{"id":151258,"title":"\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u2013 B\u00e1nh Chu\u1ed1i Chi\u00ean","modified":"2026-07-16T09:21:43+02:00","plain":"\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4, \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9 \u05db\u05e4\u05d5\u05dc \u05d5\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05d7\u05dc\u05d1 \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1, \u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05d9\u05de\u05d5\u05d7 \u05d5\u05e7\u05e8\u05d5\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9\u05da \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3.\n\n\n\n\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d4\u05e9\u05de\u05df \u05d4\u05dc\u05d5\u05d4\u05d8 \u05de\u05e9\u05ea\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1. \u05db\u05e3 \u05e8\u05e9\u05ea \u05de\u05de\u05ea\u05db\u05ea \u05de\u05e8\u05d9\u05de\u05d4 \u05de\u05e7\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea, \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05de\u05dc\u05d5\u05ea, \u05e2\u05dd \u05e9\u05d5\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d5\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd. \u05d3\u05d9 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e1 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05e3 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e8\u05db\u05d4 \u05d5\u05e0\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d7 \u05e2\u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1. \n\n\n\n\u05dc\u05d0 \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05d7 \u05de\u05d4\u05d5\u05d3\u05e8 \u05e9\u05de\u05d5\u05d2\u05e9 \u05d1\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea \u05d1\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d4, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d1\u05de\u05d0\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d5\u05d1, \u05db\u05de\u05d5 \u05d4-b\u00e1nh cam, \u05d1\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d3, \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05d4. \n\n\n\n\u05d3\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05e4\u05d2\u05e9\u05ea\u05d9 (\u05d5\u05d2\u05dd \u05d8\u05e2\u05de\u05ea\u05d9, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df) \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd\n\n\n\n\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean ?\n\n\n\n\u05d1\u05e2\u05e6\u05dd, b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9. \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e0\u05d7\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05de\u05e2\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05e4\u05d8\u05d9\u05ea \u05d3\u05e7\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05db\u05ea. \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05de\u05e6\u05e4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e7\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6, \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05d8\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05df \u05ea\u05d5\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05e0\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d5\u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d9\u05e4\u05d4. \n\n\n\n\u05d4\u05e9\u05dd \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 : b\u00e1nh \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d5 \u05e2\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e4\u05d4, chu\u1ed1i \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4, \u05d5-chi\u00ean \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05df. \u05dc\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05df \u05d0\u05dc \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05df \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05ea \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df, \u05de\u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e9\u05de\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1. \n\n\n\n\u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc-pisang goreng \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d6\u05d9, \u05dc-kluai khaek \u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4, \u05d4\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05ea\u05d7\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05ea\u05e4\u05e6\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1 \u05db\u05dc \u05d1\u05d9\u05e1.\n\n\n\n\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd\n\n\n\n\u05d4-b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05d3\u05dc\u05ea\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05ea, \u05d1\u05d0\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc mi\u1ec1n T\u00e2y, \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d2\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e4\u05e2. \u05d8\u05d1\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d8\u05d1\u05d7\u05d9\u05dd \u05d7\u05e1\u05db\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05db\u05d0\u05d7\u05d3, \u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d8\u05e8\u05d9, \u05dc\u05d7\u05d8\u05d9\u05e3 \u05de\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05de\u05db\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc, \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d8\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d0\u05dc \u05ea\u05d5\u05da \u05d5\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05df \u05de\u05d1\u05e2\u05d1\u05e2. \n\n\n\n\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05ea : \u05e2\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d3\u05e8\u05da, \u05de\u05d1\u05e2\u05e8 \u05e0\u05de\u05d5\u05da \u05d5\u05db\u05d1\u05d3, \u05d5\u05d5\u05e7 \u05de\u05d5\u05e9\u05d7\u05e8, \u05d5\u05de\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e4\u05d7\u05d5\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e6\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05d7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4.