{"id":151075,"title":"\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9","modified":"2026-07-16T09:09:25+02:00","plain":"\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05df \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05e0\u05d7\u05dd \u05e9\u05de\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e9\u05e8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8, \u05e7\u05d8\u05d9\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d5\u05de\u05dc\u05d0 \u05d8\u05e2\u05dd\n\n\n\n\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df (\u30ab\u30ec\u30fc\u3046\u3069\u3093), \u05e9\u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d2\u05dd kare udon \u05d0\u05d5 udon au curry, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05e0\u05d4\u05d3\u05e8\u05ea \u05dc\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05d4\u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d1\u05d9\u05df washoku (\u05d4\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05d4\u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9) \u05dc\u05d1\u05d9\u05df yoshoku (\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea). \u05d4\u05de\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9, \u05d4\u05db\u05e0\u05d4 \u05e9\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea. \n\n\n\n\u05d4\u05de\u05d0\u05db\u05dc \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05de\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9 (\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea 1900), \u05db\u05e9\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05ea\u05de\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d5\u05d1\u05e1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05df \u05e7\u05d4\u05dc \u05e9\u05e0\u05de\u05e9\u05da \u05dc\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05d1\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9.\n\n\n\n\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df\n\n\n\n\u05d9\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5: \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d5\u05d0\u05e1\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5, \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d8\u05e0\u05d9\u05de\u05d0\u05e6'\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e1\u05e7\u05d4: \n\n\n\n\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e1\u05d3\u05d4, \u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5 (1904) :\u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea 1904, \u05d1\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d5\u05d0\u05e1\u05d3\u05d4, \u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05ea \u05e1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd Sanchoan (\u4e09\u671d\u5eb5), \u05e9\u05e0\u05d5\u05d4\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 Kato Asajiro, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df (\u05e9\u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 curry nanban). \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05d1\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9, \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05d8\u05d5 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8 \u05e6\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05ea \u05e8\u05d5 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d0\u05e9\u05d9 \u05de\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05d8\u05d5 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e1\u05d5\u05d9\u05d4, \u05d5\u05d4\u05e1\u05de\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05dc\u05df \u05ea\u05e4\u05d5\u05d7\u05d9 \u05d0\u05d3\u05de\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d9\u05e6\u05de\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05dc\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea. \n\n\n\n\u05d4\u05de\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05db\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e8 \u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 (\u05e9\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e0\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05e3) \u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4. Sanchoan \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05e4\u05d9\u05ea\u05d7\u05d4 \u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05d1\u05ea \u05ea\u05d1\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05e1\u05d5\u05d7\u05e8 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9. \u05d0\u05e3 \u05e9\u05d4\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d2\u05e8\u05d4 \u05d1-2018, \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea (\u05f4\u5143\u7956\u05f4) \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df.\n\n\n\n\u05e8\u05d5 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9\n\n\n\n\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e1\u05e7\u05d4 (1908\u20131909) :\u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e1\u05e7\u05d4, \u05d1\u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05d8\u05e0\u05d9\u05de\u05d0\u05e6'\u05d9, \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea 1908-1909. Tsunoda Torinosuke, \u05d0\u05d5\u05de\u05df \u05e1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5, \u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05ea Tokyo Soba, \u05d0\u05da \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e9\u05d5\u05da \u05e7\u05d4\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df. \u05d1\u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05ea \u05d2\u05dc \u05d4\u05d4\u05ea\u05dc\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 (yoshoku), \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8 \u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e9\u05d9\u05dc\u05d1\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d5\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9, \u05d5\u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d4 curry nanban. \u05e6\u05d5\u05e0\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d9\u05ea\u05d7 \u05d2\u05dd \u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05d1\u05ea \u05ea\u05d1\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05dc\u05d5. \u05d4\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e0\u05e1\u05d0\u05d9, \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05dc\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5. \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d4 Asamatsu-an (\u671d\u677e\u5eb5), \u05d1\u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d1\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5, \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d6\u05d5.