{"id":115280,"title":"Was sehen in Hanoi: Altstadt, Tempel und meine Highlights","modified":"2026-10-07T11:06:59+02:00","plain":"Hanoi wurde 1010 gegr\u00fcndet, als Kaiser Ly Thai To seinen Hof an die Ufer des Roten Flusses verlegte: 1000 Jahre sp\u00e4ter liegt dort ein konfuzianischer Tempel von 1070 nur 15 Gehminuten von einem franz\u00f6sischen Kolonialopernhaus entfernt, das 1911 fertiggestellt wurde.\n\n\n\nWas gibt es in Hanoi zu sehen? Hier sind meine 18 Sehensw\u00fcrdigkeiten, mit Eintrittspreisen, Kleidervorschriften, der besten Besuchszeit und Betrugsmaschen, die du vermeiden solltest. Im Grunde reichten mir bequeme Schuhe und die Bereitschaft, mich durch den Verkehr zu wagen, ganz ohne Auto oder Touristenbus.\n\n\n\nHanois Altstadt, die ich zu Fu\u00df erkundet habe.\n\n\n\n\n1. Sich in den 36 Stra\u00dfen der Altstadt verlieren\n\n2. Die Wandbilder von Ph\u00f9ng H\u01b0ng und die St.-Joseph-Kathedrale ansehen\n\n3. Am Wochenende durch die Fu\u00dfg\u00e4ngerstra\u00dfen rund um den Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-See schlendern\n\n4. Den Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-See im Morgengrauen erleben\n\n5. \u00dcber die Th\u00ea-H\u00fac-Br\u00fccke zum Ng\u1ecdc-S\u01a1n-Tempel gehen\n\n6. Die 82 Stelen im Literaturtempel ansehen\n\n7. Am Ho-Chi-Minh-Mausoleum auf dem Ba-\u0110\u00ecnh-Platz vorbeiziehen\n\n8. Das Stelzenhaus und die Eins\u00e4ulenpagode ansehen\n\n9. Von der Tr\u1ea5n-Qu\u1ed1c-Pagode auf den Westsee blicken\n\n10. Das Hoa-Lo-Gef\u00e4ngnis, das \u201eHanoi Hilton\u201c, besuchen\n\n11. Die Oper von Hanoi im Franz\u00f6sischen Viertel ansehen\n\n12. Einen Espresso im Sofitel Legend Metropole trinken\n\n13. Von der Oper zum Eis bei Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n spazieren\n\n14. Das Ethnologische Museum von Vietnam besuchen\n\n15. Bei Sonnenuntergang \u00fcber die Long-Bi\u00ean-Br\u00fccke gehen\n\n16. Das B-52-Wrack im H\u1eefu-Ti\u1ec7p-See ansehen\n\n17. Die Bronzestatue von Tr\u1ea5n V\u0169 im Qu\u00e1n-Th\u00e1nh-Tempel ansehen\n\n18. Den \u0110\u1ed3ng-Xu\u00e2n-Markt erkunden\n\nWann ist die beste Reisezeit?\n\nMeine weiteren Reisef\u00fchrer f\u00fcr Hanoi\n\n\n\n\n1. Sich in den 36 Stra\u00dfen der Altstadt verlieren\n\n\n\nEine Stra\u00dfe in der Altstadt: Ich habe mich absichtlich in ihren Gassen verloren.\n\n\n\nDie Altstadt (Ph\u1ed1 C\u1ed5) ist die Wiege Hanois. Ihre 36 Stra\u00dfen waren im 13. Jahrhundert nach Z\u00fcnften organisiert, eine Stra\u00dfe pro Handwerk: H\u00e0ng Gai f\u00fcr Seide, H\u00e0ng B\u1ea1c f\u00fcr Silber, H\u00e0ng M\u00e3 f\u00fcr Papierwaren und Zeremonialgegenst\u00e4nde. Die meisten leben heute vom Tourismus, aber in H\u00e0ng Gai gibt es noch immer Seide und Ma\u00dfkleidung, in H\u00e0ng B\u1ea1c neben Silberschmiedearbeiten auch Schmuck. Ich habe mich absichtlich in den Gassen, den \u201eng\u00f5\u201c, verloren. Sie f\u00fchren zu unvermuteten \u00fcberdachten M\u00e4rkten, Familienwerkst\u00e4tten und kleinen buddhistischen Heiligt\u00fcmern, die auf keiner Karte stehen.\n\n\n\nBeim \u00dcberqueren der Stra\u00dfe wird einem wirklich mulmig: sehr wenige Ampeln, 10-mal mehr Motorr\u00e4der als Autos. Meine Technik: gleichm\u00e4\u00dfig weitergehen, ohne stehen zu bleiben oder abrupte Bewegungen zu machen. Die Motorr\u00e4der sind um mich herumgefahren wie Wasser um einen Felsen. Renn nicht, bleib nicht wie angewurzelt stehen und such keinen Blickkontakt mit den Fahrern: Sie passen sich an.\n\n\n\nWenn du nerv\u00f6s bist, folge einem Einheimischen, der die Stra\u00dfe \u00fcberquert, und bleib auf seiner dem Verkehr zugewandten Seite, mit leicht erhobener Hand. Am Fahrbahnrand kommt man oft besser voran als auf dem Gehweg, der mit geparkten Motorr\u00e4dern, Plastikhockern und Stra\u00dfenh\u00e4ndlern vollgestellt ist.