{"id":171175,"title":"Autentikus b\u012bfu kar\u0113 \u2013 jap\u00e1n marhacurry","modified":"2026-09-13T19:08:03+02:00","plain":"Gazdag, m\u00e9ly \u00edz\u0171 curry, amely k\u00e9t nap alatt k\u00e9sz\u00fcl, h\u00e1zi alapl\u00e9vel, f\u0171szeres roux-val \u00e9s lassan p\u00e1rolt marhah\u00fassal, hogy a v\u00e9geredm\u00e9ny egy intenz\u00edven illatos sz\u00f3sz legyen.\n\n\n\nG\u0151z gomolyog a gy\u00f6ngyh\u00e1zf\u00e9ny\u0171, r\u00f6vid szem\u0171 jap\u00e1n rizs kupac\u00e1r\u00f3l, mik\u00f6zben az oml\u00f3s marhah\u00fast f\u00e9nyes, finoman f\u0171szeres sz\u00f3sz vonja be. Minden falat megnyugtat\u00f3&nbsp;: telt \u00edz\u0171, alig \u00e9des, l\u00e1gyan melenget\u0151, nem pedig igaz\u00e1n cs\u00edp\u0151s. \n\n\n\nMa, amikor az id\u0151j\u00e1r\u00e1s kedv\u00e9re j\u00e1tszik vel\u00fcnk, ismerkedj\u00fcnk meg a h\u00edres b\u012bfu kar\u0113vel, a jap\u00e1n marhacurryvel. B\u00e1r gyakran h\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edtja a kar\u0113 raisu, a y\u014dshoku egyik nagy klasszikusa, rem\u00e9lem, ez a cikk meghozza a kedved, hogy kipr\u00f3b\u00e1ld ezt a fog\u00e1st, amelyet kisebb \u00e9s nagyobb t\u00e1rsas\u00e1gban is \u00f6r\u00f6m az asztalra tenni. \n\n\n\nK\u00f3stold meg te is a finom katsu curryt\n\n\n\nMi is az a b\u012bfu kar\u0113?\n\n\n\nB\u012bfu kar\u0113 (\u30d3\u30fc\u30d5\u30ab\u30ec\u30fc) egyszer\u0171en annyit tesz, hogy \u201e&nbsp;marhacurry&nbsp;\u201d. A gyakorlatban a kar\u0113 raisu (\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9), vagyis rizsre kanalazott curry egyik v\u00e1ltozata, amely a y\u014dshoku (nyugati ihlet\u00e9s\u0171 jap\u00e1n konyha) egyik alappill\u00e9re.\n\n\n\nA fog\u00e1s alapja egy jap\u00e1n curry roux-val s\u0171r\u00edtett sz\u00f3sz. A rekonstrukci\u00f3k \u00e9s a navy curry t\u00edpus\u00fa v\u00e1ltozatok gyakran eml\u00edtik a marhafaggy\u00fat (hett), m\u00edg a legr\u00e9gebbi forr\u00e1sok ink\u00e1bb a vajat hozz\u00e1k sz\u00f3ba. Az eg\u00e9sz ink\u00e1bb egy angol st\u00edlus\u00fa curryragura eml\u00e9keztet, mint egy indiai hagyom\u00e1ny\u00fa f\u0171szerpaszt\u00e1ra.\n\n\n\nH\u00e1zi jap\u00e1n curry roux\n\n\n\n\u00c1ltal\u00e1ban marhah\u00fas, a klasszikus z\u00f6lds\u00e9gh\u00e1rmas (hagyma, s\u00e1rgar\u00e9pa, burgonya) \u00e9s egyszer\u0171 alapl\u00e9 (vagy v\u00edz) ker\u00fcl bele, hogy a currypor maradjon hangs\u00falyos, az \u00edzes\u00edt\u00e9s pedig k\u00f6zvetlen legyen&nbsp;: s\u00f3, n\u00e9ha egy csipet bors. Az \u00e9telt kifejezetten \u00fagy alkott\u00e1k meg, hogy t\u00e1lal\u00e1skor a rizzsel keverj\u00e9k \u00f6ssze&nbsp;: a sz\u00f3sz sz\u00e9pen bevonja a szemeket, \u00e1llaga selymesen k\u00f6t\u00f6tt \u00e9s egyenletes. A cs\u00edp\u0151ss\u00e9g l\u00e1gy marad, az umami fokozatosan bontakozik ki, visszafogott \u00e9dess\u00e9ggel.