{"id":207247,"title":"Igazi francia palacsinta (cr\u00eapes)","modified":"2026-11-17T14:43:56+01:00","plain":"V\u00e9kony, aranybarn\u00e1ra s\u00fclt b\u00fazalisztes palacsinta teljes tejjel \u00e9s barn\u00edtott vajjal, cukorral, citrommal vagy lekv\u00e1rral t\u00e1lalva.\n\n\n\nEgy sz\u00fcrke vas\u00e1rnapon vagy egy szerdai tan\u00edt\u00e1si nap ut\u00e1n egy halom meleg palacsinta el\u00e9g ahhoz, hogy mindenki az asztal k\u00f6r\u00e9 gy\u0171lj\u00f6n. Szakad\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl n\u00e9gyr\u00e9t hajthat\u00f3, aranybarna foltok tark\u00edtj\u00e1k, a sz\u00e9le \u00e9ppen csak ropog\u00f3s, a barn\u00edtott vaj pirult illata pedig bet\u00f6lti a konyh\u00e1t. \n\n\n\nAz egyikre egy kev\u00e9s citroml\u00e9 \u00e9s egy sz\u00f3r\u00e1snyi cukor ker\u00fcl, a m\u00e1sikra egy kan\u00e1l h\u00e1zi El Mordjene ken\u0151kr\u00e9m. A halom gyorsan fogy, az utols\u00f3 darab\u00e9rt pedig verseng\u00e9s indul.\n\n\n\nAz osztr\u00e1k v\u00e1ltozat, a serpeny\u0151ben darabokra t\u00e9pve&nbsp;: a cs\u00e1sz\u00e1rmorzsa\n\n\n\nMi az a francia palacsinta&nbsp;?\n\n\n\nNagyon v\u00e9kony, \u00e9leszt\u0151 n\u00e9lk\u00fcli t\u00e9sztalep\u00e9ny, amely b\u00fazalisztb\u0151l, tejb\u0151l, toj\u00e1sb\u00f3l, vajb\u00f3l \u00e9s s\u00f3b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl. Sokkal v\u00e9konyabb \u00e9s hajl\u00e9konyabb a s\u00fct\u0151porral laz\u00edtott amerikai palacsint\u00e1n\u00e1l vagy a felvert toj\u00e1sfeh\u00e9rj\u00e9t\u0151l l\u00e9gies jap\u00e1n szufl\u00e9palacsint\u00e1n\u00e1l. \n\n\n\nEbbe a t\u00e9szt\u00e1ba nem ker\u00fcl cukor\u00a0: azt csak az asztaln\u00e1l, a felt\u00e9ttel egy\u00fctt kapja meg.\n\n\n\nA breton galette m\u00e1s \u00e9tel. Hajdinalisztb\u0151l k\u00e9sz\u00fcl, amelyet franci\u00e1ul fekete b\u00faz\u00e1nak is neveznek, \u00e9s sonk\u00e1val, toj\u00e1ssal, sajttal t\u00f6ltik. \n\n\n\nFels\u0151-Bretagne-ban megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetik a hajdinalisztes galette-et az \u00e9desen t\u00e1lalt b\u00fazalisztes palacsint\u00e1t\u00f3l\u00a0; Als\u00f3-Bretagne-ban a galette-et olykor hajdinapalacsint\u00e1nak nevezik. S\u00f3s palacsint\u00e1k \u00c1zsi\u00e1ban is k\u00e9sz\u00fclnek, ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a vietn\u00e1mi b\u00e1nh x\u00e8o \u00e9s a koreai pajeon.\n\n\n\nGlut\u00e9nmentes v\u00e1ltozatk\u00e9nt pr\u00f3b\u00e1ld ki a csicseribors\u00f3lisztes palacsint\u00e1mat\n\n\n\nGyertyaszentel\u0151i hagyom\u00e1ny\n\n\n\nA palacsinta a v\u00e9kony lep\u00e9nyek r\u00e9gi francia hagyom\u00e1ny\u00e1b\u00f3l ered, sem a feltal\u00e1l\u00f3ja, sem a sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja nem ismert. B\u00fazalisztes palacsint\u00e1t eg\u00e9sz Franciaorsz\u00e1gban s\u00fctnek otthon, t\u00f6bbnyire serpeny\u0151ben, nem pedig a palacsint\u00e1z\u00f3k nagy s\u00fct\u0151lapj\u00e1n.