\n\n\n\n2. Die Wandbilder von Ph\u00f9ng H\u01b0ng und die St.-Joseph-Kathedrale ansehen\n\n\n\nAm westlichen Rand der Altstadt schm\u00fccken in der Wandbildstra\u00dfe Ph\u00f9ng H\u01b0ng Szenen aus dem fr\u00fcheren Hanoi die B\u00f6gen des alten Eisenbahnviadukts: Stra\u00dfenh\u00e4ndler, Fahrradrikschas, das ehemalige Stra\u00dfenbahnnetz. Hier habe ich meinen Fotostopp eingelegt, fern vom Gedr\u00e4nge der gro\u00dfen Einkaufsstra\u00dfen.\n\n\n\nGanz in der N\u00e4he steht die St.-Joseph-Kathedrale (1886), deren Vorbild Notre-Dame de Paris war. Ihre neugotische, vom tropischen Wetter geschw\u00e4rzte Fassade wirkt deutlich \u00e4lter als ihre 140 Jahre. Die umliegenden Stra\u00dfen Nh\u00e0 Th\u1edd und L\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0 bieten f\u00fcr mich die sch\u00f6nste Kulisse in der Altstadt, um drau\u00dfen zu sitzen: Ich habe dort einen tr\u00e0 chanh (Limetten-Eistee) getrunken und das abendliche Treiben beobachtet.\n\n\n\n3. Am Wochenende durch die Fu\u00dfg\u00e4ngerstra\u00dfen rund um den Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-See schlendern\n\n\n\nVon Freitag bis Sonntagabend werden die Stra\u00dfen rund um den Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-See zur Fu\u00dfg\u00e4ngerzone. F\u00fcr mich ist das die beste Zeit f\u00fcr die Altstadt: Familien, Stra\u00dfenk\u00fcnstler, traditionelle Spiele (Tauziehen, Bambustanz), Kinder in kleinen Elektroautos und K-Pop-Cover auf improvisierten B\u00fchnen ersetzen die Motorr\u00e4der. Auf dem Nachtmarkt gibt es vor allem g\u00fcnstige Souvenirs und Kleidung. Ich bin wegen der Atmosph\u00e4re hingegangen, und wenn du an einem Wochenende hier bist, solltest du dir diese Abende nicht entgehen lassen.\n\n\n\nWas Gewaltkriminalit\u00e4t angeht, ist das Viertel \u00e4u\u00dferst sicher, kleine Betrugsmaschen sind aber gang und g\u00e4be. Frauen mit K\u00f6rben an einer Tragestange legen dir ihre Ausr\u00fcstung f\u00fcr ein \u201eFoto\u201c auf die Schultern und verlangen dann 500.000 VND (etwa 18 \u20ac). Ein Schuhputzer fasst deine Schuhe an, w\u00e4hrend du drau\u00dfen sitzt, putzt oder klebt sie ungefragt und fordert anschlie\u00dfend einen \u00fcberh\u00f6hten Betrag. Bei einer Fahrradrikscha solltest du den Preis vor dem Einsteigen schriftlich festhalten: Die \u201eVerwechslung\u201c bei der Anzahl der Nullen ist ein echter Klassiker. Ein bestimmtes, h\u00f6fliches \u201eNein\u201c reicht aus. Mein Guide zur Reisevorbereitung f\u00fcr Hanoi beschreibt die g\u00e4ngigen Betrugsmaschen ausf\u00fchrlich.\n\n\n\n4. Den Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-See im Morgengrauen erleben\n\n\n\nDie Th\u00ea-H\u00fac-Br\u00fccke und der Ng\u1ecdc-S\u01a1n-Tempel bei Sonnenaufgang, meine liebste Zeit am See.\n\n\n\nDer Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-See liegt zwischen der Altstadt im Norden und dem Franz\u00f6sischen Viertel im S\u00fcden und ist das geografische und emotionale Zentrum Hanois. Sein Name, \u201eSee des zur\u00fcckgegebenen Schwertes\u201c, geht auf die Legende von Kaiser L\u00ea L\u1ee3i zur\u00fcck: Eine goldene Schildkr\u00f6te \u00fcbergab ihm ein magisches Schwert, um im 15. Jahrhundert die chinesischen Invasoren zur\u00fcckzuschlagen. Er gab es ihr im Wasser des Sees zur\u00fcck. Auf einer kleinen Insel in der Mitte steht der steinerne Schildkr\u00f6tenturm.