rive del Lago dell'Ovest, offre una mezza giornata di relax lontano dall'intensit\u00e0 del Quartiere Vecchio.\n\n\n\n10. Visitare la prigione di Hoa Lo, lo \u00abHanoi Hilton\u00bb\n\n\n\nPer me, la prigione di Hoa Lo \u00e8 il sito pi\u00f9 stimolante dal punto di vista intellettuale di Hanoi. Costruita nel 1896 dall'amministrazione coloniale francese per i prigionieri politici vietnamiti, mostra senza filtri la ghigliottina, i ceppi per le gambe, le anguste celle collettive e la camera delle esecuzioni: per un visitatore francese, \u00e8 il lato oscuro della presenza francese in Indocina, lontano dall'immagine romantica dei viali e delle ville.\n\n\n\nDurante la guerra del Vietnam, la stessa prigione ospit\u00f2 prigionieri di guerra americani (tra cui il senatore John McCain, che vi trascorse cinque anni e mezzo), che la soprannominarono lo \u00abHanoi Hilton\u00bb. A colpirmi \u00e8 stato il contrasto: diorami a grandezza naturale di prigionieri incatenati e metodi di tortura descritti in dettaglio nella sezione coloniale, foto di detenuti americani che giocano a pallavolo, decorano un albero di Natale o ricevono cure mediche nell'altra. Questa discrepanza \u00e8 deliberata, e coglierla \u00e8 il senso dell'intera esperienza: vacci per vedere come viene raccontata la storia, perch\u00e9 qui la propaganda \u00e8 la mostra.\n\n\n\nPrison Hoa Lo. Foto: Tr\u00ed Nguy\u1ec5n Minh, Google Maps\n\n\n\nL'ingresso costa 30.000 VND (circa 1,10 \u20ac), e io ho preso l'audioguida, da 50.000 a 70.000 VND in pi\u00f9 (da 1,80 a 2,50 \u20ac), praticamente indispensabile tanto sono scarne le didascalie. Prevedi da 1 ora e 30 minuti a 2 ore; le rappresentazioni di torture ed esecuzioni dell'epoca francese sono difficili da sopportare per alcuni visitatori. La prigione si trova in via H\u1ecfa L\u00f2, a pochi minuti a piedi a sud del lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm.\n\n\n\n11. Vedere il Teatro dell'Opera di Hanoi, nel quartiere francese\n\n\n\nIl Teatro dell'Opera di Hanoi illuminato di sera: la sua facciata merita da sola una sosta.\n\n\n\nCapitale dell'Indocina francese dal 1902 al 1954, Hanoi ha conservato un intero quartiere europeo a sud e a est del lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, dove ho provato una strana sensazione di d\u00e9j\u00e0-vu: le proporzioni e le persiane delle strade di provincia francesi, sotto un cielo tropicale. \u00c8 l'antitesi del Quartiere Vecchio, con ampi viali alberati, grandi ville gialle al posto delle case a tubo e veri marciapiedi, senza moto da schivare.\n\n\n\nIl Teatro dell'Opera di Hanoi, completato nel 1911 e direttamente ispirato al Palais Garnier di Parigi, si erge in fondo a via Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n, di fronte a un piccolo piazzale. L'interno si visita solo con un biglietto per uno spettacolo, ma la facciata color crema merita da sola una sosta, soprattutto nell'ora dorata. Per vedere la sala, informati su \u00abL\u00e0ng T\u00f4i\u00bb (Il mio villaggio), uno spettacolo circense con bamb\u00f9 di acrobati vietnamiti, in scena pi\u00f9 volte ogni settimana, con biglietti online.\n\n\n\n12. Prendere un espresso al Sofitel Legend Metropole\n\n\n\nIl Sofitel Legend Metropole, aperto nel 1901, \u00e8 l'hotel pi\u00f9 celebre di Hanoi e un vero e proprio monumento: un edificio coloniale bianco con persiane verdi che trasporta in un'altra epoca. La hall \u00e8 aperta anche a chi non soggiorna in hotel, e io mi sono accomodato a La Terrasse, il suo caff\u00e8 sul marciapiede, per un espresso ai prezzi dell'Indocina francese in versione gran lusso: calcola da 150.000 a 200.000 VND (circa da 5,50 a 7,30 \u20ac) a bevanda. Il suo bunker sotterraneo, scoperto durante i lavori di ristrutturazione nel 2011, apre occasionalmente per visite guidate.