\n\n\n\n\u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d5\u05d2 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1, \u05d9\u05d0\u05e7\u05d9\u05e1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d1\u05d4\n\n\n\n\u05db\u05da \u05d0\u05d5 \u05db\u05da, \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d8\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5 (\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea 1910), \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d5\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d3\u05e8\u05da \u05e7\u05d1\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05df \u05d1\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05e1\u05e7\u05d4, \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05e5 \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d4\u05df. \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d3\u05e8\u05da \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d1-1910 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 Tanakaya (\u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05e9\u05d9\u05ea\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd Sanchoan) \u05e9\u05dc \u05f4curry en poudre portable Chikyu Mark\u05f4, \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05d9\u05d1\u05d5\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea. \u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05e0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d9 curry nanban, \u05e9\u05d7\u05dc\u05e7\u05dd \u05d0\u05e3 \u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d7\u05d6\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea.\n\n\n\n\u05d1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8, \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd (\u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u854e\u9ea6\u8f9e\u5178 \u05de\u05e9\u05e0\u05ea 1972) \u05de\u05d0\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05de\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9 \u05db\u05de\u05d9\u05d6\u05d5\u05d2 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9: \u05de\u05e8\u05e7 \u05d3\u05d0\u05e9\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05ea\u05d1\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05e2\u05d3 \u05dc\u05de\u05e8\u05e7\u05dd \u05de\u05e2\u05d8 \u05e1\u05de\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05d5\u05d8\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9, \u05e9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05db\u05d9\u05d5\u05dd, \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1 \u05e2\u05dc \u05e6\u05d9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d0\u05e9\u05d9, \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d1\u05dc \u05d1\u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e1\u05d5\u05d9\u05d4, \u05de\u05d5\u05e2\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d1\u05e7\u05ea \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 (\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d5 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9) \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1\u05d1\u05ea \u05d1\u05e7\u05de\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d8\u05d4, \u05de\u05ea\u05d1\u05e9\u05dc \u05e2\u05dd \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e8 \u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4, \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05dc\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e6\u05de\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05dc\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea.\n\n\n\n\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df\n\n\n\n\u05dc\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d9\u05e9 \u05e9\u05dc\u05dc \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e4\u05df. \u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e0\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4, \u05d4\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05e0\u05ea \u05d3\u05d2\u05dc (\u05f4Nagoya-meshi\u05f4). \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05e0\u05d3\u05e8\u05d8\u05d9\u05ea, \u05e9\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05db\u05ea \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05dc\u05df \u05ea\u05e4\u05d5\u05d7\u05d9 \u05d0\u05d3\u05de\u05d4, \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e0\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05e7\u05de\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d8\u05d4, \u05d4\u05de\u05d5\u05de\u05e1 \u05d1\u05e6\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05dc\u05d1 \u05e2\u05d5\u05e3 \u05d5\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05d8\u05d5. \n\n\n\n\u05d3\u05d0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05de\u05e8\u05e7 \u05de\u05d9\u05e1\u05d5\n\n\n\n\u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e8\u05e7 \u05e7\u05e8\u05de\u05d9, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05de\u05d5 \u05e4\u05d5\u05d8\u05d0\u05d6', \u05e2\u05dd \u05de\u05e8\u05e7\u05dd \u05e1\u05de\u05d9\u05da \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3. \u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05e0\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d4\u05df \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d4\u05df \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05de\u05e8\u05e7 \u05d4\u05de\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05d4. \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea 1950-1960 \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 (Oriental Curry).