\n\n\n\nIch war fr\u00fchmorgens dort, zwischen 5:30 und 6:30, der besten Zeit: Hunderte Einheimische machen am Wasser Tai-Chi, Lachyoga, spielen Badminton oder tanzen in Gruppen, im sanften Licht und der frischen Luft, bevor die aufdringlichen Verk\u00e4ufer kommen. Das ist meine liebste Zeit in Hanoi. Nach Sonnenuntergang werden die Th\u00ea-H\u00fac-Br\u00fccke und der Schildkr\u00f6tenturm beleuchtet. An den autofreien Wochenendabenden sorgen sie f\u00fcr beeindruckende Spiegelungen.\n\n\n\n5. \u00dcber die Th\u00ea-H\u00fac-Br\u00fccke zum Ng\u1ecdc-S\u01a1n-Tempel gehen\n\n\n\nDer Ng\u1ecdc-S\u01a1n-Tempel (Tempel des Jadebergs) steht auf einer kleinen Insel am n\u00f6rdlichen Ende des Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-Sees. Ich habe ihn \u00fcber die Th\u00ea-H\u00fac-Br\u00fccke betreten, die rot lackierte Holzbr\u00fccke, die auf jeder Postkarte von Hanoi zu sehen ist. Der Tempel ist bescheiden, mein Besuch dauerte etwa 30 Minuten. Das Herzst\u00fcck ist eine pr\u00e4parierte Riesenweichschildkr\u00f6te, die mit der Schwertlegende verbunden ist. Der Eintritt kostet 30.000 VND (etwa 1,10 \u20ac).\n\n\n\nSchultern und Knie m\u00fcssen bedeckt sein: Die W\u00e4chter kontrollieren das, und mit Tanktop oder kurzen Shorts wirst du konsequent abgewiesen. Manchmal werden Sarongs verliehen, aber mit einem leichten Tuch in der Tasche bist du auf der sicheren Seite. Komm am besten zur \u00d6ffnung um 8:00 oder am sp\u00e4ten Nachmittag, au\u00dferhalb der Besuchszeiten der Touristenbusse.\n\n\n\nTemple Ng\u1ecdc S\u01a1n. Foto: denis zaitsev, Google Maps\n\n\n\nWenn du in Hanoi nur 1 Tempel ausw\u00e4hlen kannst, geh zum Literaturtempel. F\u00fcr einen 1-st\u00fcndigen Besuch finde ich ihn viel eindrucksvoller und geschichtstr\u00e4chtiger. Ng\u1ecdc S\u01a1n liegt praktisch am See und lohnt sich f\u00fcr einen kurzen Stopp bei einem Spaziergang durch die Altstadt.\n\n\n\n6. Die 82 Stelen im Literaturtempel ansehen\n\n\n\nDer Literaturtempel (V\u0103n Mi\u1ebfu) ist die wichtigste historische Sehensw\u00fcrdigkeit Hanois: ein konfuzianischer Tempel von 1070, erbaut unter Kaiser L\u00fd Th\u00e1nh T\u00f4ng, in dem schon 1076 Vietnams erste Universit\u00e4t er\u00f6ffnete, die Kaiserliche Akademie (Qu\u1ed1c T\u1eed Gi\u00e1m). Fast sieben Jahrhunderte lang legten Gelehrte hier die kaiserlichen Pr\u00fcfungen f\u00fcr angehende Mandarine ab, eine Leistungsauslese, die an die Auswahlpr\u00fcfungen f\u00fcr den franz\u00f6sischen Staatsdienst erinnert.\n\n\n\nF\u00fcnf ummauerte H\u00f6fe folgen aufeinander, jeder heiliger als der vorherige. Im dritten habe ich das Bemerkenswerteste gefunden: 82 Steinstelen auf gemei\u00dfelten Schildkr\u00f6ten, in die Namen, Geburtsorte und Ergebnisse der Absolventen der Pr\u00fcfungen zwischen 1442 und 1779 eingraviert sind. Sie geh\u00f6ren zum UNESCO-Weltdokumentenerbe. Die H\u00f6fe sind ruhig, von jahrhundertealten B\u00e4umen beschattet, und die Architektur ist deutlich vietnamesisch statt chinesisch gepr\u00e4gt.\n\n\n\nOhne Hintergrundwissen kann die Anlage wie eine Abfolge leerer Steinfl\u00e4chen wirken: Informiere dich vorher oder nimm am Eingang den Audioguide. Der Eintritt kostet 30.000 VND (etwa 1,10 \u20ac); komm um 8:00 Uhr zur \u00d6ffnung, vor den Reisebussen und Schulgruppen, und plane 45 bis 60 Minuten ein. Von Mai bis Juli, zur Zeit der Abschlussfeiern, bringen Studenten in Talaren und Doktorh\u00fcten, die f\u00fcr Fotos posieren, Leben in die Anlage, st\u00f6ren aber die Ruhe.\n\n\n\nTemple de la Litt\u00e9rature. Foto: Hafid H, Google Maps\n\n\n\nDer Tempel liegt etwa zwanzig Gehminuten s\u00fcdwestlich des Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-Sees oder eine kurze Taxifahrt entfernt. Mein Vormittag im Westen der Stadt: vor 8:00 Uhr zum Ho-Chi-Minh-Mausoleum, dann zur Eins\u00e4ulenpagode und zum Pfahlhaus auf demselben Gel\u00e4nde, anschlie\u00dfend f\u00fcnfzehn Minuten zu Fu\u00df nach S\u00fcden bis hierher, fertig gegen 11:00 Uhr. Die dezente Kleidung, die im Mausoleum vorgeschrieben ist, passt auch f\u00fcr den Tempel.