{"version":"1.0","provider_name":"Marc Winer","provider_url":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/","author_name":"Marc Winer","author_url":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/author\/admin2823\/","title":"Autentikus c\u01a1m t\u1ea5m s\u01b0\u1eddn b\u00ec ch\u1ea3 tr\u1ee9ng","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"d6thaeACdC\"><a href=\"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/com-tam\/\">Autentikus c\u01a1m t\u1ea5m s\u01b0\u1eddn b\u00ec ch\u1ea3 tr\u1ee9ng<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/com-tam\/embed\/#?secret=d6thaeACdC\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Autentikus c\u01a1m t\u1ea5m s\u01b0\u1eddn b\u00ec ch\u1ea3 tr\u1ee9ng&#8221; &#8212; Marc Winer\" data-secret=\"d6thaeACdC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/marcwiner.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/marcwiner.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Com-tam-suon-bi-cha-trung-version-op-la-en-tete-750x563.jpg","thumbnail_width":600,"thumbnail_height":450,"description":"Teljes, b\u0151s\u00e9ges \u00e9s igaz\u00e1n \u00ednycsikland\u00f3 vietn\u00e1mi c\u01a1m t\u1ea5m: p\u00e1colt, grillezett sert\u00e9sborda, b\u00ec (sert\u00e9sb\u0151r \u00e9s sz\u00e1laira szedett sert\u00e9sh\u00fas), g\u0151z\u00f6lt ch\u1ea3 tr\u1ee9ng, savany\u00fas\u00e1gok \u00e9s n\u01b0\u1edbc m\u1eafm sz\u00f3sz, opcion\u00e1lisan t\u00fck\u00f6rtoj\u00e1ssal.","url":"https:\/\/marcwiner.com\/hu\/com-tam\/","language":"hu","recipe":{"name":"Autentikus c\u01a1m t\u1ea5m s\u01b0\u1eddn b\u00ec ch\u1ea3 tr\u1ee9ng","cuisine":["Vietn\u00e1mi"],"course":["F\u0151\u00e9tel"],"prep_time_min":75,"cook_time_min":65,"total_time_min":140,"servings":{"amount":4,"unit":""},"ingredients":["500 g sert\u00e9skaraj","1 ev\u0151kan\u00e1l vil\u00e1gos sz\u00f3jasz\u00f3sz","1 ev\u0151kan\u00e1l m\u00e9z","1 ev\u0151kan\u00e1l osztrigasz\u00f3sz","1 ev\u0151kan\u00e1l halsz\u00f3sz","2 ev\u0151kan\u00e1l semleges \u00edz\u0171 olaj","0.5 ev\u0151kan\u00e1l szez\u00e1molaj","3 ev\u0151kan\u00e1l teljes tej","1 ev\u0151kan\u00e1l fokhagyma (finomra apr\u00edtva)","0.5 te\u00e1skan\u00e1l fekete bors (\u0151r\u00f6lve)","0.5 te\u00e1skan\u00e1l \u00f6tf\u0171szer-kever\u00e9k","1 doboz k\u00f3la jelleg\u0171 sz\u00e9nsavas \u00fcd\u00edt\u0151 (Coca-Cola vagy Pepsi t\u00edpus\u00fa)","300 g sert\u00e9shas (dar\u00e1lt)","3 toj\u00e1s (lehet\u0151leg kacsatoj\u00e1s, ennek h\u00edj\u00e1n ty\u00faktoj\u00e1s)","2 adag rizsvermicelli","2 faf\u00fclgomba (sz\u00e1r\u00edtott)","0.5 te\u00e1skan\u00e1l fekete bors (\u0151r\u00f6lve)","0.33 te\u00e1skan\u00e1l s\u00f3","1 te\u00e1skan\u00e1l cukor","1 te\u00e1skan\u00e1l salottahagyma (finomra apr\u00edtva)","langyos v\u00edz (sz\u00fcks\u00e9g szerint, az \u00e1ztat\u00e1shoz)","200 g sert\u00e9sb\u0151r","200 g sov\u00e1ny sert\u00e9sh\u00fas (comb vagy sonka)","1 ev\u0151kan\u00e1l fokhagyma (finomra apr\u00edtva)","1 ev\u0151kan\u00e1l salottahagyma (finomra apr\u00edtva)","0.5 te\u00e1skan\u00e1l fekete bors (\u0151r\u00f6lve)","1 ev\u0151kan\u00e1l halsz\u00f3sz","forr\u00e1sban l\u00e9v\u0151 v\u00edz (a p\u00e1rol\u00e1shoz)","5 gerezd fokhagyma (v\u00e9konyra szeletelve)","2 te\u00e1skan\u00e1l cukor","0.5 te\u00e1skan\u00e1l s\u00f3","0.25 te\u00e1skan\u00e1l fekete bors (\u0151r\u00f6lve)","3 ev\u0151kan\u00e1l pir\u00edtott rizspor (th\u00ednh)","1 r\u00e9sz cukor","1 r\u00e9sz halsz\u00f3sz (n\u01b0\u1edbc m\u1eafm) (j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171)","1 r\u00e9sz v\u00edz","0.5 r\u00e9sz ecet","t\u00f6rt rizs (g\u1ea1o t\u1ea5m) (az adagok sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en)","v\u00edz (sz\u00fcks\u00e9g szerint)","pand\u00e1nlev\u00e9l (elhagyhat\u00f3)","1 s\u00e1rgar\u00e9pa","1 ev\u0151kan\u00e1l ecet","1 ev\u0151kan\u00e1l cukor","1 mar\u00e9k \u00fajhagyma (v\u00e9konyra karik\u00e1zva)","6 ev\u0151kan\u00e1l semleges \u00edz\u0171 olaj","1 te\u00e1skan\u00e1l s\u00f3","2 te\u00e1skan\u00e1l cukor","uborka (\u00edzl\u00e9s szerint)","paradicsom (frissen, \u00edzl\u00e9s szerint)","csili (\u00edzl\u00e9s szerint)","lime (\u00edzl\u00e9s szerint)","toj\u00e1s (sz\u00fcks\u00e9g szerint, az \u1ed1p la v\u00e1ltozathoz)"],"instructions_count":15,"image":"https:\/\/marcwiner.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Com-tam-suon-bi-cha-trung-version-op-la-en-tete.jpg"},"author":{"name":"Marc Winer","url":"https:\/\/marcwiner.com\/a-propos\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/marcwiner\/","https:\/\/www.facebook.com\/marcwinercuisine\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marcwiner","https:\/\/www.youtube.com\/@marc_winer","https:\/\/www.pinterest.com\/marc_winer\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@marcwiner"]},"attribution":"Original recipe by Marc Winer, marcwiner.com. When reusing or summarizing, cite the source URL.","cache_age":86400}