\n\n\n\n\u00c9rdemes megjegyezni&nbsp;: a tej gyakran megjelenik a k\u00e9s\u0151i Meidzsi-korszak (1907\u20131911) receptjeiben, hogy l\u00e1gy\u00edtsa a f\u0171szereket. A r\u00e9gebbi, 1872 k\u00f6r\u00fcli v\u00e1ltozatok ink\u00e1bb p\u00f3r\u00e9hagym\u00e1ra, gy\u00f6mb\u00e9rre \u00e9s fokhagym\u00e1ra \u00e9p\u00edtenek, \u00e9s sz\u00e9lesebb feh\u00e9rjepalett\u00e1t is megengednek, olykor alm\u00e1val vagy egy kev\u00e9s yuzu-val a v\u00e9g\u00e9n. E t\u00e1mpontok alapj\u00e1n az autentikuss\u00e1gnak ak\u00e1r k\u00e9t kerete is megf\u00e9r egym\u00e1s mellett.\n\n\n\nA jap\u00e1n marhacurry eredete\n\n\n\nK\u00e9t fontos m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 rajzolja ki ezt a t\u00f6rt\u00e9netet. El\u0151sz\u00f6r ott vannak az 1872-b\u0151l, a Meidzsi-korszak elej\u00e9r\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 els\u0151 azonos\u00edtott nyomtatott receptek&nbsp;: az olyan \u00fatmutat\u00f3k, mint a Seiy\u014d ry\u014dri shinan \u00e9s a Seiy\u014d ry\u014dri ts\u016b, egy ragu jelleg\u0171 curryt \u00edrnak le, amelyet liszttel s\u0171r\u00edtenek, \u00e9s amelynek karakter\u00e9t a currypor adja meg, p\u00f3r\u00e9hagym\u00e1ra, gy\u00f6mb\u00e9rre \u00e9s fokhagym\u00e1ra \u00e9p\u00fcl\u0151 aromaalappal. Egy 1867-es men\u00fc m\u00e1r eml\u00edt \u201e&nbsp;garn\u00e9l\u00e1s&nbsp;\u201d \u00e9s \u201e&nbsp;csirk\u00e9s&nbsp;\u201d curryt is, nyugatos vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3i k\u00f6rnyezetben.\n\n\n\nEzt k\u00f6vet\u0151en 1908 \u00e9s 1911 k\u00f6z\u00f6tt egy m\u00e9g \u201e&nbsp;kanonikusabb&nbsp;\u201d forma szil\u00e1rdult meg, egy olyan \u00f6sszetev\u0151-kombin\u00e1ci\u00f3val, amely ma is k\u00f6nnyen felismerhet\u0151. A feh\u00e9rj\u00e9k a r\u00e9gi sz\u00f6vegekben v\u00e1ltoznak (marhah\u00fas, csirke, tengeri herkenty\u0171k, s\u0151t b\u00e9ka is), \u00e9s egyes v\u00e1ltozatok alm\u00e1t adnak hozz\u00e1, vagy yuzu-val fejez\u0151dnek be. A rizzsel val\u00f3 t\u00e1lal\u00e1s ekkorra m\u00e1r mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151nek sz\u00e1m\u00edtott, s\u0151t egyes korai sz\u00f6vegek m\u00e9g koszor\u00fa alakban t\u00e1lalt rizst is le\u00edrnak.