\n\n\n\n7. Am Ho-Chi-Minh-Mausoleum auf dem Ba-\u0110\u00ecnh-Platz vorbeiziehen\n\n\n\nDie Schlange vor dem Mausoleum: Komm vor 9:00 Uhr, es gibt keinerlei Schatten.\n\n\n\nDas Mausoleum aus Granit und Marmor \u00fcberragt den Ba-\u0110\u00ecnh-Platz, auf dem Ho Chi Minh am 2. September 1945 die Unabh\u00e4ngigkeit Vietnams ausrief. Ich bin in einer Zweierreihe an seinem einbalsamierten Leichnam vorbeigezogen, der bei ged\u00e4mpftem Licht in einem Glassarg liegt, flankiert von Wachen und in absoluter Stille: kaum f\u00fcnf bis zehn Minuten.\n\n\n\nEs ist einer der wenigen Orte, an denen du einen einbalsamierten Staatsf\u00fchrer sehen kannst, neben Lenin in Moskau, Mao in Peking und Kim Il-sung in Pj\u00f6ngjang. Wenn dir bei dem Gedanken unwohl ist oder du davor zur\u00fcckschreckst, \u201eeine Minute lang einen gut erhaltenen Toten\u201c anzusehen, lohnen sich die Au\u00dfenansicht des Mausoleums und die Wachabl\u00f6sung auf dem Ba-\u0110\u00ecnh-Platz, ganz ohne Warteschlange.\n\n\n\nDie Regeln gelten ausnahmslos: Beine und Schultern bedeckt (Shorts, \u00e4rmellose Oberteile und kurze R\u00f6cke sind nicht erlaubt), Zweierreihe, weder Hut noch Sonnenbrille, H\u00e4nde aus den Taschen, absolute Stille, Taschen und Kameras zur Aufbewahrung abgeben. Die Wachen ermahnen dich bei der kleinsten Abweichung: Der vietnamesische Staat behandelt diesen Besuch als feierliches, fast religi\u00f6ses Erlebnis.\n\n\n\nKomm vor 9:00 Uhr oder stell dich auf eine lange Schlange in der prallen Sonne ohne Schatten ein. Das Mausoleum ist montags und freitags sowie jedes Jahr mehrere Wochen lang (meist von Oktober bis November) f\u00fcr die Konservierungsarbeiten am Leichnam geschlossen. Der Eintritt ist kostenlos: Bezahle niemanden, der in der N\u00e4he \u201eTickets\u201c verkauft, das ist Betrug.\n\n\n\n8. Das Pfahlhaus und die Eins\u00e4ulenpagode ansehen\n\n\n\nIn den G\u00e4rten rund um das Mausoleum liegen zwei Sehensw\u00fcrdigkeiten, die ich interessanter fand als das Mausoleum selbst. Ho Chi Minh lebte und arbeitete im Pfahlhaus des Pr\u00e4sidentenpalastes, einem bescheidenen Holzhaus an einem Karpfenteich. Er zog es dem pr\u00e4chtigen franz\u00f6sischen Kolonialpalast nebenan vor, der f\u00fcr den Generalgouverneur von Indochina gebaut worden war. Dieser Gegensatz zwischen kolonialem Prunk und freiwilliger Schlichtheit ist der Kern des Besuchs, und ich fand ihn eindrucksvoll.\n\n\n\nDie Eins\u00e4ulenpagode (Ch\u00f9a M\u1ed9t C\u1ed9t), urspr\u00fcnglich 1049 errichtet, ist eine kleine Holzpagode auf einer einzigen Steins\u00e4ule mitten in einem Lotusteich. Sie soll an eine Lotusbl\u00fcte erinnern, die aus dem Wasser aufsteigt. Die heutige Pagode ist ein Wiederaufbau von 1954: Franz\u00f6sische Truppen zerst\u00f6rten das Original bei ihrem R\u00fcckzug aus Indochina, eine schmerzhafte Erinnerung f\u00fcr die Einwohner Hanois. Sie entspricht den historischen Beschreibungen und geh\u00f6rt zu den meistfotografierten Bauwerken der Hauptstadt. Die Pagode und das Pfahlhaus liegen nur wenige Schritte vom Mausoleum entfernt und verl\u00e4ngern den Besuch um etwa drei\u00dfig Minuten.