{"id":207239,"title":"Prav\u00e9 francouzsk\u00e9 pala\u010dinky","modified":"2026-11-17T14:43:33+01:00","plain":"Tenk\u00e9 zlatav\u00e9 p\u0161eni\u010dn\u00e9 pala\u010dinky s plnotu\u010dn\u00fdm ml\u00e9kem a o\u0159\u00ed\u0161kov\u00fdm m\u00e1slem, kter\u00e9 m\u016f\u017eete pod\u00e1vat s cukrem, citronem nebo d\u017eemem.\n\n\n\nZa \u0161ediv\u00e9 ned\u011ble nebo ve st\u0159edu po \u0161kole sta\u010d\u00ed hrom\u00e1dka tepl\u00fdch pala\u010dinek, aby se v\u0161ichni se\u0161li u stolu. Daj\u00ed se slo\u017eit na \u010dtvrtiny, ani\u017e by se potrhaly, maj\u00ed zlatav\u00e9 skvrnky a jen lehce k\u0159upav\u00e9 okraje a kuchy\u0148 napln\u00ed pra\u017eenou v\u016fn\u00ed o\u0159\u00ed\u0161kov\u00e9ho m\u00e1sla. \n\n\n\nNa jednu trochu citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy a popra\u0161ek cukru, na druhou l\u017e\u00edci dom\u00e1c\u00ed pomaz\u00e1nky El Mordjene. Hrom\u00e1dka rychle miz\u00ed a o posledn\u00ed pala\u010dinku se strhne boj.\n\n\n\nRakousk\u00e1 verze, trhan\u00e1 p\u0159\u00edmo na p\u00e1nvi&nbsp;: kaiserschmarrn\n\n\n\nCo je francouzsk\u00e1 pala\u010dinka&nbsp;?\n\n\n\nJe to velmi tenk\u00e1 placka z t\u011bsta bez kyp\u0159idel, p\u0159ipraven\u00e9ho z p\u0161eni\u010dn\u00e9 mouky, ml\u00e9ka, vajec, m\u00e1sla a soli. Je mnohem ten\u010d\u00ed a poddajn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e americk\u00e9 l\u00edvance, kter\u00e9 nakyp\u0159\u00ed pr\u00e1\u0161ek do pe\u010diva, nebo nad\u00fdchan\u00e9 japonsk\u00e9 l\u00edvance, odleh\u010den\u00e9 sn\u011bhem z b\u00edlk\u016f. \n\n\n\nToto t\u011bsto neobsahuje cukr\u00a0: ten p\u0159ich\u00e1z\u00ed na \u0159adu a\u017e u stolu spolu s n\u00e1pln\u00ed.\n\n\n\nBreta\u0148sk\u00e1 galette je jin\u00e9 j\u00eddlo. P\u0159ipravuje se z pohankov\u00e9 mouky, kter\u00e9 se ve Francii \u0159\u00edk\u00e1 \u010dern\u00e1 p\u0161enice, a pln\u00ed se \u0161unkou, vejcem a s\u00fdrem. \n\n\n\nV Horn\u00ed Bretani rozli\u0161uj\u00ed pohankovou galette a p\u0161eni\u010dnou pala\u010dinku, pod\u00e1vanou nasladko\u00a0; v Doln\u00ed Bretani se galette n\u011bkdy \u0159\u00edk\u00e1 pohankov\u00e1 pala\u010dinka. Sv\u00e9 slan\u00e9 pala\u010dinky m\u00e1 tak\u00e9 Asie, nap\u0159\u00edklad vietnamsk\u00e9 b\u00e1nh x\u00e8o a korejsk\u00fd pajeon.\n\n\n\nPro bezlepkovou variantu vyzkou\u0161ejte m\u00e9 pala\u010dinky z cizrnov\u00e9 mouky\n\n\n\nHromni\u010dn\u00ed tradice\n\n\n\nPala\u010dinky vych\u00e1zej\u00ed z dlouh\u00e9 francouzsk\u00e9 tradice tenk\u00fdch placek, jejich\u017e vyn\u00e1lezce ani datum vzniku nejsou zn\u00e1m\u00e9. P\u0161eni\u010dn\u00e9 pala\u010dinky se p\u0159ipravuj\u00ed v dom\u00e1cnostech po cel\u00e9 Francii, nej\u010dast\u011bji na p\u00e1nvi, nikoli na velk\u00e9 plotn\u011b jako v pala\u010dink\u00e1rn\u00e1ch.