\n\n\n\nHagyom\u00e1nyosan gyertyaszentel\u0151kor, febru\u00e1r&nbsp;2-\u00e1n fogyasztj\u00e1k&nbsp;: kerek form\u00e1ja \u00e9s aranysz\u00edne a napot \u00e9s a f\u00e9ny visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t id\u00e9zi. A szok\u00e1s szerint \u00fagy kell feldobni egy palacsint\u00e1t, hogy k\u00f6zben a m\u00e1sik kez\u00fcnkben p\u00e9nz\u00e9rm\u00e9t tartunk. Ha siker\u00fcl elkapni, az \u00e1ll\u00edt\u00f3lag eg\u00e9sz \u00e9vre szerencs\u00e9t hoz.\n\n\n\nAz \u00e9v t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9ben uzsonn\u00e1ra ker\u00fcl az asztalra, ak\u00e1rcsak a jap\u00e1n dorayaki vagy a koreai hotteok.\n\n\n\nA palacsinta f\u0151 hozz\u00e1val\u00f3i\n\n\n\n\n\n\n\nA t\u00e9szta n\u00e9gy hozz\u00e1val\u00f3b\u00f3l \u00e1ll&nbsp;: T55-\u00f6s b\u00fazalisztb\u0151l, s\u00f3b\u00f3l, toj\u00e1sb\u00f3l \u00e9s teljes tejb\u0151l, mindegyik szobah\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171 legyen. A lisztet \u00e1tszit\u00e1ljuk, hogy ne legyen csom\u00f3s, a tejet pedig apr\u00e1nk\u00e9nt adjuk hozz\u00e1, \u00edgy sima t\u00e9szt\u00e1t kapunk.\n\n\n\nA vajat megbarn\u00edtjuk&nbsp;: addig meleg\u00edtj\u00fck, am\u00edg sz\u00ednt kap, \u00e9s a benne l\u00e9v\u0151 tejalkot\u00f3k mogyor\u00f3ra eml\u00e9keztet\u0151, pirult illatot \u00e1rasztanak. B\u00e1r mogyor\u00f3vajnak is nevezik, a barn\u00edtott vaj semmilyen di\u00f3f\u00e9l\u00e9t nem tartalmaz. A serpeny\u0151 kiken\u00e9s\u00e9hez el\u00e9g egy olajjal \u00e1titatott pap\u00edrt\u00f6rl\u0151.\n\n\n\nA vastag, puha amerikai v\u00e1ltozat&nbsp;: az amerikai palacsinta\n\n\n\nSz\u00e1nd\u00e9kosan nincs cukor a t\u00e9szt\u00e1ban&nbsp;: s\u00fct\u00e9s k\u00f6zben karamelliz\u00e1l\u00f3dik, \u00e9s letapad t\u0151le a palacsinta. Sok csal\u00e1dban m\u00e9gis tesznek bele egy-k\u00e9t ev\u0151kan\u00e1llal, hogy aranybarn\u00e1bb legyen a sz\u00e9le.\n\n\n\nTechnikai tudnival\u00f3k a v\u00e9kony palacsint\u00e1hoz\n\n\n\nA t\u00e9szt\u00e1t lefedve, szobah\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten legal\u00e1bb 30&nbsp;percig pihentetj\u00fck. A liszt mag\u00e1ba sz\u00edvja a nedvess\u00e9get, a sik\u00e9r pedig ellazul&nbsp;: pihentet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl a palacsinta rugalmasabb lesz. Ha el\u0151z\u0151 nap k\u00e9sz\u00edtj\u00fck el, 12\u201324&nbsp;\u00f3r\u00e1t \u00e1llhat a h\u0171t\u0151ben.\n\n\n\nA palacsintas\u00fct\u0151 legyen forr\u00f3, de ne t\u00fals\u00e1gosan&nbsp;: n\u00e9h\u00e1ny csepp v\u00edznek gy\u00f6ngy\u00f6zve kell gurulnia a fel\u00fclet\u00e9n. Az els\u0151 palacsinta gyakran a h\u0151fok be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, \u00e9s teljesen term\u00e9szetes, ha nem siker\u00fcl.