\n\n\n\n9. Von der Tr\u1ea5n-Qu\u1ed1c-Pagode auf den Westsee blicken\n\n\n\nDie Tr\u1ea5n-Qu\u1ed1c-Pagode liegt auf einer kleinen Halbinsel im Westsee (H\u1ed3 T\u00e2y), etwa zwei Kilometer n\u00f6rdlich der Altstadt. Sie wurde im 6. Jahrhundert gegr\u00fcndet und ist mit rund 1.500 Jahren Hanois \u00e4ltester buddhistischer Tempel: ein elfst\u00f6ckiger Turm in einem Garten mit Stupas, die die Asche verstorbener M\u00f6nche enthalten, und ein Bodhibaum, der aus einem Ableger des urspr\u00fcnglichen Baumes in Bodh Gaya in Indien stammen soll, unter dem Buddha die Erleuchtung erlangte. Mich hat vor allem die Lage beeindruckt: Fast vollst\u00e4ndig vom Westsee, Hanois gr\u00f6\u00dfter Wasserfl\u00e4che, umgeben, bietet die Pagode Ausblicke in alle Richtungen, besonders sch\u00f6n im Licht des sp\u00e4ten Nachmittags.\n\n\n\nPagode Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c. Foto: G 'n' G, Google Maps\n\n\n\nDer Eintritt ist kostenlos, aber w\u00e4hrend bestimmter religi\u00f6ser Zeremonien ist die Pagode geschlossen, und dezente Kleidung ist vorgeschrieben (Schultern und Knie bedeckt). Zusammen mit einem Spaziergang oder einer Radtour am Ufer des Westsees ergibt das einen entspannten halben Tag fernab der Hektik der Altstadt.\n\n\n\n10. Das Hoa-Lo-Gef\u00e4ngnis besuchen, das \u201eHanoi Hilton\u201c\n\n\n\nF\u00fcr mich ist das Hoa-Lo-Gef\u00e4ngnis der Ort in Hanoi, der am meisten zum Nachdenken anregt. Es wurde 1896 von der franz\u00f6sischen Kolonialverwaltung f\u00fcr vietnamesische politische Gefangene gebaut und zeigt unverbl\u00fcmt die Guillotine, die Fu\u00dffesseln, die engen Gemeinschaftszellen und die Hinrichtungskammer: F\u00fcr einen franz\u00f6sischen Besucher ist das die dunkle Seite der franz\u00f6sischen Pr\u00e4senz in Indochina, weit entfernt vom romantischen Bild der Boulevards und Villen.\n\n\n\nW\u00e4hrend des Vietnamkriegs sa\u00dfen im selben Gef\u00e4ngnis amerikanische Kriegsgefangene ein (darunter Senator John McCain, der f\u00fcnfeinhalb Jahre dort verbrachte), die ihm den Spitznamen \u201eHanoi Hilton\u201c gaben. Was mich beeindruckt hat, war der Kontrast: lebensgro\u00dfe Dioramen angeketteter Gefangener und detailliert dargestellte Foltermethoden auf der kolonialen Seite, Fotos amerikanischer Gefangener beim Volleyballspielen, beim Schm\u00fccken eines Weihnachtsbaums oder bei der medizinischen Versorgung auf der anderen. Dieser Unterschied ist beabsichtigt, und ihn wahrzunehmen macht das ganze Erlebnis aus: Geh hin, um zu sehen, wie Geschichte erz\u00e4hlt wird, denn hier ist die Propaganda die Ausstellung.\n\n\n\nPrison Hoa Lo. Foto: Tr\u00ed Nguy\u1ec5n Minh, Google Maps\n\n\n\nDer Eintritt kostet 30.000 VND (etwa 1,10 \u20ac), und ich habe den Audioguide genommen, f\u00fcr weitere 50.000 bis 70.000 VND (1,80 bis 2,50 \u20ac). Angesichts der knappen Beschilderung ist er fast unverzichtbar. Plane 1 Stunde 30 Minuten bis 2 Stunden ein; die Darstellungen von Folter und Hinrichtungen aus der franz\u00f6sischen Kolonialzeit sind f\u00fcr manche Besucher belastend. Das Gef\u00e4ngnis liegt in der Stra\u00dfe H\u1ecfa L\u00f2, wenige Gehminuten s\u00fcdlich des Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-Sees.\n\n\n\n11. Die Oper von Hanoi im Franz\u00f6sischen Viertel ansehen\n\n\n\nDie abends beleuchtete Oper von Hanoi: Schon ihre Fassade allein lohnt einen Halt.\n\n\n\nHanoi war von 1902 bis 1954 die Hauptstadt von Franz\u00f6sisch-Indochina und hat s\u00fcdlich und \u00f6stlich des Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-Sees ein ganzes europ\u00e4isches Viertel bewahrt. Dort hatte ich ein seltsames D\u00e9j\u00e0-vu-Gef\u00fchl: die Proportionen und Lamellenfensterl\u00e4den franz\u00f6sischer Provinzstra\u00dfen unter tropischem Himmel. Es ist das genaue Gegenteil der Altstadt, mit breiten, baumges\u00e4umten Boulevards, gro\u00dfen gelben Villen statt R\u00f6hrenh\u00e4usern und richtigen Gehwegen, auf denen du keinen Motorr\u00e4dern ausweichen musst.