\n\n\n\nTradi\u010dn\u011b se jed\u00ed na Hromnice, 2.&nbsp;\u00fanora&nbsp;: jejich kulat\u00fd tvar a zlatav\u00e1 barva p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed slunce a n\u00e1vrat sv\u011btla. Podle zvyku se m\u00e1 pala\u010dinka obr\u00e1tit vyhozen\u00edm z p\u00e1nve, zat\u00edmco v druh\u00e9 ruce dr\u017e\u00edte minci. Kdy\u017e ji chyt\u00edte zp\u011bt, m\u00e1 v\u00e1m to p\u0159in\u00e9st \u0161t\u011bst\u00ed na cel\u00fd rok.\n\n\n\nPo zbytek roku se pod\u00e1vaj\u00ed k odpoledn\u00ed sva\u010din\u011b, podobn\u011b jako japonsk\u00e9 dorayaki nebo korejsk\u00e9 hotteoky.\n\n\n\nHlavn\u00ed suroviny na pala\u010dinky\n\n\n\n\n\n\n\nNa t\u011bsto sta\u010d\u00ed \u010dty\u0159i suroviny&nbsp;: hladk\u00e1 p\u0161eni\u010dn\u00e1 mouka T55, s\u016fl, vejce a plnotu\u010dn\u00e9 ml\u00e9ko, v\u0161e p\u0159i pokojov\u00e9 teplot\u011b. Mouku prosejte, aby se netvo\u0159ily hrudky, a ml\u00e9ko p\u0159il\u00e9vejte postupn\u011b, aby vzniklo hladk\u00e9 t\u011bsto.\n\n\n\nM\u00e1slo nechte zhn\u011bdnout na o\u0159\u00ed\u0161kov\u00e9 m\u00e1slo&nbsp;: zah\u0159\u00edvejte ho, dokud se neza\u010dne zbarvovat a ml\u00e9\u010dn\u00e9 \u010d\u00e1stice nez\u00edskaj\u00ed pra\u017eenou v\u016fni p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed l\u00edskov\u00e9 o\u0159\u00ed\u0161ky. Navzdory sv\u00e9mu n\u00e1zvu o\u0159\u00ed\u0161kov\u00e9 m\u00e1slo \u017e\u00e1dn\u00e9 o\u0159echy neobsahuje. Na vymaz\u00e1n\u00ed p\u00e1nve sta\u010d\u00ed pap\u00edrov\u00e1 ut\u011brka namo\u010den\u00e1 v oleji.\n\n\n\nAmerick\u00e1 verze, siln\u00e1 a nad\u00fdchan\u00e1&nbsp;: l\u00edvance\n\n\n\nCukr v t\u011bst\u011b nen\u00ed z\u00e1m\u011brn\u011b&nbsp;: p\u0159i sma\u017een\u00ed karamelizuje a pala\u010dinka se kv\u016fli n\u011bmu p\u0159ichyt\u00e1v\u00e1. V mnoha rodin\u00e1ch se p\u0159esto p\u0159id\u00e1v\u00e1 jedna nebo dv\u011b l\u017e\u00edce, aby byly okraje zlatav\u011bj\u0161\u00ed.\n\n\n\nZ\u00e1sady p\u0159\u00edpravy tenk\u00fdch pala\u010dinek\n\n\n\nT\u011bsto nechte p\u0159ikryt\u00e9 odpo\u010d\u00edvat alespo\u0148 30&nbsp;minut p\u0159i pokojov\u00e9 teplot\u011b. Mouka nas\u00e1kne tekutinu a lepek se uvoln\u00ed&nbsp;: bez odpo\u010dinku jsou pala\u010dinky pru\u017en\u011bj\u0161\u00ed. Pokud t\u011bsto p\u0159iprav\u00edte den p\u0159edem, nechte ho 12 a\u017e 24&nbsp;hodin v lednici.\n\n\n\nPala\u010dinkov\u00e1 p\u00e1nev mus\u00ed b\u00fdt hork\u00e1, ale ne p\u0159eh\u0159\u00e1t\u00e1&nbsp;: n\u011bkolik kapek vody by se na n\u00ed m\u011blo st\u00e1hnout do kuli\u010dek a kut\u00e1let se. Prvn\u00ed pala\u010dinka \u010dasto slou\u017e\u00ed k dolad\u011bn\u00ed teploty a je norm\u00e1ln\u00ed, kdy\u017e se nepovede.