\n\n\n\n\u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea B\u00e1nh b\u00f2 n\u01b0\u1edbng\n\n\n\n\u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05dc\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05de\u05e2\u05d3\u05df \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e1\u05d9\u05d9\u05d2\u05d5\u05df, \u05e0\u05d8\u05de\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05db\u05dc \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8, \u05de-b\u00e1nh x\u00e8o \u05de\u05d4\u05d1\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d0, \u05d5\u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u05ea\u05e2\u05e0\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e0\u05e9\u05e0\u05e9 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d1\u05db\u05dc \u05e9\u05e2\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4. \n\n\n\n\u05d1\u05e6\u05e4\u05d5\u05df, \u05e9\u05dd \u05de\u05d6\u05d2 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e8\u05d9\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05de\u05e9\u05ea\u05d5\u05e7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05e8\u05e3, \u05db\u05e9\u05d4\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d8\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d9\u05e7\u05e8 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05df. \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 chu\u1ed1i chi\u00ean S\u00e0i G\u00f2n, \u05e2\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05db\u05e3 \u05d9\u05d3 \u05e9\u05dc\u05de\u05d4, \u05ea\u05e4\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05e6\u05d4, \u05de\u05d5\u05e9\u05da \u05ea\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1-\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05e8\u05e3, \u05de\u05de\u05e9 \u05db\u05de\u05d5 \u05d3\u05d5\u05db\u05df \u05d8\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc b\u00fan ch\u1ea3. \n\n\n\n\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05e0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e8\u05d2\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd\n\n\n\n\u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4. \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea, chu\u1ed1i s\u1ee9 \u05d0\u05d5 chu\u1ed1i xi\u00eam, \u05d6\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d0\u05e0\u05d4, \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05dc\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e8\u05de\u05dc \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05e8\u05d9\u05d1\u05d4. \u05d4\u05d8\u05e2\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05df \u05e2\u05d3\u05d9\u05df \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05db\u05d1\u05d9\u05d3, \u05db\u05da \u05e9\u05dc\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d8\u05e2\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e6\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4, \u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4.\n\n\n\n\u05d4\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05ea \u05e2\u05dc \u05e7\u05de\u05d7 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 (b\u1ed9t g\u1ea1o), \u05e9\u05d1\u05d8\u05d9\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05d3\u05e7\u05d4 \u05d5\u05de\u05ea\u05e4\u05e6\u05d7\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05dc\u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e6\u05e7. \u05e7\u05de\u05d7 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05de\u05d9\u05dc\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05e7\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 : \u05de\u05e2\u05d8 \u05e7\u05de\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d8\u05d4 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e7\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e2\u05de\u05d9\u05dc\u05df \u05d8\u05e4\u05d9\u05d5\u05e7\u05d4 \u05e0\u05d5\u05ea\u05df \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d8 \u05d2\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d8\u05d1\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05e4\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e3 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05d5\u05d8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05db\u05da \u05db\u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05ea\u05e7\u05e8\u05e8\u05ea. \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d7\u05dc\u05d1 \u05de\u05e8\u05d5\u05db\u05d6 \u05de\u05de\u05d5\u05ea\u05e7, \u05de\u05e8\u05db\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05d7\u05de\u05d4, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05e2\u05d8 \u05d7\u05dc\u05d1 \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1 \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e9\u05d5\u05de\u05df \u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05d5\u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05dd \u05e0\u05d9\u05de\u05d4 \u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4.\n\n\n\n\u05d4-Ch\u00e8 Chu\u1ed1i \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9 \u05e0\u05e4\u05dc\u05d0\n\n\n\n\u05e7\u05de\u05e6\u05d5\u05e5 \u05de\u05dc\u05d7 \u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea. \u05d4\u05db\u05d5\u05e8\u05db\u05d5\u05dd \u05d5\u05d0\u05d1\u05e7\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05d3\u05d9\u05e0\u05d2 (b\u1ed9t s\u01b0 t\u1eed) \u05de\u05e9\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e2\u05de\u05e7\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05d1. \u05d2\u05e8\u05d2\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8, \u05e9\u05de\u05e4\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d8\u05d9\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9, \u05e0\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d8\u05d7 \u05d5\u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d2\u05d5\u05d6\u05d9. \u05d5\u05db\u05dc \u05d6\u05d4 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e9\u05de\u05df \u05e0\u05e7\u05d9, \u05e0\u05d9\u05d8\u05e8\u05dc\u05d9, \u05e9\u05e0\u05e9\u05de\u05e8 \u05d1\u05d8\u05de\u05e4\u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 : \u05d7\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e2\u05d3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e8\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd\u2026 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4.\n\n\n\n\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4\n\n\n\n\u05d1\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd, \u05d4\u05d3\u05d2\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 chu\u1ed1i chi\u00ean ph\u1ed3ng, \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05d0\u05da \u05ea\u05e4\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e9\u05e0\u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05db\u05e3 \u05d4\u05d9\u05d3. \u05d4\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4, \u05e9\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d0\u05db\u05dc \u05d1\u05d9\u05d3, \u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05de\u05e8\u05d4\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d8\u05d9\u05d2\u05d5\u05df \u05d3\u05d5-\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9. \u05db\u05d0\u05df \u05d7\u05dc\u05d1 \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05d9\u05d2\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05db\u05e3 \u05d3\u05d1\u05e9 \u05dc\u05de\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d7\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d5\u05d1-\u05e9\u05d7\u05d5\u05dd \u05d9\u05e4\u05d4. \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05d7\u05e6\u05e0\u05ea : \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4, \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d5\u05e8\u05d9\u05d7\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3.