\n\n\n\nDie Oper von Hanoi wurde 1911 fertiggestellt und ist direkt vom Palais Garnier in Paris inspiriert. Sie steht am Ende der Stra\u00dfe Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n gegen\u00fcber einem kleinen Vorplatz. Das Innere kannst du nur mit einer Eintrittskarte f\u00fcr eine Vorstellung besichtigen, aber schon die cremefarbene Fassade allein lohnt einen Halt, besonders zur goldenen Stunde. Wenn du den Saal sehen m\u00f6chtest, informiere dich \u00fcber \u201eL\u00e0ng T\u00f4i\u201c (Mein Dorf), eine Bambuszirkusshow vietnamesischer Akrobaten, die mehrmals pro Woche aufgef\u00fchrt wird und f\u00fcr die du Tickets online bekommst.\n\n\n\n12. Einen Espresso im Sofitel Legend Metropole trinken\n\n\n\nDas 1901 er\u00f6ffnete Sofitel Legend Metropole ist Hanois ber\u00fchmtestes Hotel und eine Sehensw\u00fcrdigkeit f\u00fcr sich: ein wei\u00dfes Kolonialgeb\u00e4ude mit gr\u00fcnen Fensterl\u00e4den, das dich in eine andere Zeit versetzt. Die Lobby ist auch f\u00fcr Nichtg\u00e4ste zug\u00e4nglich, und ich habe mich im La Terrasse, dem Caf\u00e9 am Gehweg, f\u00fcr einen Espresso niedergelassen. Die Preise passen zur Luxusversion von Franz\u00f6sisch-Indochina: Rechne mit 150.000 bis 200.000 VND (etwa 5,50 bis 7,30 \u20ac) pro Getr\u00e4nk. Der unterirdische Bunker, der bei Renovierungen 2011 entdeckt wurde, ist gelegentlich f\u00fcr F\u00fchrungen ge\u00f6ffnet.\n\n\n\n13. Von der Oper zum Eis bei Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n spazieren\n\n\n\nMein Spaziergang beginnt an der Oper und f\u00fchrt die Ng\u00f4 Quy\u1ec1n und die L\u00fd Th\u00e1i T\u1ed5 entlang, die beiden imposantesten Boulevards aus der Kolonialzeit. In ihren Nebenstra\u00dfen befinden sich Botschaften und Regierungsgeb\u00e4ude in restaurierten Villen. Ich bin an der St.-Joseph-Kathedrale am Rand der Altstadt vorbeigekommen und habe den Spaziergang auf der Stra\u00dfe Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n beim Eis von Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n (kem Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n) beendet. Das ist seit 1958 eine Institution in Hanoi, die Klebreiseis durch ein kleines Fenster zur Stra\u00dfe verkauft. Plane etwa eine Stunde zum gem\u00fctlichen Schlendern ein, am besten am fr\u00fchen Nachmittag, wenn das Licht f\u00fcr Architekturfotos am sch\u00f6nsten ist.\n\n\n\nWenn du Phnom Penh, Ho-Chi-Minh-Stadt oder Pondicherry kennst, wird dir dieser sogenannte \u201eindochinesische\u201c Stil vertraut vorkommen: franz\u00f6sischer Neoklassizismus, angepasst an das tropische Klima (Lamellenl\u00e4den, tiefe Veranden, hohe Decken f\u00fcr die Luftzirkulation), hier in au\u00dfergew\u00f6hnlicher Dichte. Das Geb\u00e4ude des Nationalmuseums f\u00fcr Geschichte, nur wenige Schritte von der Oper entfernt, ist eines der sch\u00f6nsten Beispiele daf\u00fcr.\n\n\n\n14. Das Ethnologische Museum von Vietnam besuchen\n\n\n\nDas Ethnologische Museum von Vietnam liegt etwa sieben Kilometer westlich der Altstadt und ist mit dem Taxi erreichbar (80.000 bis 100.000 VND, also 3 bis 3,60 \u20ac ab dem Zentrum). F\u00fcr mich ist es das beste Museum Hanois und eines der besten in S\u00fcdostasien: Es erz\u00e4hlt von den 54 anerkannten ethnischen Gruppen Vietnams, mit originalgetreu nachgebauten traditionellen H\u00e4usern, Textilien, Zeremonialgegenst\u00e4nden und Videodokumentationen.