\n\n\n\nN\u00e1pln\u011b, pod\u00e1v\u00e1n\u00ed a skladov\u00e1n\u00ed\n\n\n\nM\u00e1slo a cukr, citron a cukr, jahodov\u00fd nebo meru\u0148kov\u00fd d\u017eem, \u010dokol\u00e1dovo-l\u00edskoo\u0159\u00ed\u0161kov\u00e1 pomaz\u00e1nka s kole\u010dky ban\u00e1nu, ka\u0161tanov\u00fd kr\u00e9m nebo karamel se slan\u00fdm m\u00e1slem\u00a0: pala\u010dinku pot\u0159ete, p\u0159elo\u017ete nap\u016fl a pak je\u0161t\u011b jednou nap\u016fl. \n\n\n\nTrocha nahrubo nasekan\u00fdch pra\u017een\u00fdch l\u00edskov\u00fdch o\u0159\u00ed\u0161k\u016f dod\u00e1 k\u0159upavost. Pro zm\u011bnu vyzkou\u0161ejte anko, sladkou pastu z \u010derven\u00fdch fazol\u00ed, nebo pastu z \u010dern\u00e9ho sezamu.\n\n\n\nB\u011bhem sma\u017een\u00ed nechte hotov\u00e9 pala\u010dinky na tal\u00ed\u0159i polo\u017een\u00e9m na hrnci s horkou vodou a p\u0159ikryjte je pokli\u010dkou, aby jejich okraje z\u016fstaly vl\u00e1\u010dn\u00e9.\n\n\n\nDv\u011b mal\u00e9 siln\u00e9 pala\u010dinky a anko&nbsp;: japonsk\u00e9 dorayaki\n\n\n\nPo vychladnut\u00ed vydr\u017e\u00ed 3&nbsp;dny v lednici ve vzduchot\u011bsn\u00e9 krabi\u010dce a 1 a\u017e 2&nbsp;m\u011bs\u00edce v mraz\u00e1ku, prolo\u017een\u00e9 pe\u010dic\u00edm pap\u00edrem. Oh\u0159ejte je kr\u00e1tce na hork\u00e9 p\u00e1nvi s kouskem m\u00e1sla.\n\n\n\n\n\n\tPrav\u00e9 francouzsk\u00e9 pala\u010dinky\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tT\u011bsto250 g mouky (T55 (b\u011b\u017en\u00e1 hladk\u00e1 mouka) nebo sypk\u00e9 mouky bez hrudek)1 l\u017ei\u010dka soli3 velk\u00e1 vejce50 cl ml\u00e9ka (plnotu\u010dn\u00e9ho)Hn\u011bd\u00e9 m\u00e1slo50 g m\u00e1slaOp\u00e9k\u00e1n\u00edOlej, (na vymaz\u00e1n\u00ed pala\u010dinkov\u00e9 p\u00e1nve)\t\n\t\n\t\tNe\u017e za\u010dneteVejce a ml\u00e9ko vyndejte z lednice p\u0159edem: v\u0161echny suroviny mus\u00ed m\u00edt pokojovou teplotu.T\u011bstoMouku prosejte do m\u00edsy.P\u0159idejte s\u016fl.Do m\u00edsy na mouku rozklepn\u011bte vejce.Vejce kr\u00e1tce pro\u0161lehejte metlou, jen aby se rozru\u0161ily \u017eloutky, mouku zat\u00edm nezapracov\u00e1vejte (nebo vejce roz\u0161lehejte zvl\u00e1\u0161\u0165 v misce a pot\u00e9 je nalijte na mouku).K vejc\u00edm p\u0159ilijte trochu ml\u00e9ka.\u0160lehejte metlou a postupn\u011b zapracov\u00e1vejte mouku.D\u00e1le po \u010d\u00e1stech p\u0159il\u00e9vejte ml\u00e9ko, nikdy ne v\u0161echno najednou, a postupn\u011b zapracujte ve\u0161kerou mouku, a\u017e vznikne hladk\u00e9 t\u011bsto.T\u011bsto p\u0159ece\u010fte p\u0159es k\u00f3nick\u00fd cedn\u00edk nebo jemn\u00e9 s\u00edto, abyste m\u011bli jistotu, \u017ee v n\u011bm nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 hrudky.Hn\u011bd\u00e9 m\u00e1sloM\u00e1slo nakr\u00e1jejte na kousky.M\u00e1slo