\n\n\n\nT\u00f6ltel\u00e9kek, t\u00e1lal\u00e1s \u00e9s t\u00e1rol\u00e1s\n\n\n\nVaj \u00e9s cukor, citrom \u00e9s cukor, eper- vagy s\u00e1rgabaracklekv\u00e1r, csokol\u00e1d\u00e9s mogyor\u00f3kr\u00e9m ban\u00e1nkarik\u00e1kkal, gesztenyekr\u00e9m vagy s\u00f3s vajas karamell\u00a0: elkenj\u00fck a palacsint\u00e1n, majd f\u00e9lbehajtjuk, azt\u00e1n m\u00e9g egyszer f\u00e9lbe. \n\n\n\nN\u00e9h\u00e1ny szem durv\u00e1ra t\u00f6rt pir\u00edtott mogyor\u00f3 ropog\u00f3ss\u00e1got ad hozz\u00e1. Ha v\u00e1ltozatoss\u00e1gra v\u00e1gysz, pr\u00f3b\u00e1ld ki az ank\u00f3t, az \u00e9des v\u00f6r\u00f6sbabkr\u00e9met, vagy a feketeszez\u00e1mkr\u00e9met.\n\n\n\nAm\u00edg a t\u00f6bbi s\u00fcl, a k\u00e9sz palacsint\u00e1kat egy forr\u00f3 v\u00edzzel teli l\u00e1basra helyezett t\u00e1ny\u00e9ron tartjuk, fed\u0151 alatt, hogy a sz\u00e9l\u00fck puha maradjon.\n\n\n\nK\u00e9t kis, vastag palacsinta \u00e9s anko&nbsp;: a jap\u00e1n dorayaki\n\n\n\nKih\u0171l\u00e9s ut\u00e1n l\u00e9gmentesen z\u00e1r\u00f3d\u00f3 dobozban 3&nbsp;napig tarthat\u00f3k el a h\u0171t\u0151ben, s\u00fct\u0151pap\u00edrral elv\u00e1lasztva pedig 1\u20132&nbsp;h\u00f3napig a fagyaszt\u00f3ban. \u00dajrameleg\u00edt\u00e9shez tedd \u0151ket n\u00e9h\u00e1ny pillanatra forr\u00f3 serpeny\u0151be egy mogyor\u00f3nyi vajjal.\n\n\n\n\n\n\tAutentikus francia palacsinta\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tT\u00e9szta250 g liszt (T55-\u00f6s (h\u00e1ztart\u00e1si b\u00fazaliszt), vagy csom\u00f3sod\u00e1smentes liszt)1 te\u00e1skan\u00e1l s\u00f33 nagy toj\u00e1s50 cl tej (teljes)Barn\u00edtott vaj50 g vajS\u00fct\u00e9sOlaj, (a palacsintas\u00fct\u0151 kiken\u00e9s\u00e9hez)\t\n\t\n\t\tMiel\u0151tt hozz\u00e1kezd\u00fcnkVegy\u00fck ki el\u0151re a toj\u00e1sokat \u00e9s a tejet a h\u0171t\u0151b\u0151l: minden hozz\u00e1val\u00f3nak szobah\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171nek kell lennie.T\u00e9sztaSzit\u00e1ljuk a lisztet egy kever\u0151t\u00e1lba.Adjuk hozz\u00e1 a s\u00f3t.\u00dcss\u00fck a toj\u00e1sokat a kever\u0151t\u00e1lba, a lisztre.Habver\u0151vel verj\u00fck fel a toj\u00e1sokat \u00e9ppen csak annyira, hogy a s\u00e1rg\u00e1juk sz\u00e9tessen, a lisztet egyel\u0151re ne keverj\u00fck hozz\u00e1 (vagy verj\u00fck fel a toj\u00e1sokat egy k\u00fcl\u00f6n t\u00e1lban, miel\u0151tt a lisztre \u00f6ntj\u00fck).\u00d6nts\u00fcnk egy kev\u00e9s tejet a toj\u00e1sokra.Habver\u0151vel keverj\u00fck, apr\u00e1nk\u00e9nt beledolgozva a lisztet.Folytassuk a kever\u00e9st, fokozatosan adagolva a tejet, soha ne \u00f6nts\u00fck bele egyszerre az \u00f6sszes folyad\u00e9kot, \u00e9s apr\u00e1nk\u00e9nt dolgozzuk bele az \u00f6sszes lisztet, am\u00edg egynem\u0171 t\u00e9szt\u00e1t kapunk.Sz\u0171rj\u00fck \u00e1t a t\u00e9szt\u00e1t k\u00fapos sz\u0171r\u0151n vagy finom sz\u0171r\u0151n, hogy biztosan ne maradjon benne csom\u00f3.Barn\u00edtott vajV\u00e1gjuk darabokra a vajat.Olvasszuk meg a vajat egy kis l\u00e1basban, k\u00f6zepes l\u00e1ngon, k\u00f6zben folyamatosan figyelj\u00fck.Amint a vaj barnulni kezd, vegy\u00fck le a l\u00e1bast a t\u0171zr\u0151l: ekkor elk\u00e9sz\u00fclt a barn\u00edtott vaj.