\n\n\n\nDas Highlight ist der Freilichtbereich, in dem ich die meisten H\u00e4user in Originalgr\u00f6\u00dfe betreten habe: ein Gemeinschaftshaus der Bahnar (r\u00f4ng) mit schwindelerregend hohem Strohdach, ein Pfahlhaus der T\u00e0y, ein Langhaus der \u00cad\u00ea und weitere. Im Inneren behandeln die Ausstellungsr\u00e4ume Hochzeiten, Bestattungsrituale, landwirtschaftliche Praktiken und die materielle Kultur des Hochlands ebenso wie der Ebenen; plane zwei bis drei Stunden ein, um alles in Ruhe anzusehen.\n\n\n\nMus\u00e9e d'Ethnologie du Vietnam. Foto: Robert Szeremeta, Google Maps\n\n\n\nDer Eintritt kostet 40.000 VND (etwa 1,45 \u20ac), und montags ist das Museum geschlossen. Der Besuch l\u00e4sst sich gut mit einem Nachmittag am nahe gelegenen Westsee und an der Tr\u1ea5n-Qu\u1ed1c-Pagode verbinden. Wenn du schon andere Tempel in S\u00fcdostasien gesehen hast, etwa die gro\u00dfen Tempel Bangkoks, wirst du diesen v\u00f6llig anderen Blick auf die vietnamesische Kultur jenseits der religi\u00f6sen Architektur zu sch\u00e4tzen wissen.\n\n\n\n15. Die Long-Bi\u00ean-Br\u00fccke bei Sonnenuntergang \u00fcberqueren\n\n\n\nDie Long-Bi\u00ean-Br\u00fccke bei Sonnenuntergang, die Zeit, die ich dir f\u00fcr die \u00dcberquerung empfehle.\n\n\n\nDie Long-Bi\u00ean-Br\u00fccke \u00fcberspannt den Roten Fluss etwa einen Kilometer n\u00f6rdlich der Altstadt. Sie wurde von den Werkst\u00e4tten Dayd\u00e9 & Pill\u00e9 entworfen (oft wird sie dem Unternehmen von Gustave Eiffel zugeschrieben, was unter Historikern umstritten ist) und 1903 f\u00fcr die franz\u00f6sische Kolonialverwaltung fertiggestellt. Im Vietnamkrieg wurde sie mehrfach bombardiert und jedes Mal wieder aufgebaut. Heute treffen hier urspr\u00fcnglicher genieteter Stahl und neuere Betonreparaturen aufeinander.\n\n\n\nIch habe sie bei Sonnenuntergang zu Fu\u00df \u00fcberquert, der ideale Zeitpunkt. Von der Mitte aus ist die Aussicht beeindruckend: unten der Rote Fluss, Bananenplantagen am anderen Ufer und ab und zu ein Zug auf dem einzigen verbliebenen Gleis.\n\n\n\n16. Das Wrack der B-52 im H\u1eefu-Ti\u1ec7p-See ansehen\n\n\n\nIn einem kleinen Wohnviertel etwa zwei Kilometer westlich der Altstadt liegt das Wrack eines amerikanischen B-52-Bombers noch immer in dem winzigen See, in den er w\u00e4hrend der Weihnachtsbombardierungen von 1972 st\u00fcrzte. Die verbogenen Bleche des Rumpfs und Teile der Tragfl\u00e4chen liegen noch dort, wo sie vor mehr als einem halben Jahrhundert heruntergefallen sind, umgeben von ganz gew\u00f6hnlichen H\u00e4usern.\n\n\n\nEs gibt weder ein Museum noch einen Ticketschalter oder Beschilderung, abgesehen von einer schlichten Gedenktafel. Ich stand am Rand dieses Teichs im Wohnviertel und betrachtete das Wrack, w\u00e4hrend um mich herum der Alltag weiterging. Das fand ich surreal. Der Ort ist kostenlos und jederzeit zug\u00e4nglich, an der Stra\u00dfe Ho\u00e0ng Hoa Th\u00e1m, nahe der Kreuzung mit der Stra\u00dfe Ng\u1ecdc H\u00e0.\n\n\n\nLac H\u1eefu Ti\u1ec7p, \u00e9pave du B-52. Foto: V\u0103n Huy Nguy\u1ec5n, Google Maps\n\n\n\n17. Die Bronzestatue von Tr\u1ea5n V\u0169 im Qu\u00e1n-Th\u00e1nh-Tempel ansehen\n\n\n\nDer taoistische Qu\u00e1n-Th\u00e1nh-Tempel am S\u00fcdufer des Westsees, nahe der Tr\u1ea5n-Qu\u1ed1c-Pagode, stammt aus der L\u00fd-Dynastie (11. Jahrhundert). Er beherbergt eine fast vier Meter hohe Bronzestatue von Tr\u1ea5n V\u0169, dem taoistischen Gott des Nordens, die 1677 gegossen wurde und etwa vier Tonnen wiegt: Sie z\u00e4hlt zu den sch\u00f6nsten Bronzeg\u00fcssen Vietnams.\n\n\n\nDer Tempel hat deutlich weniger Besucher als die gro\u00dfen Sehensw\u00fcrdigkeiten, und der Eintritt kostet nur 10.000 VND (etwa 0,36 \u20ac). Ich habe ihn mit Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c und einem Spaziergang am Westsee am sp\u00e4ten Nachmittag verbunden, wenn das flach einfallende Licht auf dem Wasser am sch\u00f6nsten ist. Danach ging es zum Abendessen in eines der Restaurants am Seeufer.