\n\n\n\nA jap\u00e1n marhah\u00fas egy m\u00e1sik arc\u00e1t mutatja: a sukiyaki, amelyet az asztaln\u00e1l sz\u00f3jasz\u00f3sszal \u00e9s cukorral p\u00e1rolnak\n\n\n\nAz egy\u00e9rtelm\u0171 szabv\u00e1nyra val\u00f3 \u00e1tt\u00e9r\u00e9s f\u0151k\u00e9nt a katonai vil\u00e1gban ment v\u00e9gbe. A Kaigun kapp\u014djutsu sank\u014dsho (1908) c\u00edm\u0171 m\u0171ben a recept a facsimil\u00e9ben \u30ab\u30ec\u30a4\u30e9\u30a4\u30b9 c\u00edmen szerepel (korabeli helyes\u00edr\u00e1s), \u00e9s r\u00e9szletesen felsorolja a marhah\u00fast (vagy csirk\u00e9t), a hagym\u00e1t, a s\u00e1rgar\u00e9p\u00e1t, a burgony\u00e1t, a curryport, a lisztet, a s\u00f3t \u00e9s a rizst. Ezt a modellt a k\u00e9s\u0151i Meidzsi-korszak szak\u00e1csk\u00f6nyvei is \u00e1tvett\u00e9k, amelyek egys\u00e9ges\u00edtett\u00e9k a z\u00f6lds\u00e9gh\u00e1rmast, \u00e9s gyakran tejjel enyh\u00edtett\u00e9k a cs\u00edp\u0151ss\u00e9get.\n\n\n\nA fejl\u0151d\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nyitott kik\u00f6t\u0151v\u00e1rosokhoz, f\u0151k\u00e9nt Jokohama k\u00f6rny\u00e9k\u00e9hez, valamint a katonai int\u00e9zm\u00e9nyekhez k\u00f6t\u0151dik. Az az egyszer\u0171s\u00edtett elk\u00e9pzel\u00e9s, hogy \u201ea haditenger\u00e9szet tal\u00e1lta volna fel\u201d, tov\u00e1bbra is vitatott, de Jokoszuka v\u00e9g\u00fcl v\u00e1rosi l\u00e9pt\u00e9kben kodifik\u00e1lt egy \u201eYokosuka Navy Curry\u201d nev\u0171 v\u00e1ltozatot. 1999-ben egy revitaliz\u00e1ci\u00f3s bizotts\u00e1g elind\u00edtotta \u00e9s hivataloss\u00e1 tette a \u201eYokosuka Navy Curry\u201d kezdem\u00e9nyez\u00e9st&nbsp;; a min\u0151s\u00edtett helyek gyakran men\u00fcben, sal\u00e1t\u00e1val \u00e9s tejjel egy\u00fctt k\u00edn\u00e1lj\u00e1k. \n\n\n\nA b\u012bfu kar\u0113 f\u0151 hozz\u00e1val\u00f3i\n\n\n\n\n\n\n\n\nMarhah\u00fas&nbsp;: a fog\u00e1s f\u0151 feh\u00e9rjeforr\u00e1sa&nbsp;; zselatinja \u00e9s zs\u00edrja gazdag\u00edtja a sz\u00f3szt, \u00e9s f\u0151z\u00e9s k\u00f6zben teltebb testet ad neki.\n\n\n\nHagyma&nbsp;: arom\u00e1s m\u00e9lys\u00e9get \u00e9s \u00e9dess\u00e9get ad&nbsp;; beleolvad a sz\u00f3szba, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul a s\u0171r\u00edt\u00e9s\u00e9hez.\n\n\n\nS\u00e1rgar\u00e9pa&nbsp;: enyhe \u00e9dess\u00e9get \u00e9s sz\u00ednt ad&nbsp;; kiegyens\u00falyozza a s\u00f3t \u00e9s a f\u0171szereket an\u00e9lk\u00fcl, hogy elnyomn\u00e1 a curry jellegzetes arom\u00e1j\u00e1t.\n\n\n\nBurgonya&nbsp;: tart\u00e1st \u00e9s laktat\u00f3bb jelleget ad&nbsp;; kem\u00e9ny\u00edt\u0151je kieg\u00e9sz\u00edti a roux-t, \u00edgy a sz\u00f3sz sz\u00e9pen r\u00e1tapad a rizsre.\n\n\n\nMarhafaggy\u00fa (\u30d8\u30c3\u30c8, hett) vagy semleges zsirad\u00e9k&nbsp;: ebben pir\u00edtj\u00e1k a lisztet, \u00e9s ez bontja ki a currypor arom\u00e1it&nbsp;; a haditenger\u00e9szeti st\u00edlus\u00fa rekonstrukci\u00f3kban gyakran kifejezetten faggy\u00fat \u00edrnak el\u0151.