\n\n\n\n\u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d2\u05dd \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05e0\u05d3\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8. \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7, \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d0\u05e0\u05d8\u05d5 (\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5), \u05de\u05e2\u05d3\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e9\u05e8 \u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05e3, \u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05db\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e0\u05e1\u05d0\u05d9 (\u05d0\u05d5\u05e1\u05e7\u05d4, \u05e7\u05d9\u05d5\u05d8\u05d5) \u05d1\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05e3. \u05d9\u05e9 \u05d0\u05e3 \u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05f4curry nanban\u05f4 (\u05e2\u05dd negi) \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05f4curry udon\u05f4 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9 (\u05e9\u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1 \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d1\u05e6\u05dc \u05e8\u05d2\u05d9\u05dc).\n\n\n\n\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3, \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea: \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9 (\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05ea soba-ya), \u05d4\u05e0\u05e9\u05e2\u05df \u05e2\u05dc \u05d3\u05d0\u05e9\u05d9 \u05d8\u05e8\u05d9 \u05de\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05d8\u05d5 \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d1\u05d5, \u05de\u05ea\u05d5\u05d1\u05dc \u05d1\u05d0\u05d1\u05e7\u05ea \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05de\u05da \u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05dc\u05df, \u05d5\u05db\u05da \u05de\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05de\u05e8\u05e7 \u05e2\u05d3\u05d9\u05df, \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05de\u05d0\u05de\u05d9 \u05d5\u05de\u05ea\u05d5\u05d1\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4; \u05d5\u05dc\u05e6\u05d3\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\u05d9, \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05d9\u05d5\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd, \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05de\u05d3\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d1\u05d3\u05d0\u05e9\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05e0\u05d8\u05e1\u05d5\u05d9\u05d5, \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e1\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d5\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05d8\u05d1\u05d7 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\u05d9, \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e0\u05d0\u05de\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d4.\n\n\n\n\u05de\u05d0\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9: \u05d0\u05d9\u05e0\u05d0\u05e8\u05d9\u05d6\u05d5\u05e9\u05d9, \u05db\u05d9\u05e1 \u05d8\u05d5\u05e4\u05d5 \u05de\u05de\u05d5\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05de\u05ea\u05d5\u05d1\u05dc \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e5\n\n\n\n\u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df\n\n\n\n\n\n\n\n\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df: \u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e0\u05d4 \u05de\u05e8\u05e7\u05dd \u05de\u05e0\u05d7\u05dd.\n\n\n\n\u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e1\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d9\u05e8: \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05de\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05de\u05d0\u05de\u05d9 \u05dc\u05de\u05e8\u05d9\u05e0\u05d3\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e6\u05d9\u05e8.\n\n\n\n\u05e1\u05d0\u05e7\u05d4 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9: \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e6\u05d9\u05e8 \u05e2\u05d5\u05de\u05e7 \u05d5\u05de\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4.\n\n\n\n\u05de\u05d9\u05e8\u05d9\u05df: \u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05e7\u05ea\u05e7 \u05e9\u05de\u05d0\u05d6\u05df \u05d0\u05ea \u05d8\u05e2\u05de\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d3\u05d0\u05e9\u05d9.\n\n\n\n\u05e9\u05de\u05df \u05e9\u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05dd: \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05d0\u05d2\u05d5\u05d6\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05d8 \u05e7\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4.\n\n\n\n\u05d3\u05d0\u05e9\u05d9: \u05e6\u05d9\u05e8 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05e7\u05d5\u05de\u05d1\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05d8\u05d5 \u05de\u05d9\u05d5\u05d1\u05e9, \u05d5\u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05d2\u05dd \u05db\u05d0\u05d1\u05e7\u05d4.\n\n\n\n\u05e8\u05d5 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9: \u05d6\u05d4\u05d5 \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9; \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05df \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea.\n\n\n\n\n\n\t\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t200 \u05d2\u05e8\u05dd \u05d1\u05d8\u05df \u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e6\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea)2 \u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05de\u05d1\u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d0\u05e9\u05de\u05e8\u05d9\u05e0\u05d3\u05d41 \u05db\u05e3 \u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e1\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d9\u05e81 \u05db\u05e4\u05d9\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e0\u05e4\u05dc\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05e8700 \u05de\"\u05dc \u05d3\u05d0\u05e9\u05d9 (\u05d1\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05d0\u05d1\u05e7\u05d4)2 \u05e7\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d92 \u05db\u05e4\u05d5\u05ea \u05e1\u05d0\u05e7\u05d42 \u05db\u05e4\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e1\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d9\u05e81 \u05db\u05e3 \u05de\u05d9\u05e8\u05d9\u05df2 