rozpus\u0165te v mal\u00e9m rendl\u00edku na st\u0159edn\u00edm plameni a nespou\u0161t\u011bjte ho z o\u010d\u00ed.Jakmile m\u00e1slo za\u010dne hn\u011bdnout, odstavte rendl\u00edk z plotny: v tu chv\u00edli m\u00e1te hn\u011bd\u00e9 m\u00e1slo.Hn\u011bd\u00e9 m\u00e1slo vlijte do t\u011bsta.Prom\u00edchejte metlou.Odpo\u010dinut\u00edM\u00edsu p\u0159ikryjte.T\u011bsto nechte odpo\u010d\u00edvat alespo\u0148 30 minut p\u0159i pokojov\u00e9 teplot\u011b.Op\u00e9k\u00e1n\u00edNa hrnec s horkou vodou polo\u017ete tal\u00ed\u0159, aby tato vodn\u00ed l\u00e1ze\u0148 udr\u017eovala pala\u010dinky tepl\u00e9.Pala\u010dinkovou p\u00e1nev rozeh\u0159ejte na st\u0159edn\u011b siln\u00e9m plameni, ale nenechte ji p\u0159\u00edli\u0161 rozp\u00e1lit.Pala\u010dinkovou p\u00e1nev vyma\u017ete pap\u00edrovou ut\u011brkou namo\u010denou v oleji.Nalijte na ni najednou jednu nab\u011bra\u010dku t\u011bsta.Ihned zakru\u017ete z\u00e1p\u011bst\u00edm a nakl\u00e1n\u011bjte p\u00e1nev tak, aby se t\u011bsto rozlilo v tenk\u00e9 vrstv\u011b po cel\u00e9m dn\u011b.Jakmile povrch ztuhne, pala\u010dinku obra\u0165te.Op\u00e9kejte je\u0161t\u011b 1 minutu.Pala\u010dinku nechte sklouznout na nah\u0159\u00e1t\u00fd tal\u00ed\u0159.Tal\u00ed\u0159 p\u0159ikryjte alobalem nebo poklic\u00ed na hrnec.Stejn\u011b zpracujte zbytek t\u011bsta, pala\u010dinky postupn\u011b skl\u00e1dejte na tal\u00ed\u0159 na sebe a nech\u00e1vejte je p\u0159ikryt\u00e9.\t\n\t\n\t\tPravidla \u00fasp\u011bchu: prosejte mouku, pou\u017eijte suroviny pokojov\u00e9 teploty, nep\u0159il\u00e9vejte v\u0161echnu tekutinu najednou, nechte t\u011bsto odpo\u010dinout a neop\u00e9kejte pala\u010dinky na p\u0159\u00edli\u0161 rozp\u00e1len\u00e9 p\u00e1nvi. Z\u00edsk\u00e1te zlatav\u00e9, vl\u00e1\u010dn\u00e9 a lehk\u00e9 pala\u010dinky.\nCukr: toto t\u011bsto ho z\u00e1m\u011brn\u011b neobsahuje. Cukr p\u0159i op\u00e9k\u00e1n\u00ed karamelizuje a zp\u016fsobuje p\u0159ichyt\u00e1v\u00e1n\u00ed pala\u010dinek k p\u00e1nvi. Neslazen\u00e9 t\u011bsto se hod\u00ed ke v\u0161em sladk\u00fdm n\u00e1pln\u00edm. V mnoha rodin\u00e1ch se p\u0159esto p\u0159id\u00e1v\u00e1 jedna a\u017e dv\u011b l\u017e\u00edce cukru nebo vanilkov\u00e9ho cukru, aby byly okraje zlatav\u011bj\u0161\u00ed a k\u0159upav\u011bj\u0161\u00ed, a n\u011bkdy tak\u00e9 l\u017e\u00edce tmav\u00e9ho rumu, vanilkov\u00e9ho extraktu nebo vody z pomeran\u010dov\u00fdch kv\u011bt\u016f: p\u0159ilijte je do t\u011bsta spolu s m\u00e1slem.\nPivo: pro je\u0161t\u011b leh\u010d\u00ed pala\u010dinky nahra\u010fte polovinu ml\u00e9ka sv\u011btl\u00fdm pivem.\nHn\u011bd\u00e9 m\u00e1slo: dod\u00e1v\u00e1 pala\u010dink\u00e1m jemnou chu\u0165 pra\u017een\u00fdch l\u00edskov\u00fdch o\u0159\u00ed\u0161k\u016f. Hod\u00ed se i oby\u010dejn\u00e9 rozpu\u0161t\u011bn\u00e9 m\u00e1slo, co\u017e je nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed varianta.