\n\n\n\nLiszt&nbsp;: a jellegzetes s\u0171r\u00edt\u0151anyag&nbsp;; egys\u00e9ges, selymesen k\u00f6t\u00f6tt sz\u00f3szt ad, nem puszt\u00e1n egy visszaforralt alaplevet.\n\n\n\nCurrypor (brit st\u00edlus\u00fa)&nbsp;: ez adja a fog\u00e1s karakter\u00e9t&nbsp;: meleg, kerek f\u0171szerkever\u00e9k, kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9les, mint egy indiai hagyom\u00e1ny\u00fa f\u0171szerpaszta. (H\u00e1zi v\u00e1ltozathoz l\u00e1sd a jap\u00e1n currypor receptj\u00e9t.)\n\n\n\nEgyszer\u0171 alapl\u00e9 vagy v\u00edz&nbsp;: letisztultan hagyja \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclni az \u00edzeket, \u00e9s a curryporra helyezi a hangs\u00falyt&nbsp;; elker\u00fcli a verseng\u0151 arom\u00e1kat.\n\n\n\nRizs (r\u00f6vid szem\u0171 jap\u00e1n)&nbsp;: a fog\u00e1s elengedhetetlen k\u00eds\u00e9r\u0151je&nbsp;; eredetileg is \u00fagy tervezt\u00e9k, hogy a rizzsel egy\u00fctt egy\u00e9k.\n\n\n\nK\u00f6ret&nbsp;: chutney vagy jap\u00e1n ecetes z\u00f6lds\u00e9gek (tsukemono)&nbsp;: savanyk\u00e1s vagy \u00e9desk\u00e9s-savanyk\u00e1s ellenpont, amely r\u00e9g\u00f3ta r\u00e9sze a \u201e&nbsp;haditenger\u00e9szeti&nbsp;\u201d \u00e9s a helyi t\u00e1lal\u00e1snak, ahogyan azt a Jap\u00e1n Mez\u0151gazdas\u00e1gi, Erd\u00e9szeti \u00e9s Hal\u00e1szati Miniszt\u00e9rium (MAFF) region\u00e1lis receptlapja is dokument\u00e1lja a yokosuka kaigun curry kapcs\u00e1n.\n\n\n\nV\u00e1ltozat (k\u00e9s\u0151i Meidzsi-korszak)&nbsp;: tej&nbsp;: enyh\u00edti a cs\u00edp\u0151ss\u00e9get \u00e9s a keserny\u00e9ss\u00e9get&nbsp;; 1907 \u00e9s 1911 k\u00f6z\u00f6tt gyakran dokument\u00e1lt h\u00e1zi v\u00e1ltozat.\n\n\n\n\nL\u00e1gyabb \u00edzvil\u00e1gban az inarizushi \u2014 az Edo-korban sz\u00fcletett utcai sushi\n\n\n\nN\u00e9h\u00e1ny autentikuss\u00e1gi ismertet\u0151jegy \u00e9s gyakori hiba\n\n\n\nAz autentikuss\u00e1g jelei a curryporos, roux-val s\u0171r\u00edtett alap, a marhah\u00fas \u00e9s a felkock\u00e1zott z\u00f6lds\u00e9gek, az egyszer\u0171 f\u0171szerez\u00e9s, valamint a rizzsel val\u00f3 t\u00e1lal\u00e1s. A navy curry jelleg\u0171 rekonstrukci\u00f3kban a marhazs\u00edr (hett) haszn\u00e1lata is gyakori, sokszor ecetes k\u00f6retekkel vagy chutney-val kieg\u00e9sz\u00edtve&nbsp;; Jokoszuk\u00e1ban a t\u00e1lal\u00e1s r\u00e9sze \u00e1ltal\u00e1ban a sal\u00e1ta \u00e9s a tej is. \n\n\n\nA korszakjelz\u0151k vil\u00e1gosan elk\u00fcl\u00f6n\u00fclnek&nbsp;: 1872-ben a p\u00f3r\u00e9hagyma, a gy\u00f6mb\u00e9r \u00e9s a fokhagyma domin\u00e1l&nbsp;; 1908 \u00e9s 1911 k\u00f6z\u00f6tt pedig a hagyma\u2013s\u00e1rgar\u00e9pa\u2013burgonya h\u00e1rmasa v\u00e1lik meghat\u00e1roz\u00f3v\u00e1.