\u00d6nts\u00fck a barn\u00edtott vajat a t\u00e9szt\u00e1ba.Keverj\u00fck \u00f6ssze habver\u0151vel.Pihentet\u00e9sFedj\u00fck le a kever\u0151t\u00e1lat.Pihentess\u00fck a t\u00e9szt\u00e1t legal\u00e1bb 30 percig szobah\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten.S\u00fct\u00e9sTegy\u00fcnk egy t\u00e1ny\u00e9rt egy forr\u00f3 v\u00edzzel teli l\u00e1basra, hogy v\u00edzf\u00fcrd\u0151 felett melegen tartsuk a palacsint\u00e1kat.Meleg\u00edts\u00fck fel a palacsintas\u00fct\u0151t k\u00f6zepesen er\u0151s l\u00e1ngon, de ne hev\u00edts\u00fck t\u00fal.Kenj\u00fck ki a palacsintas\u00fct\u0151t olajjal \u00e1titatott pap\u00edrt\u00f6rl\u0151vel.\u00d6nts\u00fcnk bele egy mer\u0151kan\u00e1lnyi t\u00e9szt\u00e1t egy mozdulattal.Csukl\u00f3mozdulattal azonnal forgassuk k\u00f6rbe a palacsintas\u00fct\u0151t, hogy a t\u00e9szta v\u00e9kony r\u00e9tegben befedje az eg\u00e9sz alj\u00e1t.Ford\u00edtsuk meg a palacsint\u00e1t, amikor a teteje megszil\u00e1rdult.S\u00fcss\u00fck m\u00e9g 1 percig.Cs\u00fasztassuk a palacsint\u00e1t a meleg t\u00e1ny\u00e9rra.Fedj\u00fck le a t\u00e1ny\u00e9rt aluf\u00f3li\u00e1val vagy egy l\u00e1bas fed\u0151j\u00e9vel.Ism\u00e9telj\u00fck meg a marad\u00e9k t\u00e9szt\u00e1val, a k\u00e9sz palacsint\u00e1kat sorban halmozzuk a t\u00e1ny\u00e9rra, \u00e9s tartsuk lefedve.\t\n\t\n\t\tA siker titka: szit\u00e1ljuk \u00e1t a lisztet, haszn\u00e1ljunk szobah\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171 hozz\u00e1val\u00f3kat, ne \u00f6nts\u00fck bele egyszerre az \u00f6sszes folyad\u00e9kot, pihentess\u00fck a t\u00e9szt\u00e1t, \u00e9s ne s\u00fcss\u00fck a palacsint\u00e1kat t\u00fal forr\u00f3 serpeny\u0151ben. \u00cdgy aranysz\u00edn\u0171, puha \u00e9s k\u00f6nny\u0171 palacsint\u00e1kat kapunk.\nCukor: ebbe a t\u00e9szt\u00e1ba sz\u00e1nd\u00e9kosan nem ker\u00fcl cukor. A cukor s\u00fct\u00e9s k\u00f6zben karamelliz\u00e1l\u00f3dik, \u00e9s miatta a palacsinta a serpeny\u0151h\u00f6z tapad. A nat\u00far t\u00e9szta minden \u00e9des t\u00f6ltel\u00e9khez illik. Sok csal\u00e1dban m\u00e9gis adnak hozz\u00e1 egy-k\u00e9t ev\u0151kan\u00e1l cukrot vagy van\u00edli\u00e1s cukrot, hogy a sz\u00e9le aranysz\u00edn\u0171bb \u00e9s ropog\u00f3sabb legyen, n\u00e9ha pedig egy ev\u0151kan\u00e1l barna rumot, van\u00edliakivonatot vagy narancsvir\u00e1gvizet is: ezeket a vajjal egy\u00fctt \u00f6nts\u00fck a t\u00e9szt\u00e1ba.\nS\u00f6r: ha m\u00e9g k\u00f6nnyebb palacsint\u00e1kat szeretn\u00e9nk, a tej fel\u00e9t helyettes\u00edts\u00fck vil\u00e1gos s\u00f6rrel.\nBarn\u00edtott vaj: enyhe, pir\u00edtott mogyor\u00f3ra eml\u00e9keztet\u0151 \u00edzt ad a palacsint\u00e1knak. Az egyszer\u0171en megolvasztott vaj is megfelel, ez a legelterjedtebb v\u00e1ltozat.