\nPro\u010d nechat t\u011bsto odpo\u010dinout: mouka tak vst\u0159eb\u00e1 tekutinu a lepek se uvoln\u00ed. Bez odpo\u010dinut\u00ed jsou pala\u010dinky pru\u017en\u011bj\u0161\u00ed a gumov\u011bj\u0161\u00ed. T\u011bsto m\u016f\u017eete p\u0159ipravit i den p\u0159edem a nechat ho p\u0159ikryt\u00e9 odpo\u010d\u00edvat 12 a\u017e 24 hodin v lednici; p\u0159ed op\u00e9k\u00e1n\u00edm ho nechte znovu doj\u00edt na pokojovou teplotu.\nP\u00e1nev: pou\u017eijte pala\u010dinkovou p\u00e1nev, p\u0159\u00edpadn\u011b lehkou nep\u0159ilnavou p\u00e1nev o pr\u016fm\u011bru 24 a\u017e 26 cm, p\u0159i t\u00e9to velikosti z t\u011bsta p\u0159iprav\u00edte p\u0159ibli\u017en\u011b tucet pala\u010dinek. Spr\u00e1vnou teplotu ov\u011b\u0159\u00edte tak, \u017ee na p\u00e1nev k\u00e1pnete p\u00e1r kapek vody: m\u011bly by vytvo\u0159it kuli\u010dky a kut\u00e1let se po povrchu, nikoli se rozl\u00e9vat.\nSkladov\u00e1n\u00ed: vychladl\u00e9 pala\u010dinky naskl\u00e1dejte na sebe a zabalte do potravin\u00e1\u0159sk\u00e9 f\u00f3lie nebo ulo\u017ete do vzduchot\u011bsn\u00e9 d\u00f3zy; v lednici vydr\u017e\u00ed 3 dny. Dob\u0159e sn\u00e1\u0161ej\u00ed i zmrazen\u00ed na 1 a\u017e 2 m\u011bs\u00edce, prolo\u017ete je pe\u010dic\u00edm pap\u00edrem, aby se neslepily v jeden blok, a vlo\u017ete do dob\u0159e uzav\u0159en\u00e9ho mrazic\u00edho s\u00e1\u010dku. Oh\u0159\u00edvejte je kr\u00e1tce na hork\u00e9 p\u00e1nvi s o\u0159\u00ed\u0161kem m\u00e1sla, rad\u011bji ne\u017e v mikrovlnn\u00e9 troub\u011b, ve kter\u00e9 by zgumovat\u011bly.\nKlasick\u00e9 n\u00e1pln\u011b: m\u00e1slo a cukr, citron a cukr, d\u017eem (jahodov\u00fd, malinov\u00fd, meru\u0148kov\u00fd), \u010dokol\u00e1dovo-o\u0159\u00ed\u0161kov\u00e1 pomaz\u00e1nka s kole\u010dky ban\u00e1nu nebo bez nich, ka\u0161tanov\u00fd kr\u00e9m, karamel se slan\u00fdm m\u00e1slem. N\u00e1pl\u0148 rozet\u0159ete, pala\u010dinku p\u0159elo\u017ete nap\u016fl a potom je\u0161t\u011b jednou nap\u016fl do troj\u00faheln\u00edku.\nPala\u010dinky a galettes: breta\u0148sk\u00e1 pohankov\u00e1 galette je jin\u00fd pokrm. P\u0159ipravuje se z pohankov\u00e9 mouky (z takzvan\u00e9 \u010dern\u00e9 p\u0161enice), vody a soli a pln\u00ed se slan\u00fdmi n\u00e1pln\u011bmi, nap\u0159\u00edklad \u0161unkou, vejcem a s\u00fdrem. P\u0161eni\u010dn\u00e1 pala\u010dinka z p\u0161eni\u010dn\u00e9 mouky, ml\u00e9ka a vajec je ur\u010den\u00e1 pro sladk\u00e9 n\u00e1pln\u011b. V Doln\u00ed Bretani se galette n\u011bkdy ozna\u010duje jako pohankov\u00e1 pala\u010dinka.\n\t\n\t\n\t\tDessertFran\u00e7aise","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}