\n\n\n\n13. Passeggiare dall'Opera al gelato Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n\n\n\n\nLa mia passeggiata parte dall'Opera e costeggia Ng\u00f4 Quy\u1ec1n e L\u00fd Th\u00e1i T\u1ed5, i due viali coloniali pi\u00f9 imponenti, nelle cui vie vicine si trovano ambasciate ed edifici governativi in ville restaurate. Sono passato dalla cattedrale di San Giuseppe, ai margini del Quartiere Vecchio, e ho concluso in via Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n con il gelato Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n (kem Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n), un'istituzione di Hanoi dal 1958 che vende gelati al riso glutinoso da un piccolo sportello sulla strada. Calcola circa un'ora passeggiando senza fretta, preferibilmente nel primo pomeriggio, quando la luce \u00e8 migliore per fotografare l'architettura.\n\n\n\nSe conosci Phnom Penh, Ho Chi Minh City o Pondicherry, questo stile detto \u00abindocinese\u00bb ti sar\u00e0 familiare: neoclassico francese adattato al clima tropicale (persiane, verande profonde, soffitti alti per la circolazione dell'aria), qui presente con una densit\u00e0 eccezionale. L'edificio del Museo nazionale di storia, a due passi dall'Opera, ne \u00e8 uno degli esempi pi\u00f9 belli.\n\n\n\n14. Visitare il Museo di etnologia del Vietnam\n\n\n\nIl Museo di etnologia del Vietnam si trova a circa sette chilometri a ovest del Quartiere Vecchio, raggiungibile in taxi (da 80.000 a 100.000 VND, cio\u00e8 da 3 a 3,60 \u20ac dal centro). Per me \u00e8 il miglior museo di Hanoi e uno dei migliori del Sud-est asiatico: racconta i 54 gruppi etnici riconosciuti del Vietnam con case tradizionali ricostruite a grandezza naturale, tessuti, oggetti cerimoniali e documentari video.\n\n\n\nIl punto forte \u00e8 la sezione all'aperto, dove sono entrato nella maggior parte delle case a grandezza naturale: una casa comunitaria Bahnar (r\u00f4ng) dal vertiginoso tetto di paglia, una casa su palafitte T\u00e0y, una casa lunga \u00cad\u00ea e altre. All'interno, le gallerie illustrano matrimoni, riti funebri, pratiche agricole e cultura materiale sia degli altopiani sia delle pianure; prevedi da due a tre ore senza fretta.\n\n\n\nMus\u00e9e d'Ethnologie du Vietnam. Foto: Robert Szeremeta, Google Maps\n\n\n\nL'ingresso costa 40.000 VND (circa 1,45 \u20ac) e il museo \u00e8 chiuso il luned\u00ec; la visita si abbina bene a un pomeriggio al vicino Lago dell'Ovest e alla pagoda Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c. Se hai visto altri templi del Sud-est asiatico, come i grandi templi di Bangkok, apprezzerai la sua prospettiva radicalmente diversa sulla cultura vietnamita, al di l\u00e0 dell'architettura religiosa.\n\n\n\n15. Attraversare il ponte Long Bi\u00ean al tramonto\n\n\n\nIl ponte Long Bi\u00ean al tramonto, il momento che ti consiglio per attraversarlo.\n\n\n\nIl ponte Long Bi\u00ean attraversa il Fiume Rosso a circa un chilometro a nord del Quartiere Vecchio. Progettato dalle officine Dayd\u00e9 & Pill\u00e9 (spesso attribuito alla societ\u00e0 di Gustave Eiffel, una paternit\u00e0 su cui gli storici dibattono), fu completato nel 1903 per l'amministrazione coloniale francese. Bombardato pi\u00f9 volte durante la guerra del Vietnam e ricostruito ogni volta, combina l'acciaio rivettato originale con riparazioni in cemento pi\u00f9 recenti.\n\n\n\nL'ho attraversato a piedi al tramonto, il momento ideale. Dal centro, la vista \u00e8 sorprendente: il Fiume Rosso sotto, piantagioni di banani sull'altra sponda e, di tanto in tanto, un treno sull'unico binario rimasto.\n\n\n\n16. Vedere il relitto del B-52 al lago H\u1eefu Ti\u1ec7p\n\n\n\nIn un piccolo quartiere residenziale a circa due chilometri a ovest del Quartiere Vecchio, il relitto di un bombardiere americano B-52 giace ancora nel minuscolo lago dove precipit\u00f2 durante i bombardamenti di Natale del 1972. Le lamiere contorte della fusoliera e alcune sezioni delle ali sono rimaste dove caddero pi\u00f9 di mezzo secolo fa, circondate da normali abitazioni.\n\n\n\nNon ci sono n\u00e9 museo, n\u00e9 biglietteria, n\u00e9 segnaletica, a parte una modesta targa commemorativa. Sono rimasto sul bordo di questo stagno di quartiere a guardare il relitto mentre la vita quotidiana continuava intorno a me, e l'ho trovato surreale. Il sito \u00e8 gratuito e accessibile a qualsiasi ora, in via Ho\u00e0ng Hoa Th\u00e1m, vicino all'incrocio con via Ng\u1ecdc H\u00e0.