\n\n\n\n\u05d1\u05e6\u05e4\u05d5\u05df, \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd chu\u1ed1i r\u00e1n, \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05ea \u05e0\u05d8\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05dd \u05d3\u05e7 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05da, \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc-\u05d8\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05ea\u05e4\u05d5\u05d7\u05d4. \u05d1-\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9, \u05d4\u05df \u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05d8\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d9\u05e8\u05e1, \u05d5\u05db\u05d5\u05dc\u05df \u05e0\u05de\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05d7\u05d8\u05d9\u05e4\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e8\u05e3 \u05de\u05e0\u05d7\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05db\u05e0\u05d9 \u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05de\u05d5 \u05e7\u05e2\u05e8\u05d4 \u05de\u05d4\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc b\u00fan b\u00f2 Hu\u1ebf.\n\n\n\n\u05d4-b\u00fan b\u00f2 Hu\u1ebf \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd\n\n\n\n\u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05d2\u05dd \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9, \u05db\u05de\u05d5 b\u00e1nh chu\u1ed1i khoai, \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05d8\u05d4, \u05d5\u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05d8\u05d0\u05e8\u05d5, \u05e0\u05e6\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4. \u05d9\u05e9 \u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05e6\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05e6\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05de\u05d4. \u05d2\u05dd \u05e4\u05e8\u05e9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea : \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d2\u05d5\u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d2 \u05e8\u05d5\u05dc, \u05de\u05e6\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05e7\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05d7\u05ea \u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e9\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d5\u05d2\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9 \u05e7\u05e4\u05d4. \n\n\n\n\u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05f4\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8\u05f4 \u05e9\u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05d7\u05dd (\u05d1\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e3 \u05e6\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9) \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e9\u05de\u05df \u05d1\u05e0\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d0\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05df \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e9\u05de\u05ea\u05e4\u05e6\u05d7 \u05d1\u05e0\u05d2\u05d9\u05e1\u05d4. \u05d8\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05db\u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e7\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05e7\u05d8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea bi\u1ebfn t\u1ea5u, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e7\u05d8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean \u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05e9\u05d7\u05d9 \u05d1\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9.\n\n\n\n\u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d9\u05dd b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\n\n\n\n\u05d1\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd, \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d8\u05e2\u05dd \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e1\u05e6\u05e0\u05d4 : \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e6\u05d8\u05d5\u05e4\u05e4\u05d9\u05dd \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05e2\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5\u05d4\u05d8\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d6\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e7\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05ea ; \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9 \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05e1 \u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d6\u05d5\u05dc, \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc b\u00f2 b\u00fan \u05d0\u05d5 ph\u1edf ; \u05d5\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d9\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc \u05e2\u05e8\u05d1, \u05db\u05e9\u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e8\u05e8.\n\n\n\n\u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1, \u05d4\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d4\u05df, \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05e7\u05d9\u05ea \u05e0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05e9\u05d5\u05de\u05df, \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05de\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 : \u05f4C\u1ea9n th\u1eadn n\u00f3ng !\u05f4 (\u05f4\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d7\u05dd!\u05f4). \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d6\u05d9\u05dc\u05d5\u05e3 \u05e2\u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1 \u05de\u05ea\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d1\u05e7\u05ea \u05e1\u05d5\u05db\u05e8 \u05d3\u05e7\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d5\u05ea, \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05e6\u05dc b\u00e1nh b\u00f2 n\u01b0\u1edbng \u05e9\u05de\u05d5\u05d2\u05e9 \u05e4\u05d5\u05e9\u05e8. \u05d4\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05dc\u05e0\u05d2\u05d5\u05e1 \u05d1\u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d4\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05db\u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05e9\u05e7 \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e7\u05d8\u05df \u05d5\u05de\u05e0\u05d7\u05dd. \u05e0\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d0\u05e0\u05e8\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05e0\u05d5\u05e9 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc.\n\n\n\n\n\n\t\u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea - B\u00e1nh Chu\u1ed1i Chi\u00ean\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tFriteuse asiatique\t\n\t\n\t\t\u05dc\u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea6 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea (\u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d5 3 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d7\u05ea\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd))100 \u05d2\u05e8\u05dd \u05e7\u05de\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d8\u05d4200 \u05d2\u05e8\u05dd \u05e7\u05de\u05d7 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6250 \u05de\"\u05dc \u05d7\u05dc\u05d1 \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e10.5 \u05db\u05e4\u05d9\u05ea \u05de\u05dc\u05d71 \u05db\u05e4\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05e5 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05df30 \u05d2\u05e8\u05dd \u05e1\u05d5\u05db\u05e8170 \u05de\"\u05dc \u05de\u05d9\u05dd (\u05de\u05d5\u05e8\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e6\u05d5\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd)\u05e9\u05de\u05df \u05e0\u05d9\u05d8\u05e8\u05dc\u05d9 (\u05dc\u05d8\u05d9\u05d2\u05d5\u05df (\u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05df \u05d7\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea))\t\n\t\n\t\t\u05d1\u05d7\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05e7\u05dc\u05e4\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d5\u05d7\u05ea\u05db\u05d5 \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da.\u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5 \u05db\u05dc \u05d7\u05e6\u05d9 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e7\u05d9\u05ea \u05e4\u05dc\u05e1\u05d8\u05d9\u05e7 \u05e0\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e9\u05d8\u05d7\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05e1\u05db\u05d9\u05df \u05d0\u05d5 \u05e7\u05e8\u05e9.\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e7\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e7\u05de\u05d7 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d8\u05d4, \u05d7\u05dc\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e1, \u05e7\u05de\u05d7 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d6, \u05d4\u05de\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05dc\u05d7, \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e8 \u05d5\u05de\u05d9\u05e5 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05df.\u05e2\u05e8\u05d1\u05d1\u05d5 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e8 \u05d5\u05d4\u05de\u05dc\u05d7 \u05e0\u05de\u05e1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d1\u05de\u05e8\u05e7\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e6\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea.\u05d7\u05de\u05de\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05de\u05d5\u05e7 \u05db\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05df \u05dc\u05d8\u05d9\u05d2\u05d5\u05df \u05e2\u05de\u05d5\u05e7, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3.\u05d8\u05d1\u05dc\u05d5 \u05db\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05db\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05db\u05da \u05e9\u05ea\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05dd.\u05d8\u05d2\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05d1 \u05e7\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d5\u05e0\u05e7\u05d6\u05d5 \u05dc\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e6\u05e8.\u05d8\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05df.\u05d8\u05d2\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d5\u05d1 \u05e2\u05de\u05d5\u05e7 \u05d5\u05de\u05e8\u05e7\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9\u05da \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e1\u05d5\u05e4\u05d2.\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e6\u05dc\u05d7\u05ea \u05d5\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5 \u05de\u05d9\u05d3, \u05db\u05e9\u05d4\u05df \u05d7\u05de\u05d5\u05ea.\t\n\t\n\t\t\n\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9 \u05db\u05e4\u05d5\u05dc \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05e2\u05d1\u05d4 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.\n\u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05ea \u05e8\u05db\u05d4, \u05e0\u05de\u05e1\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d4 \u05d5\u05e8\u05d9\u05d7\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3.\n\u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05dc\u05e0\u05e9\u05e0\u05d5\u05e9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d2\u05e9\u05d5\u05dd.\n\n\t\n\t\n\t\tDessertVietnamienne\t\n\n\n\n\n\n\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05e0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd\n\n\n\n\u2022 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea (Chu\u1ed1i chi\u00ean) \u2013 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 (\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea) (vi.wikipedia.org)\u2022 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u2013 \u1ee6y ban Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea) (scov.gov.vn)\u2022 \u05d4\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05d7\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e4\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05e4\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea, \u05de\u05de\u05e9 \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d5\u05db\u05df \u2013 Beemart (\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea) (beemart.vn)\u2022 \u05d0\u05d5\u05db\u05dc \u05e0\u05e9\u05de\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9 \u05de\u05e0\u05d7\u05dd: \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea (b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean) \u2013 Vietnamese Soul Food (\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) (kimpham5.blogspot.com)\u2022 \u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea (b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean) \u05de\u05d0\u05ea Quyen Nguyen \u2013 Cookpad (\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) (Cookpad)\u2022 \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea (chu\u1ed1i chi\u00ean \/ b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean) \u2013 Helen\u2019s Recipes (\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) (helenrecipes.com)\u2022 \u05d4\u05d1\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05d9\u05d2\u05d5\u05df \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05d9, \u05d5\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05e3 \u05d9\u05d3 \u2013 VnExpress (\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea) (vnexpress.net)\u2022 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d8\u05d5\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea (b\u00e1nh chu\u1ed1i chi\u00ean) \u2013 VietnameseFood (\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) (vietnamesefood.com.vn)\u2022 \u05e2\u05d5\u05d2\u05ea \u05d1\u05e0\u05e0\u05d4 (b\u00e1nh chu\u1ed1i) \u2013 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 (\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea) (\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4)","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}