\nMi\u00e9rt kell pihentetni: a lisztnek id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9ge, hogy felvegye a folyad\u00e9kot, a sik\u00e9rnek pedig, hogy ellazuljon. Pihentet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl a palacsint\u00e1k rugalmasabbak \u00e9s gumisabbak lesznek. A t\u00e9szt\u00e1t el\u0151z\u0151 nap is elk\u00e9sz\u00edthetj\u00fck, \u00e9s lefedve 12\u201324 \u00f3r\u00e1n \u00e1t pihentethetj\u00fck a h\u0171t\u0151ben; s\u00fct\u00e9s el\u0151tt hagyjuk \u00fajra szobah\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171re melegedni.\nSerpeny\u0151: haszn\u00e1ljunk palacsintas\u00fct\u0151t, vagy ennek hi\u00e1ny\u00e1ban egy k\u00f6nny\u0171, tapad\u00e1smentes, 24\u201326 cm \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u0171 serpeny\u0151t, ekkora m\u00e9rettel ebb\u0151l a t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l egy tucat palacsinta lesz. A megfelel\u0151 h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez cseppents\u00fcnk bele n\u00e9h\u00e1ny csepp vizet: a cseppeknek gy\u00f6ngy\u00f6zve kell gurulniuk a fel\u00fcleten, nem sz\u00e9tter\u00fclni\u00fck.\nT\u00e1rol\u00e1s: a kih\u0171lt palacsint\u00e1kat halmozzuk egym\u00e1sra, \u00e9s csomagoljuk frissentart\u00f3 f\u00f3li\u00e1ba, vagy tegy\u00fck l\u00e9gmentesen z\u00e1r\u00f3d\u00f3 dobozba; h\u0171t\u0151ben 3 napig el\u00e1llnak. J\u00f3l z\u00e1r\u00f3d\u00f3 fagyaszt\u00f3zacsk\u00f3ban 1\u20132 h\u00f3napig remek\u00fcl fagyaszthat\u00f3k, tegy\u00fcnk k\u00f6z\u00e9j\u00fck s\u00fct\u0151pap\u00edrt, hogy ne fagyjanak egy t\u00f6mbb\u00e9. \u00dajrameleg\u00edt\u00e9shez tegy\u00fck \u0151ket n\u00e9h\u00e1ny pillanatra forr\u00f3 serpeny\u0151be egy mogyor\u00f3nyi vajjal, ink\u00e1bb ne haszn\u00e1ljunk mikrohull\u00e1m\u00fa s\u00fct\u0151t, mert att\u00f3l gumiss\u00e1 v\u00e1lnak.\nKlasszikus t\u00f6ltel\u00e9kek: vaj \u00e9s cukor, citrom \u00e9s cukor, lekv\u00e1r (eper, m\u00e1lna, s\u00e1rgabarack), csokol\u00e1d\u00e9s mogyor\u00f3kr\u00e9m ban\u00e1nkarik\u00e1kkal vagy an\u00e9lk\u00fcl, gesztenyekr\u00e9m, s\u00f3s vajas karamell. Kenj\u00fck r\u00e1 a t\u00f6ltel\u00e9ket, majd hajtsuk f\u00e9lbe a palacsint\u00e1t, \u00e9s m\u00e9g egyszer f\u00e9lbe, hogy h\u00e1romsz\u00f6get kapjunk.\nPalacsinta \u00e9s galette: a breton hajdin\u00e1s galette egy m\u00e1sik \u00e9tel. Hajdinalisztb\u0151l, v\u00edzb\u0151l \u00e9s s\u00f3b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s s\u00f3s felt\u00e9tekkel, p\u00e9ld\u00e1ul sonk\u00e1val, toj\u00e1ssal \u00e9s sajttal t\u00e1lalj\u00e1k. A b\u00fazalisztb\u0151l, tejb\u0151l \u00e9s toj\u00e1sb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 palacsint\u00e1t kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e9desen fogyasztj\u00e1k. Als\u00f3-Bretagne-ban a galette-et olykor hajdinapalacsint\u00e1nak is nevezik.\n\t\n\t\n\t\tDessertFran\u00e7aise","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}