\n\n\n\nHa a t\u00f6rt\u00e9neti pontoss\u00e1g a c\u00e9l, int\u0151 jelnek sz\u00e1m\u00edtanak a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni ipari roux-kock\u00e1k (amelyek hi\u00e1nyoznak az 1908-as forr\u00e1sokb\u00f3l), a garam masala, a k\u00f3kusztej, valamint mindazok a modern kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sek, amelyek elhom\u00e1lyos\u00edtj\u00e1k a fog\u00e1s szerkezet\u00e9t. Az er\u0151sen kodifik\u00e1lt mai v\u00e1ltozatok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz megn\u00e9zheted a katsu curryt vagy a curry udon receptj\u00e9t is. \u00c9rdemes egy megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s mellett d\u00f6nteni, \u00e9s k\u00f6vetkezetesen megtartani a hozz\u00e1 ill\u0151 szerkezetet.\n\n\n\n\n\n\tAutentikus b\u012bfu kar\u0113 \u2013 jap\u00e1n marhacurry\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tCurry200 g marhaszegy (felkock\u00e1zva)170 g v\u00f6r\u00f6shagyma (felkock\u00e1zva)80 g s\u00e1rgar\u00e9pa (felkock\u00e1zva)150 g burgonya (felkock\u00e1zva)15 g fokhagyma (finomra v\u00e1gva)20 g gy\u00f6mb\u00e9r (finomra v\u00e1gva)10 g marhafaggy\u00fa28 g keny\u00e9rliszt8 g currypor (kb.)500 ml alapl\u00e9 (sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n m\u00e9g egy kev\u00e9s)1 db bab\u00e9rlev\u00e9l5 g \u0151r\u00f6lt r\u00f3mai k\u00f6m\u00e9ny4 g \u0151r\u00f6lt gy\u00f6mb\u00e9r (kb.)4 g \u0151r\u00f6lt koriander (kb.)garam masala (\u00edzl\u00e9s szerint)s\u00f3 (\u00edzl\u00e9s szerint)feh\u00e9r bors (\u00edzl\u00e9s szerint)Alapl\u00e91 csirkecsontv\u00e1z (1 csirk\u00e9b\u0151l)1 v\u00f6r\u00f6shagyma0.5 s\u00e1rgar\u00e9pa0.5 p\u00f3r\u00e9hagyma (ha van)gy\u00f6mb\u00e9rh\u00e9j (\u00edzl\u00e9s szerint)1 L v\u00edz1 db bab\u00e9rlev\u00e9l2 szegf\u0171szeg10 feh\u00e9r borsszem9 g s\u00f3\t\n\t\n\t\t1. nap \u2013 alapl\u00e9 \u00e9s curryalapK\u00e9sz\u00edtsd el az alaplevet: tedd a vizet egy nagy faz\u00e9kba, add hozz\u00e1 a megmosott csirkecsontv\u00e1zat, majd forrald fel. Szedd le a habj\u00e1t, azt\u00e1n f\u0151zd 30 percig, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g szerint k\u00f6zben is habozd le.V\u00e1gd a v\u00f6r\u00f6shagym\u00e1t, a s\u00e1rgar\u00e9p\u00e1t \u00e9s a p\u00f3r\u00e9hagym\u00e1t nagyobb darabokra, add az alapl\u00e9hez a gy\u00f6mb\u00e9rh\u00e9jjal egy\u00fctt, majd tedd bele a bab\u00e9rlevelet, a szegf\u0171szeget, a feh\u00e9r borsszemeket \u00e9s a s\u00f3t. Forrald fel \u00fajra, vedd takar\u00e9kra, \u00e9s gy\u00f6ngy\u00f6ztesd 3\u20134 \u00f3r\u00e1n \u00e1t (ha kell, adj hozz\u00e1 egy kev\u00e9s vizet, hogy a folyad\u00e9kszint megmaradjon).Sz\u0171rd le az alaplevet, \u00e9s tedd f\u00e9lre.Egy l\u00e1basban, alacsony