\n\n\n\n18. \u00dcber den \u0110\u1ed3ng-Xu\u00e2n-Markt schlendern\n\n\n\nDer \u0110\u1ed3ng-Xu\u00e2n-Markt am n\u00f6rdlichen Ende der 36 Stra\u00dfen ist der gr\u00f6\u00dfte \u00fcberdachte Markt der Altstadt. Im Erdgeschoss wird Gro\u00dfhandel betrieben (Kleidung, Stoffe, Haushaltswaren), f\u00fcr Besucher eher uninteressant. Ich bin in die oberen Stockwerke gegangen, die ebenso wie die umliegenden Stra\u00dfen spannender sind: getrocknete Lebensmittel, Gew\u00fcrze, traditionelle Heilmittel und K\u00fcchenutensilien.\n\n\n\nAm Wochenende abends wirkt der Nachtmarkt in den Stra\u00dfen rund um \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n eher wie ein lokales Volksfest als wie eine Touristenattraktion, mit Essensst\u00e4nden und g\u00fcnstigen Waren \u00fcber mehrere Stra\u00dfen hinweg. Ich bin wegen der Atmosph\u00e4re und einer Sch\u00fcssel b\u00fan ch\u1ea3 an einem der umliegenden St\u00e4nde hingegangen; zum Einkaufen gab es nichts N\u00fctzliches zum Mitnehmen.\n\n\n\nLust, es zu Hause nachzukochen? Mein Rezept f\u00fcr b\u00fan ch\u1ea3 findest du auf der Website.\n\n\n\nIch koche auch ph\u1edf zu Hause, und mein Rezept f\u00fcr ph\u1edf findest du hier. Die anderen Gerichte der vietnamesischen K\u00fcche stelle ich auf meiner eigenen Seite dazu vor.\n\n\n\nWann hinfahren?\n\n\n\nF\u00fcr deine Tagesplanung: Das Mausoleum ist montags und freitags sowie mehrere Wochen im Jahr geschlossen (meist von Oktober bis November), das Ethnologische Museum montags. Die Stra\u00dfen rund um den Ho\u00e0n-Ki\u1ebfm-See sind nur von Freitag bis Sonntagabend Fu\u00dfg\u00e4ngerzone. Von Mai bis Juli f\u00fcllt die Zeit der Abschlussfeiern den Literaturtempel.\n\n\n\nIch habe die Sehensw\u00fcrdigkeiten nach Vierteln geb\u00fcndelt: das Mausoleum und den Literaturtempel am Vormittag, das franz\u00f6sische Viertel und danach mit dem Taxi den Westsee am Nachmittag sowie einen ganzen Tag f\u00fcr die Altstadt. Dieser beginnt im Morgengrauen am See (5:30 bis 6:30) und um 8:00 bei Ng\u1ecdc S\u01a1n, dann geht es durch die 36 Stra\u00dfen mit einer Pause f\u00fcr einen Eierkaffee im Caf\u00e9 Gi\u1ea3ng, der Wiege des Eierkaffees, oder im gem\u00fctlicheren Caf\u00e9 \u0110inh mit einem kleinen Balkon zum See, erreichbar durch eine schmale Gasse.\n\n\n\nNach dem Mittagessen geht es nach Hoa Lo, dann gibt es einen tr\u00e0 chanh auf einer Terrasse nahe der St.-Joseph-Kathedrale und am Wochenende einen Spaziergang durch die Fu\u00dfg\u00e4ngerzone rund um den See. Meine Ausr\u00fcstung: ein Tuch in der Tasche, der Audioguide in Hoa Lo und der Wille, vor dem Morgengrauen aufzustehen.\n\n\n\nMeine weiteren Reisef\u00fchrer f\u00fcr Hanoi\n\n\n\nMein Guide zu Aktivit\u00e4ten in Hanoi bietet Routen, die historische Sehensw\u00fcrdigkeiten, kulinarische Touren und Tagesausfl\u00fcge verbinden. Zum \u00dcbernachten sind die Altstadt und das franz\u00f6sische Viertel die beiden besten Ausgangspunkte, denn alle wichtigen Sehensw\u00fcrdigkeiten sind zu Fu\u00df oder mit einer kurzen Taxifahrt erreichbar: Ich vergleiche sie in Wo in Hanoi \u00fcbernachten?. Zu Fu\u00df zwischen Tempelh\u00f6fen und Kolonialfassaden hat mich Hanoi an den Rhythmus der Kulturst\u00e4tten Balis oder der historischen Ausfl\u00fcge rund um Phuket erinnert, nur dichter und urbaner. Alles zu Fl\u00fcgen, Unterk\u00fcnften und Budget findest du in meinem umfassenden Reisef\u00fchrer f\u00fcr Hanoi.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115545,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115280\/revisions\/115545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}