\n\n\n\nLac H\u1eefu Ti\u1ec7p, \u00e9pave du B-52. Foto: V\u0103n Huy Nguy\u1ec5n, Google Maps\n\n\n\n17. Vedere il bronzo di Tr\u1ea5n V\u0169 al tempio Qu\u00e1n Th\u00e1nh\n\n\n\nIl tempio taoista Qu\u00e1n Th\u00e1nh, sulla sponda meridionale del Lago dell'Ovest, vicino alla pagoda Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c, risale alla dinastia L\u00fd (XI secolo). Ospita una statua in bronzo di Tr\u1ea5n V\u0169, il dio taoista del nord, alta quasi quattro metri, fusa nel 1677 e del peso di circa quattro tonnellate: \u00e8 tra le pi\u00f9 belle fusioni in bronzo del Vietnam.\n\n\n\nIl tempio accoglie molti meno visitatori rispetto ai siti principali e l'ingresso costa solo 10.000 VND (circa 0,36 \u20ac). Ho abbinato la visita a Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c e a una passeggiata lungo il Lago dell'Ovest nel tardo pomeriggio, quando la luce radente sull'acqua \u00e8 pi\u00f9 bella, prima di cenare in uno dei ristoranti che costeggiano il lago.\n\n\n\n18. Fare un giro al mercato \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n\n\n\n\nIl mercato \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n, all'estremit\u00e0 settentrionale delle 36 strade, \u00e8 il pi\u00f9 grande mercato coperto del Quartiere Vecchio. Al piano terra si vende all'ingrosso (vestiti, tessuti, articoli per la casa), senza grande interesse per chi \u00e8 di passaggio; sono salito ai piani superiori, pi\u00f9 interessanti, come le strade intorno: alimenti essiccati, spezie, rimedi tradizionali e utensili da cucina.\n\n\n\nLa sera, nel fine settimana, il mercato notturno che si allestisce nelle strade intorno a \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n ricorda pi\u00f9 una festa popolare locale che un'attrazione turistica, con bancarelle di cibo e articoli economici lungo diverse vie. Ci sono andato per l'atmosfera e per una ciotola di b\u00fan ch\u1ea3 a una delle bancarelle nei dintorni; quanto agli acquisti, nulla di utile da portare a casa.\n\n\n\nTi va di rifarlo a casa? La mia ricetta del b\u00fan ch\u1ea3 \u00e8 sul sito.\n\n\n\nPreparo anche il ph\u1edf a casa, e la mia ricetta del ph\u1edf \u00e8 qui. Gli altri piatti della cucina vietnamita li presento nella mia pagina dedicata.\n\n\n\nQuando andare?\n\n\n\nPer scegliere i giorni: il mausoleo chiude il luned\u00ec e il venerd\u00ec e per diverse settimane all'anno (generalmente da ottobre a novembre), il Museo di etnologia il luned\u00ec, e le strade intorno al lago Ho\u00e0n Ki\u1ebfm sono pedonali solo dal venerd\u00ec alla domenica sera. Da maggio a luglio, la stagione delle cerimonie di consegna dei diplomi riempie il Tempio della Letteratura.\n\n\n\nHo raggruppato i siti per quartiere: il mausoleo e il Tempio della Letteratura al mattino, il quartiere francese e poi, in taxi, il Lago dell'Ovest nel pomeriggio, e una giornata intera per il Quartiere Vecchio. Quest'ultima inizia al lago all'alba (dalle 5:30 alle 6:30) e a Ng\u1ecdc S\u01a1n alle 8:00, poi prosegue per le 36 strade con una sosta per un caff\u00e8 all'uovo al Caf\u00e9 Gi\u1ea3ng, la culla del caff\u00e8 all'uovo, oppure al Caf\u00e9 \u0110inh, pi\u00f9 intimo, con un piccolo balcone sul lago accessibile da un vicolo stretto.\n\n\n\nDopo pranzo \u00e8 il momento di Hoa Lo, poi di un tr\u00e0 chanh ai tavolini all'aperto vicino alla cattedrale di San Giuseppe, e della strada pedonale intorno al lago se \u00e8 il fine settimana. Il mio kit: un foulard nello zaino, l'audioguida a Hoa Lo e la volont\u00e0 di alzarmi prima dell'alba.\n\n\n\nLe mie altre guide su Hanoi\n\n\n\nLa mia guida alle attivit\u00e0 ad Hanoi propone itinerari che combinano siti storici, tour gastronomici ed escursioni in giornata. Per dormire, il Quartiere Vecchio e il quartiere francese sono le due basi migliori, con tutti i siti principali raggiungibili a piedi o con una breve corsa in taxi: li confronto in dove alloggiare ad Hanoi. A piedi, tra cortili dei templi e facciate coloniali, Hanoi mi ha ricordato il ritmo dei siti culturali di Bali o delle escursioni storiche nei dintorni di Phuket, ma in un contesto pi\u00f9 denso e pi\u00f9 urbano. Per voli, alloggio e budget, trovi tutto nella mia guida completa per visitare Hanoi.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}