l\u00e1ngon olvaszd fel a marhafaggy\u00fat, majd futtasd meg benne a fokhagym\u00e1t. Amikor a fokhagyma kezd enyh\u00e9n sz\u00ednt kapni, add hozz\u00e1 a gy\u00f6mb\u00e9rt, \u00e9s pir\u00edtsd tov\u00e1bb kis l\u00e1ngon. (Ha a zsirad\u00e9k szil\u00e1rd, vedd ki a darabokat, amikor \u00f6sszezsugorodnak, \u00e9s m\u00e1r nem engednek ki t\u00f6bb zs\u00edrt.)Add hozz\u00e1 a v\u00f6r\u00f6shagym\u00e1t, \u00e9s alacsony l\u00e1ngon pir\u00edtsd s\u00f6t\u00e9t karamellsz\u00edn\u0171re.Add hozz\u00e1 a lisztet, keverd el, majd sz\u00f3rd bele a currypport, \u00e9s keverd sima, egynem\u0171 paszt\u00e1v\u00e1 (roux-v\u00e1).Fokozatosan add hozz\u00e1 a forr\u00f3 alaplevet, k\u00f6zben folyamatosan keverd, hogy a roux felengedjen, majd add hozz\u00e1 az \u0151r\u00f6lt r\u00f3mai k\u00f6m\u00e9nyt, az \u0151r\u00f6lt koriandert, a bab\u00e9rlevelet \u00e9s az \u0151r\u00f6lt gy\u00f6mb\u00e9rt. F\u0151zd kis l\u00e1ngon legal\u00e1bb 2 \u00f3r\u00e1n \u00e1t.H\u0171tsd ki teljesen, majd pihentesd egy \u00e9jszak\u00e1n \u00e1t a h\u0171t\u0151ben.2. nap \u2013 h\u00fas, z\u00f6lds\u00e9gek \u00e9s befejez\u00e9sF\u0171szerezd a h\u00fast s\u00f3val \u00e9s borssal, majd serpeny\u0151ben pir\u00edtsd k\u00f6rbe, hogy sz\u00ednt kapjon. \u00d6ntsd fel annyi alapl\u00e9vel, amennyi ellepi, \u00e9s f\u0151zd kis l\u00e1ngon 2 \u00f3r\u00e1n \u00e1t.Pir\u00edtsd \u00e1t a s\u00e1rgar\u00e9p\u00e1t \u00e9s a burgony\u00e1t, majd kev\u00e9s alapl\u00e9ben f\u0151zd puh\u00e1ra \u0151ket (a h\u0151t \u00fagy szab\u00e1lyozd, hogy a burgonya ne f\u0151j\u00f6n sz\u00e9t). Vedd ki a z\u00f6lds\u00e9geket az alapl\u00e9b\u0151l, \u00e9s tedd f\u00e9lre.Vedd ki a h\u00fast, majd add a curryhez a h\u00fas f\u0151z\u0151lev\u00e9t, hogy be\u00e1ll\u00edtsd a k\u00edv\u00e1nt s\u0171r\u0171s\u00e9get, \u00e9s hagyd tov\u00e1bb gy\u00f6ngy\u00f6zni. Ha kell, igaz\u00edtsd s\u00f3val az \u00edzes\u00edt\u00e9st.A f\u0151z\u00e9s v\u00e9g\u00e9n add hozz\u00e1 a garam masal\u00e1t, majd tedd vissza a h\u00fast, a s\u00e1rgar\u00e9p\u00e1t \u00e9s a burgony\u00e1t, v\u00e9g\u00fcl k\u00edm\u00e9letesen meleg\u00edtsd \u00e1t.\t\n\t\n\t\tA recept elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se nagyj\u00e1b\u00f3l 2 napot vesz ig\u00e9nybe (hossz\u00fa f\u0151z\u00e9s + egy\u00e9jszak\u00e1s pihentet\u00e9s). Ha selymesebb curryt szeretn\u00e9l, a pihentet\u00e9s el\u0151tt turmixold le, majd sz\u0171rd \u00e1t az alapot, \u00e9s \u00fajrameleg\u00edt\u00e9skor egy kev\u00e9s alapl\u00e9vel \u00e1ll\u00edtsd be a k\u00edv\u00e1nt \u00e1llagot.\n\t\n\t\n\t\tHovedretjapansk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}