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d2'\u05dc\u05d8\u05d9\u05df\u05d9\u05e8\u05e7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd1 \u05d1\u05e6\u05dc (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1 \u05d3\u05e7)3 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05dd (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d5\u05ea \u05d3\u05e7)2 \u05d2\u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e6\u05dc \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d3\u05e7, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd)\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea\u05e9\u05de\u05df \u05e9\u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05dd\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e6\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d3\u05e7)\t\n\t\n\t\t\u05d4\u05e9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05e8\u05d9\u05e0\u05d3\u05d4 \u05d1\u05de\u05e9\u05da 10 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea\u05d1\u05d5\u05d5\u05e7, \u05d7\u05de\u05de\u05d5 \u05de\u05e2\u05d8 \u05e9\u05de\u05df \u05e2\u05dc \u05d0\u05e9 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05e8\u05d9\u05e0\u05d3\u05d4\u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05e6\u05d5 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d1\u05e9\u05e8 \u05e9\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05e9\u05dc, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e6\u05d3\u05d4\u05e0\u05de\u05d9\u05db\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e9 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea-\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05d5\u05d8\u05d2\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e6\u05dc \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e6\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7, \u05d5\u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05e6\u05d5 2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d0\u05e9\u05d9, \u05e8\u05d5\u05d8\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d5\u05d9\u05d4, \u05d4\u05e1\u05d0\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05e8\u05d9\u05df, \u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e8\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d2'\u05dc\u05d8\u05d9\u05df\u05db\u05e9\u05d4\u05e6\u05d9\u05e8 \u05e8\u05d5\u05ea\u05d7, \u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5 \u05de\u05e6\u05e7\u05ea \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05e7\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05ea. \u05d4\u05de\u05d9\u05e1\u05d5 \u05d1\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5 \u05d5\u05e2\u05e8\u05d1\u05d1\u05d5 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05d4\u05de\u05e1\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05d4\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05de\u05e1\u05ea \u05d0\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05e8\u05d1\u05e9\u05dc\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d0\u05e9 \u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d4 15 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea, \u05de\u05db\u05d5\u05e1\u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05db\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d5\u05e1\u05e0\u05e0\u05d5\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e9\u05dc\u05d5 5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea\u05d4\u05d2\u05e9\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e7\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea\u05e6\u05e7\u05d5 \u05de\u05e2\u05dc \u05de\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e9\u05e8\u05d6\u05dc\u05e4\u05d5 \u05de\u05e2\u05d8 \u05e9\u05de\u05df \u05e9\u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05dd\u05e4\u05d6\u05e8\u05d5 \u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05e6\u05dc \u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1 \u05d3\u05e7\t\n\t\n\t\t\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d5\u05dc \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d8\u05e2\u05de\u05db\u05dd.\n\t\n\t\n\t\tPlat principal, Soupes et bouillonsJaponaise\t\n\n\n\n\n\n\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05e0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd\n\n\n\n\n\u05e2\u05e8\u05da \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df (\u30ab\u30ec\u30fc\u3046\u3069\u3093 – \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4)\u200b\n\n\n\n\u05db\u05ea\u05d1\u05d4 \u05d1-Nippon Shokuhin Shimbun (\u05d4\u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc Sanchoan, \u05de\u05e8 Hisatake Kato, \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc ‘Curry Nanban’ – Nippon Shokuhin Shimbun)\u200b\n\n\n\n\u05de\u05d1\u05d5\u05d0 \u05dc\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 (\u05de\u05d1\u05d5\u05d0 \u05dc\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9 – Japanese Taste)\u200b\n\n\n\n\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e1\u05d3\u05d4 (\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df – Tabelog)\u200b\n\n\n\n\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05dc House Foods \u05e2\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e0\u05d0\u05e0\u05d1\u05df (\u05e2\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc curry nanban – House Foods)\u200b\n\n\n\n\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9 (\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05df \u05d5\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d8\u05e2\u05d9\u05dd – Shirogohan.com)\n\n\n\n\u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df (\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df – \u05d0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d1\u05de\u05e8\u05e7 \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9)\n\n\n\n\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5 (\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5)\n\n\n\n\u05d3\u05d9\u05d5\u05df Reddit \u05e2\u05dc \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df (\u05d0\u05d9\u05da \u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05df \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea?)","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}